宋译压下心里的情绪，也下了车。
*
第一轮磋商，西思贝方面的人有外长乔万及其助理兼翻译，还有卫生部部长。宋译说中国可以向西思贝援建一座医院，并配备充足的医疗设施，还可以应西思贝的需求派遣一支医疗队前来或者为西思贝培训一些医护人员。
乔万和西思贝卫生部部长对此表示了感谢。西思贝卫生部长说还希望医院能尽快建成以投入使用。
宋译说：“这个不用担心。中国的基建速度和质量在国际上是有目共睹的。”
西思贝卫生部长没怎么出过国，而且以前西思贝对医疗方面一直不太重视，最近才渐渐地重视起来，他对中国的基建速度和质量并不太了解。不过乔万是听说过的。乔万说：“我们充分相信中国的基建实力。”
汤琳坐在宋译身边翻译。
“那么，这家医院占地面积多大呢？”乔问问。
汤琳一听，知道这是西思贝想知道的重点。
“100亩。”宋译说。
乔万和西思贝卫生部长互看一眼，约克乌承诺援建一所占地面积200亩的医院。
“床位约820张。”宋译又道。
约克乌的方案是提供两千多张床位。
宋译猜测约克乌允诺了为西思贝修建一所超大型医院。他笑道：“如果贵国同意，我们即刻就可以选址修建，一年内建设好。医院一建好，设备和人员同步到位。”
约克乌那边的修建时间要长一些。乔万和西思贝卫生部长想，这也是因为约克乌援建的面积大。
“100亩，能不能再大点呢？”乔万问。
宋译说：“再大的医院我们要建设都没问题，不过占地100亩的医院在西思贝来说已经不小了，从人口、环境方面来讲是很合适的。”
乔万和西思贝卫生部长想了想，说：“我们是希望如果能大点可以再大点。”
宋译直言：“乔万先生，我听说了约克乌也愿意修建一家医院。”
乔万没有隐瞒，他点头道：“正是。他们的方案是为我们建造一个占地面积200亩大的医院，包括两千多张床位。所以我才对宋参赞说医院能大点可以再大点。”
宋译笑道：“我还有一个方案。”
“是什么？”乔万立即问。
宋译说：“贵国可以多修几座医院。”
西思贝卫生部长心道，多修几座自然是好的，但还不是这方面的预算低。
而乔万立即就明白了宋译的意思，医院是援建的，不需要花西思贝的钱，这样的医院多修几座更好。现在中国和约克乌都说要为西思贝修建医院，那么他们西思贝为什么要拒绝其中一家，为什么不同时接受两家援建呢？
“宋参赞说得有理。那么你们负责修一座占地面积100亩的医院，约克乌负责修一座占地面积200亩的医院。”乔万立即说道。
西思贝卫生部长这才反应过来，他点头表示赞成。
“当然可以。”宋译笑道。
“就这么定了。”乔万喜不自禁。
此时，约克乌大使梅尔先生和外交大臣卡尔吉正在谈医疗援建的事。
“我们提出200亩，应该比中国有更大的优势。”约克乌大使道。
卡尔吉说：“这个援建项目肯定归我们。”
*
汤琳和宋译从西思贝政府办公楼出来。汤琳若有所思地道：“宋参赞，我怎么觉得你在使坏？”
第一轮磋商非常成功，只是和预期不一样的是中国和约克乌都拿到了对西思贝进行医疗援建的项目。
在车上坐下后宋译才笑道：“约克乌提出建设占地面积200亩的综合医院，想以面积为优势赢过我们的方案，拿到援建项目。但结果是我们也拿到了这个援建项目。建设200亩的医院所需花费和100亩的医院所需花费也不一样。而约克乌这个国家是出了名的抠。现在我们修我们的100亩医院，他们修他们的200亩医院，但要多花点儿钱。”
汤琳噗嗤笑，宋译果然是故意的，让约克乌多出钱。而中国只要拿到预算内的援建项目就可以了。
“坐好，开车了。”宋译笑了一下，启动车子。
*
约克乌大使得知结果后吃了一惊，西思贝同时接受了约克乌和中国的方案。中国修的是占地面积100亩的医院。
“有点儿后悔我们提出200亩的方案了，200亩的花费比100亩的多得多。”乔万后悔道。
*
定下援建后，开始选址。汤琳和苏江带着中国的专家和西思贝方面的人一起去选址。
他们看的这个地方距卡沃中心不远，但三面环山。汤琳寸步不离地跟在苏江和专家身后翻译。
考察完毕时天黑了，汤琳和苏江回大使馆。然而在回大使馆的途中遇到雷暴，视线不清，车子陷进了一个大坑里面，开不了。
苏江下车推也推不动，只好又回到车上。
“糟糕的天气！”汤琳说了一句。
苏江笑道：“看来我们两个要困在这里了！”
一道闪电划破天际，紧接着一声惊雷响声，汤琳的身子抖了一下。
“怕打雷？”苏江看着汤琳。
“倒不是。这雷声太大了，震耳欲聋的。”汤琳皱眉。
车子里有些闷热，苏江伸手开空调，车子却忽然熄火了，再也打不燃。