客厅里点着蜡烛，苏江还在客厅里，一身狼狈。见宋译和汤琳一起进来，他转身抱起一团衣服笑道：“终于该轮到我了！”说完苏江匆匆往外走。
“手电筒没电了。”宋译说了一句。
“我找主人借蜡烛。”苏江回头应了一声，身影很快消失在门口。
宋译“嗯”了一声。
“今晚我们还要回去吗？”汤琳问。
虽说外面已经没有打雷和闪电了，但狂风暴雨还没停，而且没有要停的架势。宋译说：“外面恐怕到处都被水淹了。暂时在这里住一晚。”
蜡烛差点儿被风吹灭，宋译走到客厅门口把门关上。
“那要跟主人沟通一下。”汤琳说。刚才他们进来只是说避避雨，没说要住。现在既然决定要住了，肯定要征得主人同意。
“我去说。”宋译又开门出去。
片刻后他回来，说那个西思贝妇人答应他们留住一晚，不过她先哄哄孩子，然后再收拾一下房间，收拾完后就带他们去各自的房间。
汤琳“哦”了一声。她正用毛巾擦头发。现在停了电，用不了吹风机，她那一头长发不知道什么时候才会干。
宋译坐在一边看她擦头发。他穿的衣服虽然看上去很土，但眉眼的英俊和挺拔的身材是挡不住的，看上去仍然是英俊不凡。
外面狂风大雨，客厅里却极是安静。烛火跳跃让客厅里忽明忽暗，两人的身影也忽明忽暗。
片刻后，汤琳看着宋译问：“你是怎么找到我们的？”
之前汤琳和宋译、苏江在冒雨前行，一路上积水很深，汤琳没有机会问宋译是怎么找到他们的。现在她才有机会问他。
宋译说：“我打了陈教授的电话，确定你们离开的时间以及走的哪一条路。”
“但我们被困的地方离大使馆还有三十公里左右，没想到你会这么快找到我们。”汤琳说。
“车子开了一段路。”宋译不以为意地说。。
“这么大的雨还开车？”汤琳立即皱了眉头，这得多危险？
宋译回想起那一路惊险，还心有余悸。大雨滂沱，视线非常不好，路都淹了，看不清该往哪里开，有好几次都差点儿翻车，还有一次车子不知道撞在了什么东西上。如果把这一路的惊险说出来她肯定会被吓住。他没说那些惊险的场景，只道：“雨大，路上没有别的车，也没有人，所以开着车一路上还好。”
“怎么可能还好？我们的车子都陷进了坑里出不来。后来车子也打不了火，因为大水，发动机出了问题。”汤琳的眉头皱得更深了。
宋译道：“所以我的车技比苏江好。”
这和车技有什么关系？汤琳又问：“那开了多远？”
“二十公里左右。”宋译说。
难以想象车子在电闪雷鸣和风雨交加的晚上行驶时是冒了多大的险。而且二十公里后他还步行了十多公里。汤琳又问道：“为什么冒这么大的险来找我们？”
宋译看着汤琳：“你说呢？”
宋译的眼睛深邃。汤琳一边擦头发一边望着他的眼睛，缓缓扬起唇：“宋参赞是少有的这么体恤下属的人。”
宋译的脸色微变，他没接话。
汤琳一说完就明显感觉到气氛一下子沉重了起来，她没有再说下去，认真地擦着头发。
“宋参赞担心我吗？”片刻后，汤琳小声问。
“你有什么好担心的？我为什么担心你？”宋译状似无所谓地淡淡道。
汤琳“哦”了一声，说：“所以我就知道宋参赞不是因为这个冒险来找我们的。”
宋译看着她的样子，神色愈加冷淡。
汤琳忽然发现宋译的右手臂上有几团青紫，左手臂上也有几道擦痕。之前大家身上都是泥水，她并没有注意。看到那些伤痕她立即停下了擦头发的动作，并把毛巾放在一边，走到宋译面前，皱眉问：“怎么受伤的？”
“你不用知道。”宋译的语气依然淡淡的。
汤琳想起他在雷暴之下冒险开车，猜到是因为这样才受伤的。她伸出手去摸他手臂上的伤，说：“我猜到了，宋参赞是在找我们的时候受的伤。”
那些伤不算重，但汤琳看着仍然觉得心疼。
宋译忽然伸手，把她拉得跌坐在他怀里，另一只手抬起她的下巴，低头逼视着她：“口口声声‘我们’？你和苏江就这么好？”
汤琳一讶，红唇微张地看着宋译。“那这些伤……”
“微不足道。”宋译打断汤琳的话。
汤琳双手忽然抱住宋译的腰。
宋译愣了一愣。
汤琳说：“要不，我们在一起吧？”
“再说一遍。”宋译低头看着她的眼睛。
汤琳：“算了。”
宋译嘴角一弯：“我听到了，这句话不准反悔。”
汤琳笑而不语。她一直想要的不是一点点喜欢，她在意了这么多年，她想让他深深地爱上她。现在她也不知道他到底有多爱她，但她还是说出了这句话，但说了一遍她就不说第二遍了。
汤琳松开抱着他的双手，轻轻推他。宋译低头，对着那张红唇就要吻下去，外面忽然响起了脚步声。
“有人来了。”汤琳更用力地推他。
宋译只得放开了她，但又说了句：“不准反悔！”