一长串的说明让可兰根本没有思考的空间，只能靠着流利的日文不断地翻译给日本人了解。
这个回答似乎让日本客户还算满意，接下来换另一个提问……一个接一个，可兰从头到尾维持着笑容一一转述主管的回答。在口译研究所两年、日本研习一年的训练，奠定了可兰扎实的口译能力。
只不过，专业口吻及笑容的背后，可兰其实身体并不舒服。不仅是压力让她神经绷紧，又坐了快一天，不仅全身都酸痛起来，一双脚也僵硬麻掉，加上说了一天的话，喉咙开始疼痛。不过这些她都忍住了，她明白她没有叫苦的权利，她之所以在这是因为她的专业能力，因此，可兰继续强打精神应付一波接一波的问题轰炸。
当日本客户满意地点头，公司主管终能松一口气时，已经是一小时后的事了。主管们热络地上前跟日本客户握手寒暄，以简单的英文说着希望合作愉快的应酬话。
可兰缓慢地收拾东西，等全身血液循环恢复正常。她已经累得眼睛都快睁不开了。
这时一个日本人上前：“你好，我是神田英彦，你今天的表现非常出色。”
啊？可兰客气地回道：“这是我该做的。”老天，她已听了一天的日文。
“不知道有没有荣幸请你吃个饭？感谢你今天的辛苦。”神田英彦邀请道。
这日本人似乎满诚恳的，不过她没力气再应酬了。“不了，谢谢你。”她有礼地颔首。
日本人失望地离去，可兰拖着沉重的脚步走到电梯口时，另一个男人截住了她。
“翟小姐，谢谢你今天的帮忙，托你的福，这次合作我想应该很有希望。”男人诚恳地说。
可兰想起他是公司的协哩，不过她不记得名字。“不客气，很高兴能帮上忙。”她快累翻啦，能不能放她回家？
“现在是吃饭时间，不知道翟小姐愿不愿意赏光，跟我们一起到餐厅吃饭？”
仍然是诚恳的邀请，不过这协理一双眼睛紧盯着可兰疲惫却美丽的容颜。
这是跟饭店租的会议厅，吃饭就直接订在这倒是挺方便的，不过可兰只想摊在家里好好休息。
“谢谢你的邀请，我还有事。”她礼貌微笑，拎起皮包定出饭店大厅。
天色昏暗，可兰骑着机车昏昏欲睡地往家里驶去。突然车子似乎卡到什么东西，发出声响。她停下车，下来检查，没发现异状，耸耸肩，掩住一个呵欠，继续发动车子上路。
骑着骑着，可兰感觉愈来愈不对劲，车子有点使不上力，似乎轮胎有点漏气。漏气？可兰为时已晚地惊觉车子爆胎，连忙停下，幸好她车速不快，不然就糟了。她这回仔细检查，果然见到后轮明显消气。她沮丧地想尖叫，为什么挑今天？
离家还有一段路，本想打电话叫父亲来接她，但一想到父亲今天工作也累了，不忍心再劳烦他。瞧瞧附近，前方就有一间机车行，换个轮胎应该很快。
等等！可兰顿住，她车子爆胎、需要去机车行，这表示……她有理由光明正大地去见拓野！
可兰雀跃起来，这可不是上天在帮她吗？但兴奋过后她才想到，这里离拓野那还有一段不小的距离，走路大概要十分钟以上。她皱眉，今天的身体状况不是很好；但是……
抿着唇，咬紧牙关，开始牵车前进。十分钟而已，很快就到了，她勉励自己。
第三章
更新时间：2013-04-24 22:32:31 字数：8456
当可兰见到昏黄的招牌亮光时简直想痛哭流涕！她脚步虚浮、头昏眼花的将车牵入车行。
小江正在帮一位客人看车，见到她喊道：“兰小姐，好久不见。”他多看一眼可兰的正式打扮：“兰小姐今天特别漂亮哦。”
可兰点头微笑，头重得不得了，希望自己不要昏倒在这。
阿泰不在店里，拓野正在擦拭机车座椅，见到她便站起身来，皱着眉放下抹布朝她走来。
“怎么了？”低沉地问。
可兰尽管累得不得了，但遇上他还是方寸大乱，心脏咚咚地又开始撞击胸腔。
“呃，好像爆眙了。”她虚弱地对他微笑。
拓野眉心皱成一团，看起来很凶恶：“你的脸色怎么这么难看？”
他将可兰推到椅子上坐下，皱着眉打量她。她看起来累得不得了，穿着正式套装却一脸惨兮兮，搞得灰头土脸的。见她这么狼狈，拓野不太舒服，至于为什么不舒服，这他倒没有深究。
他在关心她？可兰雀跃地想跳起来，不过她只能累得摊在椅上。“有点累。”她傻兮兮地对他微笑。
拓野低头望望她的脚，高跟鞋上满是泥泞。“你从哪走来的？”
可兰说了路名，见到他惊讶的表情：
“那边不是就有一间车行？你走这么远来这？”他不敢置信。
有点羞赧，可兰不晓得要说什么。“我想来这里。”
拓野望着她几秒，表情很奇怪。咒骂了一声，他走进车行后方，一分钟后拿了一杯水出来，“喝。”他递给她。
接过温水，可兰的心里同样温暖，“谢谢。”她好珍惜地小口小口喝着他为她倒的水。
小江送走客人后踱了过来。“兰小姐，今天怎么穿得这么漂亮？”
“上班。”可兰简洁地回答，还沉浸在拓野窝心的举动中。
“鞋子脱下来，后面有浴室，去洗一下脚。”拓野发声。他看她的脚都肿起来了，还隐隐浮现血丝。这奇怪的笨女人，有近的车行不去，偏偏走大老远的路来这……
女人真是难以理解。
小江这才发现可兰的狼狈，“兰小姐，你脚肿起来啦！快快，我带你到后边去，待会儿抹抹药就没事了。”小江催促可兰起身，不忘瞥拓野一眼。拓哥今天特别反常哦，居然注意到人家小姐的不适。
小江咧嘴笑，愈来愈觉得这个月下老人他是做定了！
可兰想拒绝，且脚传来的疼痛让她无法忽视。“谢谢。”
在可兰跟小江到后面去的空档，阿泰带着便当回来了。“咦，这不是兰小姐的车吗？”车牌号码他很有印象。
拓野比比后面：“她受了一点伤，在清洗。”
“受伤了？”阿泰很关心，“我去拿药。”他放下便当打算去找药。
“在这，你拿去给她。”拓野挥挥手上的药膏。他怀疑自己是不是吃错了什么药，居然破天荒地关心起女人。
等伤口抹上药，一切都清理完毕后，拓野开始检查可兰的车。他的被威胁感愈来愈严重，但她不过是个柔弱的女孩子，能威胁到他什么？不想费那心思多想，他只想赶快处理好将她送走。
“你车子卡到铁钉，漏气漏得很厉害。”
拓野想像她一个女孩子爆胎在半路，漏气成这样还一路走来这，忍不住吐口长气。算她好运没出事！