她们也劝王海燕不要去管蔡芬，反正多行不义必自毙，做好自己的本职工作就好了。
王海燕虽然嘴上答应说好，心中却觉得气不过，她一定要去举报，不单单是因为冷云得罪了她，而是她好不容易抓到蔡芬的小尾巴，就这么放过两人，也太亏了。
她现在还只是一个临时工，要是她举报成功，把正式工蔡芬开除了，她肯定就能转正了，正式工的待遇和临时工可不一样，临时工想开就开，正式工只要不犯大错，是可以干一辈子的。
王海燕现在已经被自己的幻想蒙蔽了，她没有考虑过当翻译员也是要有实力的，没有实力的人当上了也没有用，毕竟不会翻译就是不会翻译，不像其他工作，还能糊弄人。
另一边，两人走在路上，蔡芬替同事跟冷云道歉道：“不好意思，我那个同事就是嘴碎了一点，比较直肠子，她没什么坏心思的。”
冷云摆摆手，不在意道：“你不用道歉，我也阴阳怪气了一番，我跟她半斤对八两，大哥莫说二哥。”
蔡芬笑了笑，她是真的挺喜欢冷同志的性格的，敢说敢做，要是换成她，肯定不敢一个人跑来图书馆找兼职做。
没一会，两人就走到了二楼馆长办公室，蔡芬敲了敲门。
“请进！门没锁。”
听到回应之后，她们便走了进去，冷云一走进馆长办公室，就不禁感叹，不愧是图书馆馆长，办公室里面都堆满了书，无处下脚。
馆长虽然五十多岁，但是看起来身体硬朗，脸上带着笑容，一看就很有亲和气，不会让人觉得脾气不好。
馆长见两人进来，脸上没有一丝不满，而是放下了手中的笔，认真地对待两人，他询问道：“有什么事吗？”
蔡芬把冷云来办公室的原因说了一遍，讲述了冷云的基本情况，而且还卖力地夸奖了冷云一番，说冷云虽然初中毕业，但是考上了中专，是难得一见的人才，把冷云都说得脸红了，她真的没有怎么厉害。
“好了，我知道了，你先出去，我跟这位冷同志聊聊天。”馆长挥手示意蔡芬离开。
蔡芬一边离开，一边还不忘跟冷云加油打气。
等蔡芬离开之后，馆长站了起来，走到冷云的面前，指着沙发说道：“请坐。”
冷云闻言，乖巧地坐在了沙发上，馆长也坐在了对面，馆长打量着冷云，果然年轻得过分，真是一代比一代强，他开口询问道：“听说你会一点外文。”
冷云点了点头，分别用俄文和英文跟馆长进行了交流。
她很喜欢馆长对待她的态度，没有因为她的年纪小就小看或者糊弄她。
“我对俄文更加了解一点，对英文不太熟练，只是跟着广播练了练。”冷云谦虚地回答道。
其实她对英文也非常熟练，毕竟上辈子英文也是必学的科目，但这辈子原主都没有接触过英文，她要是突然就能够熟练的使用英文，只有两种下场，要么被认为鬼上身了，要么就被认为跟国外有关系，而且后者的可能性更大一些，所以她只能装出一副不是很懂英语的样子。
馆长对于冷云不擅长英文一点都不意外，毕竟俄文初中和高中都会教的，但是英文不会，只有在外国语学院才会特地地教英文。
不过未来会越来越好的，教育部现在以“红头文件”的形式把英语列为第一外语，会有更多的人学习英语，他的图书馆也不会这么缺翻译了。
不过，他对于还是对冷云非常满意的，毕竟在这个年纪能够跟他流畅对交流，已经非常优秀了，面试过了，接下来就考笔试了。
馆长随手拿出之前他写了一份俄文文章，递给了冷云，“你要是翻译的正确率在85%之上，就可以做俄文的翻译员。”
他之前见多了会说俄文的人，但翻译成文字就有些不如人意，他还是希望冷云能够顺利地通过面试，毕竟实在是缺翻译员，他都不得不亲自上手翻译。
要是让他放轻要求，他也做不到，临缺勿滥，毕竟翻译出去的杂志会有很多读者翻看，要是不能做到正确率高，那就是在误人子弟了。
冷云接过文章后，就拿出纸笔开始进行翻译。
馆长觉得冷云肯定会翻译很久的，便回到原来的位置上处理工作。
没想到三十分钟后，冷云就把文章翻译好了，有一说一，还真是挺难的，要不是之前系统签到奖励了她一本快速学俄文的书籍，她也没有那么容易能够翻译出来。
以及多亏了原主本身就会俄文，所以她学起俄文来也事半功倍，毕竟原主的记忆还是在的，她只需要融会贯通，然后把原主学到的知识转化为自己的。
冷云拿着翻译好的文章，走到馆长的桌前，放在了馆长的桌上。
馆长听到声音，放下了手中的笔，抬头看着冷云，惊讶道：“这么快。”
他难以想象速度会如此之快，不会是在上面瞎写一通吧！这种事情也不是没有人干过。
馆长拿起文章，认真地查阅了一番，表情有些惊讶，真的是出人意料啊！正确率居然有95%以上，如此高的正确率，当一个俄文翻译员绰绰有余了。