“噗。”唐小惠听了长庚的翻译，不由得笑出声来，长庚也不由弯了嘴角，风寻木很是无奈的看了长庚一眼。水镜月却是没有笑，看向长庚的神色似乎还有些担忧。
众人回到酒馆，老板娘似乎猜到了风寻木来这里的理由，还未坐定便向风寻木伸手。风寻木也十分识趣的送上一锭银子，那老板娘咧嘴笑了一下，道：“小玉那孩子，也不知是命太好，还是命太苦。”
四年前，风寻木离开之后，小玉的生活其实过得还不错，甚至可以说是过得很好。
如风寻木所期望的，她后来找到了一个依靠，对方是尾生家族的家臣，很有地位。
老板娘吐了一口烟圈，神色看不出悲喜，“他叫柴田。”
众人在听到这个名字之时，心中不由咯噔一下——风寻木曾提到过这个名字，柴田，尾生家族最忠心的家臣，后来因为支持尾生的弟弟继位，反对木下的统治，最后反叛失败，切腹自尽。
老板娘道：“柴田是在跟几个武士一起来我的酒馆里喝酒时遇上小玉的。他对小玉算是一见钟情，小玉最初是不愿的。但柴田很有耐心，虽然是个武人，据说在战场上是个杀人不眨眼的凶神，对小玉却是难得的温柔。小玉本就是个心软的，难得情深，又怎会不动心？”
不管柴田是怎样一个人，至少，他待小玉是真心不错。在东瀛，女子的地位是十分低微的。出嫁之后，丈夫、公婆，甚至是儿子，都能对她颐指气使，在家的地位仅仅只比侍女要好一点而已。但是，柴田很尊重小玉。小玉说她不喜欢侯门深宅，说她想要继续开团子店。柴田都依着她，还帮她把店面扩大了，派了两个武士和两个侍女来帮忙。
老板娘托着手肘，眼神悠远，缓缓道：“那个时候，江户城的百姓经常会看到，刚刚从战场上回来的柴田将军穿着一身战甲，坐在一家没有名字的团子店门口，跟一群小毛孩一起分吃一盘一盘的团子，对着店门口系着围裙的女子傻笑……再后来啊，战争结束了，江户城里的百姓期盼的和平终于有了希望，可是，小玉的灾难也是从这里开始了。”
战争结束之后，柴田与木下的争斗愈演愈烈，到柴田奔走古野城之后，双方已经到了不得不兵戎相见的地步。
柴田在离开江户之时，来见过小玉，想要带她一起离开。可小玉不愿意。在柴田想要强行将她带走之时，小玉说了一句话：“这里是我的故乡啊，我跟他的故乡，我们的家和梦想，你要我去哪里？”
听到这句话的柴田，神情颓然的上了马，带着自己的人马离开了，出了江户城，再没回来。
柴田失败之后，整个柴田家族都遭到清算，那些曾跟随他的武士也未能幸免于难。小玉虽从未进过柴田的家门，但整个江户都知道她跟柴田的关系匪浅，自然逃不过。早在木下的手下追查到这里之前，小玉的店就遭到了柴田家族的武士的洗劫，他们想要拿她去木下府中邀功，以谋求一条出路。
那些武士最后有没有免于一死无人得知，但小玉却是入狱了，差点死掉。
老板娘说：“她刚回来的那几日，瘦的只剩下一把骨头了，一张脸比我这个老太婆更像个快要入土的人。”
而她最终之所以免于一死，却是千利休救了她。
也是这个时候，江户城的百姓才知道，这位曾经他们以为的平民将军夫人，其实并不是柴田的妻子，只是他在外面的红颜知己。柴田是有家室的，只是都在乡下，鲜有人知，而小玉也并未跟他成亲，连妾室都算不上。
很多人都不理解千利休为何会出手救下柴田的情人，他本人曾对木下解释说：“我想要开个茶馆，小玉姑娘那家店的位置不错。”
隔日，木下便派人将那家店改成了茶馆，送给了千利休。
唐小惠正好奇那个千利休是何人，却没再听到长庚的声音。她转头，正想催一催，却见长庚正伸手去夺水镜月手中的酒瓶，不由得就是一惊，脱口而出道：“小心！”
第二百四十三章 醉酒
认识水镜月的人都知道她酒量好，千杯不醉。可是，她有没有醉过呢？
当然有过。
只不过，这个世上，见过她醉酒的模样的人，真正说起来，只有两个。
一个是她的师父，乌炎。
另一个就是唐小惠。
唐小惠跟水镜月喝酒，一般都是唐小惠先喝醉，有时候等她睡一觉醒了，仍旧能看见水镜月面不改色的继续喝着。可是，有一次例外。
那是四年前的事。当时唐小惠跟唐万意一起，在岭南帮她小姑姑唐紫英寻一种草药，水镜月突然就那么出现了，见了面什么也不说，拉着她出了丛林，直奔城里最近的酒家——“小惠，陪我喝酒。”她说完这句，抱着酒坛子就给唐小惠敬酒，自顾自的喝着，完全不在意对面的人几乎一滴酒都没有碰。
第二天，水镜月看着青眼圈的唐小惠，笑着道歉说——“小惠，这段时间跟在我身后追的武林俊杰不计其数，介绍给你认识权当赔罪，如何？”她说完就离开了，来去匆匆。
当时的唐小惠虽然觉得有些莫名其妙，但是水镜月那个人本就总喜欢做些出人意料的事，她只当她是被什么人追得心烦了，来找她清静清静。后来，她从岭南丛林中出来，才知道，那年的华山论剑，秦岭七绝死了，还是死在她的手上……
其实，后来想起来，那天晚上，水镜月喝得并不多，至少，比起她曾经喝过的酒，算不上什么。但是，唐小惠觉得，那一晚她是醉了的。
水镜月喝醉的时候，其实是看不出来的，不会吵不会闹。她醉酒的时候很安静，也太过安静，酒一样继续喝，举杯的节奏都是固定的，每隔两息便喝一口。
其实，要想知道水镜月喝醉了没有，有一个很简单的辨别方法。她喝醉的时候，有一个禁忌，就是绝对不能抢她手中的酒。
她没有喝醉的时候，抢她的酒是抢不到的，她多半也只是躲开了事。但是，她喝醉之后，去抢她的酒，可是会挨打的，真打，下手可不会留情。
所以，当唐小惠看到长庚去抢水镜月手中的酒瓶之时，不由就惊叫出声。只是，她那一声“小心”还未落地，长庚就已经将水镜月手中的酒瓶取了下来。然后，唐小惠不由睁大了眼睛——
水镜月在感觉到酒瓶被人抢走的时候，一只手瞬间握成了拳头，然而，那双眼睛才刚抬起，眼神中的寒意还未及形成便化作了一汪深潭，那已经送出一寸的拳头生生止住，静立半晌，终于松开了。
她摇了摇头，似乎喃喃的说了句什么。
长庚一手拿着刚从她手中夺过来的酒瓶，将这一幕尽收眼底，水镜月那句话旁人没有听清，但他看着她的唇形已经能猜出——“下次不会了，不会了。”
他怔然半晌，眼圈突然红了。他将酒瓶放下，伸手将那只手握在手心里，垂首，双手紧紧的包裹着那只仍旧颤抖的手，抵在额间，低低道：“对不起，对不起……阿月，对不起……”