没瞧见江姑姑都是缩着脖子做人的么，她也担心自己一不小心得罪那些人。
江姑姑跟季副厂长一起生活这么多年，她太明白季副厂长的想法，季副厂长是一个不喜欢她给他添麻烦的人。别人给季副厂长惹麻烦，他还可能笑呵呵地说没问题，轮到江家那些人，季副厂长私底下就会多说说江姑姑。
由于姜梦瑶不是相关专业的人，她也不知道那些书比较实用，她回到家之后就问郑长冬。
“我那边有书，你可以拿去看。”郑长冬道。
“会不会对你有影响？”姜梦瑶道。
“没影响到的。”郑长冬道，“那些书都是国外出版刊物，都出版出来了，基本上就不是最先进的资料。他们对这一方面的内容掌控稍微没有那么严格，如果是一个相关方面的专家带着那些书回来，就可能被扣留了。”
郑长冬都是让人分开带来的，分开一点，总好一点。
国内的技术是真的太落后了，郑长冬能感受到。郑长冬公司的设备，现在主要还是得进口国外的零件组装，那些零件太贵了，还都是别人说的算的。
他们国内的人就算把设备都拆掉了，知道怎么装，但是没有零件也不行。他们知道零件的尺寸，又要面对制作那些零件的材料问题。要一个个去攻克那些问题，太不简单了。
郑长冬不想被人扼住喉咙，他看国内有没有工厂能生产那些材料，他也有带人研发。
“那些书都是英文的。”郑长冬的技术这么好，跟他看过那些外文书也有关系，“上面的笔记是我写的。你可以看看，有哪里不懂得就问我。”
郑长冬心想自己是不是可以搂着娇妻，再跟妻子说那些内容呢。
“我能拿到那些书，你们厂里一定也能拿到那些书。”郑长冬道，“时间早晚的事情。”
“嗯，我看看。”姜梦瑶道，“部长跟我说要办培训班的事情，应该说是一个培训学校。有招收厂里的员工，也有对外招生。部长想让我参与进去，他们要去找那些员工宣传，我就想我翻译一下这些材料会不会比较好。”
姜梦瑶不是很喜欢去跟那些员工说重复的话，那会让她觉得没有挑战性。别人都能做的事情，这也没有独特性。
“我更想成为厂史专家。”姜梦瑶道，“我们的工厂……仔细算算是有上百年的历史了，在屈辱的年代，就说要自强不息，要创造属于我们自己的工厂，要自己能建设那些东西。”
“很不错。”郑长冬道，“有规划。”
“我说什么，你都说好。”姜梦瑶道，“我说我滚回来，不做事情，你也说好，是不是？”
“不是。”郑长冬摇头，“我会问你是不是在厂里受到委屈了，你又不像是不想工作的人。”
“……”姜梦瑶瞥了一眼郑长冬，“你还真会哄人。”
“哄你，不哄别人。”郑长冬道。
郑长冬带着姜梦瑶去找书，书房里的书多，他把在他爸妈家的那些书都带回来了。这是他存了好几年的书，这些书还是比较有用的。
姜梦瑶抽出一本书，还真的是全外文的书。
“懂得几种外文？”姜梦瑶问。
“学的。”郑长冬道，“要学习这些知识，就得懂得。有时候还是得拿着字典，一个一个地查。”
“嗯。”姜梦瑶脑中浮现郑长冬一手拿着字典，他又不断看着书本上的问题，他有没有抓耳挠腮呢。
“你翻译个一两本就成了。”郑长冬道，“这不容易。而且……你们到底还算是厂里的培训班，就算是技术学校，也不算是高级的。这还是有差别的，他们都会想着寻找更好的相关的书，希望是专业人员翻译的书。”
郑长冬担心姜梦瑶吃力不讨好，怕那些人反过头来又说姜梦瑶翻译得不够好，说是姜梦瑶自己的问题。
在人才缺乏的情况下，能有人翻译就不错了，还挑三拣四的。
眼下，那些人可能不多，但是等到以后呢。
姜梦瑶不能保证她的翻译没有一丝一毫的错误，万一出现一个小错误，别人还会说她的不是。
郑长冬太懂得那些人性了，需要你的时候说你好，不需要你的时候，一脚踹开你。
“怕他们以后说我做得不够好？”姜梦瑶听出了郑长冬的潜台词。
“他们是可能这样。”郑长冬道。
“没事的，我又不需要他们认可。”姜梦瑶道，“我就是在需要我的时候做一些事情，等不需要我的时候，他们找谁都可以。”
姜梦瑶明白，还是有一些不好的，他们会挑刺。但她不怕，如果她怕，别人也怕，那谁来做这些事情，一定得那些泰山北斗来做这些事情吗？
泰山北斗还要做更重要的研究，他们还有在大学教导学生，还有的是在相关部门做事情。他们哪里有那么多的时间去翻译，他们当然希望他们的学生，他们的同事，那些人能自己看得懂外文。
如果那些人看不懂外文，还得泰山北斗总是去教导，那他们该有多累啊。
有的事情该是小虾米去铺垫，还是得小虾米去铺垫。
“技术学校，若是他们有请厉害的人物当老师，也可以让老师们看看有没有翻译错的，随时都能改。”姜梦瑶道，“我总不能因为别人以后可能说我不好，我就不做了。”