“她一个女孩子，学那么多东西干什么？只要会写字会算账就能赚到钱, 这样她以后嫁人也会有一份丰厚的嫁妆，这才是她最好的归宿。”弗劳德喊道，“而你, 格林小姐，自诩是她的好老师，却成天不知道给她灌输一些什么思想。难道要她跟你一样老大不小了还不嫁人, 穷穷苦苦地写什么剧本吗？”
“不可理喻的家伙！”南希指着弗劳德骂道, “我就知道，你根本不晓得读书的好处。因为你不行，你资质平庸, 四肢发达却头脑简单，不知天文地理, 只知道挥刀斩剑。幸好塞西莉没有遗传到你短浅的目光，否则真不知道这孩子还会受什么苦！”
“该死的，你敢侮辱我？”弗劳德摸着胸前的一枚徽章说道，“你给我滚出去，不许你在我家胡作非为！”
说罢，弗劳德就踏过一匹匹麻布，饿虎扑食般朝南希跑过去。他野蛮地抓住南希的胳膊，生生将她往外拉扯。但另一边的塞西莉又牢牢地握着南希的手，说什么都不愿放开。一时之间，南希被两边扯得疼痛难忍，脸上露出了极其痛苦的表情。
“别这样，你们快住手！”奥伦哭喊着加入战局，站在中间试图劝架，但她根本拉不开任何一方，她说的话也完全没有人听。
蕾娅站在卧室门口，看着他们四个人陷入焦灼——一个脾气暴躁不愿女儿读书的父亲、一个没有话语权的母亲、一个左右为难的女儿，以及一个固执却坚韧的老师。她发觉这个看似充满冲突的一场戏剧正在她眼前真实地上演，或许还会在现实世界里继续上演，而写剧本的不是她，也不是这个游戏，而是生活，但这却不是她们之中任何一个女人有权力塑造的。
“格林小姐！”蕾娅大声地喊道，声音洪亮到四个人都齐齐转头看向了她，“我们回去吧。”
“什么？”南希愣在原地，不可置信地看着蕾娅，“不可能！我不回去，我不会退缩的！”
“你的同伴都叫你回去了，你还想怎么样？”弗劳德抓住机会，又讥讽起南希来，“那位小姐是比你更明事理的人，所有人都知道你的离开才是正确的选择！”
“你胡说！你休想把塞西莉带走，你不能……”
“格林小姐！”蕾娅再一次打断了南希，这一次她的声音变得更有分量了。她清楚地知道这样的乱局对改变现状毫无作用，当她看到害怕得频频颤抖、哭到快要晕厥的塞西莉时，她就意识到不能再让这场混乱继续下去了，“我让你跟我出来。”
“可是——”
“还有你，先生。如果我没记错的话，你应该叫弗劳德。”蕾娅又转向弗劳德，“放开格林小姐，如果你在她的手腕上和胳膊上留下伤痕，是要赔钱的，还要找医生来给她治疗，懂吗？”
“我凭什么……”
“如果想让我们离开，就放开她，送我们出去，让奥伦和塞西莉自己待一会儿。”蕾娅不容置疑地说道，“还是说你们中的任何一个人想被我写进报纸里，我向你们保证，我一定会写上你们的真名，让你们成为博尔镇，甚至整个教区的名人。我想过不了多久，就会有孩子开始编唱和你们有关的街头歌曲了。”
蕾娅的话让屋里的人个个都像被冰霜冻结了一般愣在原地，他们看看彼此，又看看蕾娅，一时不知所措。
“我现在就去写。”蕾娅假意转身。
“别！”
屋里的人终于都有了反应，他们惊呼一声，急忙放开了彼此。
弗劳德最先跑出了卧室，站在蕾娅身侧，说了一连串哀求蕾娅不要将他们写进报纸的话，但蕾娅一个字也没有听见去。她再一次用眼神示意南希，看着南希又安抚了一会儿塞西莉，最后放开了她的手，不情不愿地走了出来。
蕾娅什么都没说，拽着南希走了出来，直接出了院子。弗劳德跟在她们身后，看着蕾娅从一截木桩上取下拴马绳。
蕾娅巴不得早点离开此地以便理清思绪，但令她没想到的是，弗劳德在见到柠檬后，忽然眼前一亮。他绕着柠檬走了一圈，一边走，一边啧啧感叹，脸上露出欣喜和赞美的表情，甚至直接站停在蕾娅上马的地方，让她无法移动。
“怎么了吗？”蕾娅问道。
“这是匹好马，毛色非常漂亮，肌肉也很紧实。”弗劳德摸着下巴说道，“就是体型比较小，不过你这样的小姐骑也够了。”
“谢谢，我知道柠檬是匹好马。”蕾娅说道，并没有对弗劳德的称赞感到半分愉悦，“请让让，我们得走了。”
“等等，小姐，请等一等。”弗劳德的眼睛没有从柠檬身上移开，他来到柠檬的头部，解开了上衣的扣子，又卷起袖子，准备摸一摸柠檬的脖子。但他刚抬起手，就结实地吃了柠檬一蹄。
“哎哟！”弗劳德疼得哇哇直叫，捂着自己的小腿四处乱蹦，嘴里充满了对柠檬咒骂，“该死！该死的小马！完全没有被驯服的家伙！”
弗劳德的动作太大，上衣底部的重边和腰上的佩剑也相互砸出砰砰巨响。他本来想扶住围墙，却因为手太短没有够到，又因为重心不稳，没跳开两步，就重重地摔在地上，佩剑也从腰上掉了下来，带起一小圈尘土。