蕾娅虽然不满，但还是暂时接受了这个提议, 无论如何，她都想让女人的名字继续出现在全国影响力最大的报纸上。不过总有一天，她们也要拿着同样的报酬, 揣着羽毛笔走进报社，甚至坐到主编那个位子上。
按照约定，蕾娅带着整理好的手稿找到了卡罗尔。她还是和以前一样, 不爱住在华丽的城堡里, 而是蜷缩在嘈杂的街巷小屋里，听着酒杯相撞的声响入睡。
管家哈里特一直跟在卡罗尔身边，他外表看起来成熟了不少, 但一开口还是将本我暴露无遗。他毕恭毕敬地给蕾娅行了个礼，随后便开始揶揄起蕾娅来：“尊贵的小姐, 你是否枕着金砖睡觉？是否用金币擦起身体？不要撒谎，我已经嗅到了那股刺鼻却令人愉悦的味道，我知道你有多喜欢那些金灿灿的东西。告诉我，那么多年过去了，你是否已经准备好成为我的另一个雇主了？小声点，这事儿别让夫人知道。”
回廊街上那个印刷坊比起报社来说要朴素得多，外墙上没有过多的装饰，只有一条如油墨般的黑色印记从门口一直指向内部，将墙体分隔成了明显的两部分，下方是古老的灰黑色石堆，上方是新加固的灰白色石块。卡罗尔说，大概在她翻墙进入印刷坊后的半年内，他们就加高了围墙，防止出现第二个卡罗尔在深夜闯入。
哈里特在门口等候，蕾娅和卡罗尔在指引员的带领下进入了印刷坊。闻着熟悉的油墨味，此刻蕾娅觉得自己比躺在柔软的床上还要舒心。那些经过瑟琳娜改造的印刷机发出不间断的“咔嗒”声，一份份新鲜出炉的印刷品被送到晾晒间和装订室。
在悄悄和瑟琳娜打过招呼后，一位下巴光滑，头顶毛发却异常旺盛的先生热情地接待了她们。蕾娅看出他就是印刷坊的坊主，而他对卡罗尔的敬重也显而易见。
“没想到过了那么多年，这里还是一点没变。”卡罗尔在坊主的办公室里环顾着，怀念地说道，“你父亲斥责我的场景仿佛就发生在昨天，而他拒绝让我进入印刷坊成为印刷工的话语也时常在我耳边萦绕。”
“神啊，父亲当时并不知道您的身份呀。”豆大的汗珠立刻从额头上渗出，坊主抽出自己的手帕，艰难地擦拭着，“当初如果不是您的资助，我们的印刷坊早在十年前就倒闭了。如今您还慷慨地分享了彩色油墨的配方，我不胜感激。就算您要把整个印刷坊都拿去，我也没有话说。”
“哈哈哈哈，我不要你的印刷坊。”卡罗尔笑起来，瞥了一眼蕾娅，“我有一桩生意要跟你做。这位塔维斯小姐是我的学生，她打算印一本书，我想知道你们印刷坊最近还有没有时间接单。”
“要印多少？什么时候要？”坊主炙热的目光转向蕾娅，毫不犹豫地要走了蕾娅的手稿，仔细地翻看着。看着他无比严肃的模样，蕾娅还以为他会因为书中关于巫术的内容而感到为难，不过很快，他就给出了肯定的答复：“这体量不算太大，我们现在使用的新型印刷机效率非常高，只要二位把要求告诉我，就算不收钱我也会做的。”
“哎哟，话可别说那么早，我们没打算占你便宜。”卡罗尔说道，“我们的要求不高，尽量做成人人都买得起的样子，要轻便，但印刷要清晰，装订要严谨。”
“如果可以的话，我们还希望您能通过印刷坊的渠道将这批货的一部分发往全国各地。”蕾娅插话道，“当然，我会付钱的。”
“好的，好的。”坊主一边记下要求，一边不停地点着头，“在瑞德曼斯，我们印刷坊与很多书店和报社都有合作，只是如果要发往其他城镇的话，就只能依靠那里的印刷坊，这样的话我就不能保证您的书在外头的销量了。”
“这就不需要你操心了，我们自有办法。”卡罗尔满意地点点头，从手袋里摸出了五个金币，“如果没有什么问题的话，尽快拟好合约吧，这是定金。”
“不，等等，这钱应该是我来……”蕾娅被卡罗尔突然又迅速的举动吓了一跳，但正当她要抢着付款时，卡罗尔捏住她的胳膊，将她拦了下来。
“不行，我已经欠你够多了。”蕾娅坚决地说道，“好不容易才还清买印刷机的钱，我不能再找你‘贷款’了。”
“你的账的确是还清了，但这五个金币是多出来的，所以也算是你自己付的钱。”卡罗尔将金币往坊主面前推了推，示意他收下。
“什么多的？”蕾娅奇怪地说道，“我就给了你二十五个金币。”
“我给我最喜欢的学生打了个折，不行吗？”卡罗尔嬉笑着摸了摸蕾娅的脑袋，“当然，剩下的钱还是要你自己来付。”
“卡罗尔……”蕾娅拉下卡罗尔的手，心中百感交集，但想说的话还哽在喉间时，卡罗尔又抬起手，替她将那些被弄乱的发丝理顺。
“其实……”坊主的手指不安地摩挲着那些金币，艰难地插上话，“作为定金的话，五个金币有点太多了。佩洛姆夫人，凭您对我们的善意，我实在不好意思收下您的钱。”
“这是我的学生给你们的，不是我给的。”卡罗尔挑了挑眉，伸出五个手指，“五万本，其中至少有四万五千本要送到别的城镇去，要花钱的地方可不少。如果你不想再经历一次破产的话，最好还是收下那些金币。”