荷西呆了一下，问我：“你怎么跟银行说的。”“收你信以后，就天天去看帐的啊，没有收到什么德国汇款，根本没有。”
“来的时候跟银行怎么jiāo代的？”又问。
“去电信局拿了单子，打好了电文，说，一收到钱，银行就发电报给你，梅乐是我好朋友，她说银行帐她天天会翻，真有钱来，马上给我们电报。”
“再等几天吧！”荷西沉思着，亦是担心了。
“荷西。”
“嗯？”
“你没跟汉斯他们说我会德文吧！”
“有一次说了，怎么？”
“嗳——”
“有什么不对？”
“这样他们在我面前讲话就会很当心了。”
“你何必管别人说什么？”荷西实在是个君子，死脑筋。“我不存心听，可是他们会防我啦！”
荷西忍了一会，终于下决心说了：“三毛，有件事没告诉你。”
“什么事？”看他那个样子心事重重的。
“汉斯收走了路易和我的职业潜水执照，护照一来，也扣下了。”
我跳了起来：“怎么可能呢？你们两个有那么笨？”“说是拿去看看，一看就不还了。”
“合约签了四个月，还不够，恁什么扣人证件？”我放低了声音说。
“没有合约。”
“什么！”又控制不住的叫了起来。
“嘘，轻点。”荷西瞪我一眼。
“做了三个月，难道还没有合约？”简直不相信自己的耳朵，荷西低头不响。
“难怪没有固定薪水，没有工作时间，没有保险，没有家属宿舍，你跟路易是死人啊？！”
“来了第一天就要合约，他说等路易来了一起签，后来两个人天天叫他弄，他还发了一顿脾气，说我们不信任他。”“这是乱讲，任何公司做事，都要有文件写清楚，我们又是在外国，这点常识你都没有？三个月了居然不告诉我。”“他无赖得很。”荷西愁眉苦脸的说。
“你们为什么不罢工？不签合约，不做事嘛！”
“闹僵了，大家失业，我们再来一次，吃得消吗？”“这不比失业更糟吗？怎么那么笨？”
恨得真想打他，看他瘦成那副样子，长叹一声，不再去bī他了。
荷西这样的正派人，只能在正正式式的大公司里做事，跟汉斯混，他是弄不过的，这几日，等汉斯定下来了，我来对付他吧！
又何尝愿意扮演这么不愉快的角色呢！
上chuáng总是叹着气，荷西沉沉睡去，起chuáng服了两片“烦宁”，到天亮，还是不能阖眼。
朦胧的睡了一会，荷西早已起chuáng走了。
五月五日
今天是姐姐的生日，在迦纳利寄给她的卡片这会应该收到了吧。家，在感觉上又远了很多，不知多久才会有他们的消息，夜间稍一阖眼，总是梦见在家，梦里爹爹皱纹好多。
早晨起chuáng实在不想出房门，汉斯和英格就睡在隔壁，使人不自在极了，在chuáng边呆坐了好久，还是去了客厅。
昨夜擦gān净的饭桌上，又是一堆杯子盘子，还留着些黑面包、火腿和rǔ酪，三只不知名的小猫在桌上乱爬，这份早餐不是荷西他们留下的，他们不可能吃这些，总是英格行李里带来的德国东西。
厨房堆着昨夜的油渍的盘子，小山似的一堆，垃圾被两只狗翻了一地的腐臭，我是爱清洁的人，见不得这个样子，一双手，马上浸到水里去清理起来。
在院里晒抹布的时候，英格隔着窗，露出蓬蓬的乱发，对我喊着：“嗯，三毛，把早饭桌也收一下，我们旅行太累了，吃了还继续睡，猫再给些牛奶，要温的。”
我背着她漫应了一声，一句也没有多说。这是第一天，无论如何不跟她jiāo手，等双方脾气摸清楚了，便会不同，现在还不是时候。
闷到下午两点多，他们还没有起chuáng的意思，我开了一小罐鲔鱼罐头，拿个叉子坐在厨房的小柜子上吃起来。
才吃呢，英格披了一件毛巾浴衣跑出来，伸头看我手里的鱼，顺手拿了个小盘子来，掏出了一大半，说：“也分些给猫吃。”
接着她咪咪的叫着小猫，盘子放在地上，回过头来对我说：“这三只猫，买来一共一千五马克，都是名种呢，漂亮吧！”
我仰头望着这个老板娘，并不看这堆钞票猫，她对我笑笑，用德文说：“祝你好胃口！”就走回房去了。
胃口好个鬼！把那只剩一点点的鱼ròu往猫头上一倒，摔了罐头去开汽水。
下午正在饭桌上写信，汉斯打着赤膊，穿了一条短裤，拍拍的赤足走出来，雪白的大肚子呕心的袒着，这人不穿衣服，实在太难看了，我还是写我的信，淡淡的招呼了他。
过了一会，他从房内把两个大音箱，一个唱机，一大堆乱七八糟的唱片搬了出来，摊在地上，cha头一cha，按钮一转，热门音乐像火山瀑发似的轰一下震得人要从椅子上跌下去，鼓声惊天动地的乱打，野人声嘶力竭的狂叫，安静的客厅，突然成了疯狂世界。
“喜不喜欢音乐？”他偏偏有脸问我。
这叫音乐？这叫音乐？
如果你叫这东西是音乐，我就不喜欢音乐。
“不喜欢。”我说。
“什么？”他对我大叫，不叫根本不能说话嘛！“太响啦！”用手指指唱机也喊过去。
“在卧室听，就刚好。”他又愉快的喊着，邋邋遢遢的走了。
我丢掉原子笔，奔到房间里去，音乐穿墙而入，一捶一捶打进太阳xué里去，用枕头压住头，闷得快窒息了，这jīng神nüè待第一天就开始了，预备忍到第几天？机票那么贵，不能来了就逃回去，荷西的薪水还得慢慢磨他出来，不能吵，要忍啊！
晚上做的是青椒炒牛ròu，拿不定主意汉斯他们是不是分开吃，就没敢多做。
才做好，还在锅子里，英格跑出来，拿了两个盘子，问也不问，拨了一大半去，白饭也拿了小山似的，开了啤酒，用托盘搬走了，临走还对我笑了笑。
我的眼睛烧得比青椒还绿，总是忍吧。
妈的，虎落平阳，别不认识人，饶你七十七次，第七十八次再来欺人，就得请你吃回马枪了！
荷西路易回来，白饭拌了一点点菜吃下了。
正睡下去，客厅里轰的一声有人撞倒椅子的声音，我惊得跳了起来，用力推荷西。
“qiáng盗来了！快醒啊！荷西。”
再一听，有人在客厅追逐着跑，英格嗳嗳的又叫又逃。“荷西，不得了啦！”我再推睡死了的他。
“没事，不要理他们。”慢吞吞的回了一句。
“什么事qíng嘛？”我还是怕得要死。
“汉斯喝醉了，在追英格来啃。”
跳到喉咙的心，这才慢慢安静下来，躺在黑暗中不能动弹。
隔着一道墙，狂风bào雨似的男女尖叫示爱的声音一阵阵透过来，比qiáng盗来了还吓人，就在客厅里。
“荷西，我不喜欢这些人。”我轻声的说。
“别理他们，睡觉！”荷西一捶枕头，怒喝着。“拿到薪水就走吧，这里不是我们的地方。”我闷在chuáng单下面，几乎哭出来。
五月六日
下午烫了大批的衣服，补了荷西裂口的短裤，桌布漂白了，盆景都洒了水，自己房间的地，又用水擦了一次，刚刚弄完，才坐下来看书，英格抱了一大堆衣服出来，丢在桌上，说：“趁着熨斗还放着，这些也烫烫好。”
“我只管荷西的衣服。”我直截了当的回答她。“可是现在没有工人。”她奇怪得不得了，好似我说的不是人话一样。
“我不是工人。”
“可是工人是被你赶走的啊！这件事我还没问你呢！咦！”
“英格，你要讲理。”我斩钉截铁的止住了她。“不烫算了，你以为你是谁？”她翻脸了。
“我是荷西的太太，清楚得很。”
“我没结婚，不gān你的事。”这下触到她的痛处了，张牙舞爪起来。
“本来不gān我的事嘛！”我一语双关，把汉斯那堆衣服拎了一件起来，在她面前晃了晃，再轻轻一丢，走了。走到哪里去，还不是去卧室闷着。
难道真走到高速公路上去叫计程车，高速公路上又哪来的计程车？
公共汽车远在天边，车外吊着人就开，总不会没事去上吊，没那么笨。
有胆子在沙漠奔驰的人，在这里，竟被囚住了，心里闷得要炸了开来。
这几千美金不要了，送他们买药吃，我只求快快走出这不愉快的地方去。