她握着他的手：“谢谢你印南。”
郭印南说：“你仿佛已经放开怀抱。”
“是。”
他送她回家，她说：“请进来喝杯浓郁的普洱茶消滞。”
子盈走进书房，取出纸笔，在绘图纸上勾了一张世界地图。
她指着华南：“我爸妈来自该处，我与子函在这里出生，然后，”她的笔指向英美，“到彼邦接受教育，满以为从此不必再讲中文，可是，时移世易，又回到原地来。”
子盈吁出一口气。
印南微笑聆听。
“谁会想到我母亲因王家兴旺今日已成为名媛，她与一个台籍商人做伴；而父亲，终于与张玉芳复合，到澳洲退休。”
这时，地图上已经划满了线。
“子函在度假，”她指着欧洲，“他的家在加州，但是赚钱在香港。”
印南沉默了，流làng的华人，四处为家。
子盈老气横秋地说：“就这样，一辈子便过去了。”
印南忍不住笑：“你的一辈子？还早着呢。”
子盈拿起一支银色的笔：“有一个叫高戈的女子，她从西北一直走到河南，到这里落脚，你看多么伟大，离乡别井，走了四千多里，越走越洗练，越走越美丽，真是奇迹。”
印南听她演说，兴趣越来越浓。
“根据高戈旅程，可以写一篇社会学博士论文。”
印南重新冲了一壶茶，听她说下去。
子盈说：“我们像是幕后工作人员，在这个大舞台的一角，看尽沧桑。”
印南不语。
“将来我在哪一个角落歇脚？我也不知道，我不中不西、亦中亦西，是个国际人，到处可以适应，在心底下，又觉得无论住什么地方都仍是客人。”
印南听到这里叹口气：“肚子饿了。”幸亏全球都有中华料理。
“厨房有阿娥家送来的苏州月饼。”
母亲还未回来，不知叫那个郑树人带到什么地方去了。
子盈把地图搁到一旁，这时，打印机忽然开动，原来是子茵传来照片及口讯。
“姐姐，我们在悉尼附近一个叫胡桃溪的小城居住，子照与我已考进当地私立学校，每天终于可以看到爸爸在家里，他沉迷打高球，母亲穿全套防晒衣陪他一去整天，家里说不出的宁静，子照与我都觉得开心……”
照片中是皮肤晒得棕红的程柏棠与两个较小的子女。
印南说：“你总算放下一宗心事。”
子盈点点头。
“有一件事，会令你高兴，记得崇明岛那个商场吗，由台湾人接手，已经建妥，而且照你的旧设计，祠堂搬进大厦，作为名胜点。”
“真的？”
“我带你去看。”
“几时？”
“我请朋友去拍摄了现场片段，现在请他们传电邮过来。”
“好极了。”
印南过去开启电脑，打了一通电话，片刻，讯息就到。
只见荧屏上出现一座先进商场，似曾相识，当然，这本来是程子盈的设计。
现在建成了，只见内部稍作改动，金碧辉煌十分俗气，镜头推近，大玻璃拱顶下，正是那座小小祠堂。
子盈见过的那个盛大叔坐在祠堂门口，咦，他在gān什么？
子盈睁大双眼，呵，他在收门券，原来，参观祠堂可以收取入场费用，这倒是生财有道。
慢着，盛大叔他似乎还另有任务，他在解释签文，他兼任庙祝，子盈掩着嘴骇笑。
这时，他对着镜头笑起来，露出参差不齐的牙齿：“程小姐，你好。”原来盛大叔还没有忘记她。
“程小姐，”他搓搓手，“你的计划终于实现了，香港人不做，台湾人做，哈哈哈哈，我收入不错。”他似乎有点尴尬，抓抓后脑，“先把经济搞起来，你说是不是，程小姐。”
子盈大笑出眼泪来。
“程小姐，有空来看我，隔壁就快有日本人发展商场，听说东洋人要把观音庙搬进去。咦，我有客人来了，对不起，做了生意再说，祝程小姐你早日嫁到如意郎君。”
他拱拱手，在镜头前淡出。
子盈伸手抹去眼角泪水：“嘻，笑死我。”
“我知道你会高兴。”
“印南，你真周到。”
“我的朋友，正替那班日本人打工。”
“我的崇明心愿已偿，了无牵挂。”
子盈按钮看电视新闻：“这是开发大西北专辑，播放了整个星期，十分感人，且看今日说些什么。”
只听得记者说：“今日我们来到兰州大学，访问在该校任教三年的许思韵。思韵在香港出生，美国长大，不识中文，可是大学毕业后，她却来到这里教英文，并且学得一口流利普通话。”
记者身边容貌娟秀的许小姐笑了，一口整齐牙齿说明她自幼受到极好保健照顾，她应该是美籍华人，今日却返回中国服务。
只听她谦逊地解说工作细节，以及她本身的愿望。
记者这样说：“她的月薪只有一千六，明年可望加到二千四，收入同香港的大专院校比较，差距甚远。”
印南很感动：“我们寄物资给她。”
子盈说：“人才jiāo流，像高戈，一定想尽办法要出来，那位许小姐却决定回流。”
印南答：“子盈，人各有志。”
“我是边缘人。”
“边缘也需有人站岗。”
“印南，你说话真让人舒服。”
夜深，母亲仍未回来，小郭告辞，子盈熄灯睡觉。
几乎近天亮，才听见母亲回来，那时，已经有早起的鸟儿叽叽喳喳地叫，可知大约是五点多了。
玩得这么晚，吃得消吗？
子盈翻一个身，重新入睡。
她母亲卸妆更衣走到书房，发觉大书桌上有两只咖啡杯、一张地图。
她微笑，一定是女儿及准女婿在这里谈天说地。
年轻人总有说不尽的话。
这是什么地图？
取起一看，发觉是世界图，有人用颜色笔划着jiāo叉线，路线似曾相识，她不禁一怔。
是，上海出生的她还记得幼时住在邢家宅路，表姐叫立虹，小邻居叫胖子，不过7岁的她已经随着父母南迁香港，那是1953年，转瞬间，半个世纪过去。
王式笺看着地图上的红线发呆。
在银行做事的父亲很快把握新的机会，从头再起，王家的男子都有担待，幸亏如此，她这个不成才的女儿离婚后才可以安乐地坐牌桌上。
时间有时过得太快，有时过得太慢，忽然之间，子函子盈都已成年。
子盈一点也不像她，也不像父亲，她像栽培她的香港文化，自成一格。
王式笺忍不住走到女儿房间。
子盈的头埋在枕头里，露出一头浓厚黑发。
她过去伸手搓揉子盈的头顶。
子盈朦胧间说：“妈妈——”
王式笺揉她的脸：“让妈妈多亲热一下，很快你就长大，上大学去约会去，妈妈再也不能拥抱你。”
子盈双臂紧紧抱住母亲腰身。
王式笺仿佛看到三四岁的子盈奔过来：“妈妈，抱抱，妈妈，抱抱。”
她泪盈于睫。
刚想说些体己话，子盈已扯起轻微鼻鼾。
她只得笑了，静静离开女儿房间。
她找到一只相片架子，把地图镶好，放在书桌上。
一到香港父亲便托人找到修女学校让她入学，找人补习英语，替她取个英文名字叫西西莉亚。
大学刚一毕业就与程柏棠结婚，父母没有反对，只说：“式笺，家门总是开着。”这句话真管用。
离了婚，亲眷也说风凉话：“式笺是王家第一代离婚勇士，”直至他们的女儿也离了婚，才不出声了，或是说，“唷，这年头谁还没离过婚。”
想到这里，电话响，她连忙取起听。
“你也睡不着？”郑树人那样问。
“忽然想起往事。”
“我们这种年纪，多数都有点过去。”
“你也没睡？”
“我已在公司里，美国那边与我通了几个电话，大女儿要钱换大屋，奇怪，我像她这个年纪，已经买房子给父母住。”
王式笺笑出来。
“这一代与我们好似不能比。”
“你明白就好。”
“可是，那样争气，我也从来没听过父母称赞我一句半句。今日，子女只要不吸毒、不酗酒，已是好孩子。”
王式笺太有同感，只是苦笑。
“式笺，我们到长城去。”
“你走得动，我也走得动。”
“那么，一言为定。”
下午，子盈见了印南，这样说：“一直喁喁细语，讲了大半个小时，奇怪不奇怪，那么大年纪还有那么多话说。”