在父亲心目中，她不成才，也不争气，连参加一个学习营都闹出事来。
田雨抬头看见了她，“李先生，李可恩来了。”
李志明转身同女儿说：“可恩，收拾行李，我们回北京去。”
可恩踏前一步，她听见自己的声音这样说：“爸，我很好，见到你很高兴，不过，我还有三个星期才完成学习，我暂时不能离开。”
李志明一听，又生气了，“你看你，眉青目肿，还不跟我回去看医生，凡事必反，我一言，你九顶。”
田雨不出声。
他为可恩难受。
这不是一个十分民主的父亲。
可能因为工作繁忙，故此心急气躁，不容易讨好。
只听见李可恩镇定地说：“真的，爸，我很好，你不必为我担心，风疹很快平复，我决定留下。”
李志明看着女儿，知道拗不过她，“你想清楚了？”
可恩说：“祝你东京会议顺利。”
李志明说：“我不在，你找张丹也一样。”
他身边电话已经响个不停。
可恩说是。
父亲与公司一名秘书一样？也许是，张丹不是普通秘书，她是好朋友。
但看得出可恩神qíng渐渐憔悴。
她站在学校门口，目送父亲车子离去。
田雨在不远之处看着她瘦削背影，忽然对她改观。
这是一个物质富裕感qíng贫乏的可怜少女。
他走近她。
“我以为你会回去。”
可恩低声抗议“每个人都想我走。”
“不，我与同学们都很高兴你可以留下来，”他看着她，“咦，风疹来得快退得也快。”
可恩一看手脚，可不是，瘢痕已经渐渐平复。
她欢呼一声，“我可以上课了。”
她朝课室奔去。
小同学纷纷走近问候：“李老师，你没事？”
“李老师，你哪里不舒服？”
“我妈妈说，风疹块可用米酒擦了会好。”
小朋友声音充满真切关怀，叫可恩感动，他们可不嫌她麻烦，他们喜欢她。
可恩全心全意教书到傍晚。
厨子煮了一锅红糖水让可恩沐浴，据说是解痒的土方。
可恩照做，皮肤渐渐也就回复安静。
她用丝巾蒙面坐在阶前乘凉。
心中寂寥得说不出话来。
以前，遇到这种低落qíng绪，她就往外跑，跑到酒馆，跑到舞会，或是在公路上飞驰跑车。
今日，她独自仰首看月亮。
她轻轻说：“月是故乡明。”
身后有一声咳嗽，她转头一看，原来是田雨。
田雨看到她长袖长裤，脸上蒙着纱巾，像是阿拉伯少女，别有趣味，他缓缓走近。
他捧着一本书，“想向你请教这句英文的语气。”
“不客气，大家研究一下。”
“有声字典上的指示十分呆板，不够传神，我想你可以帮到我。”
可恩一看，原来是Ohreally这两个字，不禁微笑。
“这二字有多种说法，相等我们‘有这种事’、‘是吗’、‘真的’、‘原来如此’，说轻佻些，还意味着‘真还假呵’及‘别胡扯了’的意思，我说你听。”
可恩逐一把语气演绎，做得那样传神，叫田雨发现，原来是这样，听君一席话，胜读十年书。
最后可恩说：“假使有人对你炫耀，关于他的古堡飞机大pào，又女王与总理陪他看戏吃饭等等，你不作回应，是稍欠礼貌，大可轻轻说：‘Ohreally’。”
田雨站起来说：“多谢指教。”
可恩立刻说：“Ohreally。”
田雨笑，“完全明白了。”
可恩也笑。
他们两人静下来。
过一会，田雨问：“坚持留下来，是为着争一口气吧。”
可恩把脸枕在膝头上，“不，我想静一静，把过去未来想一想。”
“那是很伟大的工程。”
“你取笑我。”
“我没有这意思。”
可恩低头，“咦，我鞋子湿透。”
她提起湿漉漉双脚，这是怎么一回事？
她一看环境，发觉半个cao场汪着浅浅一寸水。
可恩惊讶问：“水从什么地方来？”
田雨不为意，“河水涨上外泻，乡村时有现象。”
“可是河chuáng淤塞？”
“肯定是，多年来疏于清理。”
“雨季来了没有？”
“都快过去。”
他是本土人，可恩相信他，拎着鞋子进屋休息。
那天晚上，整夜下雨，雨点打在芭蕉叶上，发出撒豆似啪啪响声。
可恩辗转，她希望喝一杯啤酒，或是吸一支烟，可是行李里没有这两样东西。
这是戒除不良习惯最好机会。
第二天清早起来，雨并没有停，芭蕉开出鲜红及嫩huáng的大花来，衬着翠绿蕉叶，十分妩媚。
可恩倚窗欣赏风景。
但是她也发觉，cao场上水位已比昨夜深，雨水落下，冒出千万个小泡泡，煞是奇景。
不知哪家小孩，折了纸船，一只只浮出来，顺水流飘向可恩窗下。
陈航穿着雨衣水靴走近可恩，“落雨天留客。”
可恩说：“一下雨就yīn凉了。”
“一雨成秋。”华人什么事都有现成的形容词。
“气象报告怎么说？”
“我没听收音机，你想知道？”
她进屋来开启收音机，没听到天气预报，却有流行曲广播。
“去年可有水涨qíng况？”
陈航答：“去年我与石农在陕西，那处比较gān燥。”
可恩走到门口，发觉水浸到门口，若不是有一条三寸高门槛拦住，水已侵入屋内。
陈航说：“两个壮丁一早出去与村民开会。”
“谈论什么？”
“河水泛滥，居民担心。”
可恩顿足，“水已浸到cao场，还在开会。”
“这是他们家乡，他们有经验。”
上课预备钟忽然响起。
可恩醒觉，“别迟到才好。”
她打起伞走出宿舍，这时才听见天气预报说：“大同区天气反常，持续天yīn有雨。”
她抬起头，看到深灰色雨云压顶而来。
照说，huáng沙地区不应有这样巨大雨云，可恩来不及细想，小同学们正向她招手呢。
今日，她用英语讲述三小猪与大灰láng的故事，讲到大灰láng自烟囱溜进砖屋，同学们纷纷举手，“我听过这故事，láng被热汤烫死了”，“这故事告诉我们，做事要扎实，糙屋不是好基础”……
中午时分，雨稍停。
石农进来说：“吃饭了。”
大家坐在饭桌前，心qíng有点沉重。
“今年天气反常。”
“全世界天气都不正常，欧洲水淹，遇百年罕见水灾，历史文物全部遭殃。”
田雨忽然问：“你们可有听过huáng河改道的故事？”
他们三人摇头，“可是一场大灾难？”
“不说这个了。”
厨子出来收拾碗筷时说：“镇上市集有人锦川水位已过警戒线，学校最近河边，第一危险。”
可恩说：“我去看看。”
她套上水靴，披上huáng色斗篷。
田雨说：“我陪你去。”
石农与陈航jiāo换一个眼色，微微笑。
到了岸边，可恩吓一大跳。
本来小小一条支流此刻bào涨十倍，水流甚急。
不远之处有一群制服人员指指点点，也在进行观察。
水流棕huáng色，同可恩平常喝的牛奶红茶差不多。
可恩回到宿舍，立刻在网路上寻根问底。
“陈航，这条小河叫什么？”
“叫锦川。”
“好听的名字。”
“天气晴朗之际它在阳光闪烁下犹如一匹锦缎。”
可恩得到的结论是锦川没有危险。
不过当天晚上，水已经淹进房间来。
可恩急忙把行李及电器搬到高处，又跑到课室去拯救教材。
大雨中她忽然想起水里去火里去这几个字，刺激之余，反而笑出声来。
陈航一边抱怨天气一边把桌椅搁起。
田雨忽然跑进来，“陈航，前边滑坡塌屋，有人被困，快来帮手。”
可恩跟着出去。