“也许因为我们那一代年轻时无太多自由，所以到今日才放肆起来。”
“胡说，你在六十年代出生，八十年代成长，是都会里最幸运一代。”
常允珊叹口气，“最迷失的也是我们，好日子宠坏人。”
“你要与余先生分手？”
“我俩意见分歧，彼此无法迁就。”
“妈妈，你会叫人笑话。”
常允珊丝毫不在乎：“每日靠我自身捱过，每张帐单我自己付清，我无暇理会人家说些什么笑些什么。”
“余先生是好人。”
常允珊答：“他是好人，我也是好人，沉宏子更加好得不得了。”
“你不可理喻。”
常允珊忽然笑，“家母当年也那样批评我，你外婆倘若在生，你们婆孙一定谈得来。”小山气结。
“小山，你长大了。”
“是，我不再赌气，我改为生气。”
“你放心，我不会再结婚。”
“这算是承诺？”小山惊喜。
“绝对是。”
“这是我最好的生日礼物。”
常允珊猛然想起，这孩子已经十八岁了。她发呆，看着小山好一会，女儿长得与她年轻时相似，一般手长腿长，天生吃什么都不胖，直到三十五岁过后，看着她等于看到自己般。不知不觉，已经十八岁，算是成年了。
她忽然哽咽，“小山，我知道这两年你过得不顺心。”
小山立刻说：“我很好，任何由父母缴付大学学费而仍抱怨不开心的人都应罚打。”
长大了。
常允珊却不知想起些什么，流泪不止。是她自己的少年期吧。
小山把母亲拥抱在怀中，此刻小山比她高大壮健，体质胜老妈多。
常允珊缓缓说：“原先我不知道，原来余氏心中有一个自私想法：他想结婚后把三个儿子领回，叫我当后母。”小山一呆。
“他与前妻，即是男孩的生母，在一起之际，反而没有这种念头，意图把责任推我头上，其心可诛。”
“妈妈，他们全部成年，松开且结婚。”
“所以更加没有理由把他们拉在一起，他因过去扔下他们内疚，今日叫我来填恨弥补。”
“你有跟他谈过吗？”
常允珊叹口气，“吵过许多次，不愿退让。”
“成年人各有各毛病。”
“忽然明白，我原来嫁了他们一家四名余氏，同一阵线，一人一句，就骂死了我。”
“他们不是那样的人。”
“以免双方说出更难听的话来，我知难而退。”
小山忽然揶揄母亲：“原先，你以为他每个周末都会陪你跳舞到天明吧。”
谁知常允珊坦白答：“每个女人都有此梦想。”
小山却说：“我倒没有。”
“你是一个小女孩。”
“不太小了，已是名老少女。”
“你对伴侣有什么憧憬？”
小山感慨地说出心中话：“能在一起就很好。”
常允珊轻轻问：“有什么理由不能见面吗？”
小山笑起来，“他是一个魁梧的黑人。”
常允珊啼笑皆非，“小心，这不是笑话，不可乱讲。”
小山低头说：“可惜。”
“算了，我曾经失去更多。”
半晌，小山说：“我还有功课要做。”
“不留你了。”
小山出门时发觉四肢僵麻，心里有说不出的酸痛。
母亲又要离婚。这样来回，来回，大半生心血付之流水，真不幸。
她在车里接了通电话。
“小山，我是余先生，允珊说你刚从她家出来，有时间喝杯咖啡吗？”
“我在十三街转角金山咖啡店等你。”
余先生推开玻璃门进来，大衣肩膀上粘着雪，有点苍桑，他的大半生也已经过去了，快要做祖父。
他亲切地与小山握手，“松开快做父亲，你是姑姑了。”
年纪轻轻，两子之父，担子不少。
小山微笑，“我成为姑奶奶啦。”
“小山，但愿你妈妈与你一样亲切近人。”
“家母不是坏人。”
“当然，小山，我不应在你面前说她长短。”
“谢谢你。”
“小山，我将到旧金山工作一年。”
“我听松培讲过。”
“这是我全部通讯号码及地址，有什么事不必犹疑，立刻通知我回来。”
小山相信这承诺是认真的。
“我与你母亲——”
小山微笑，“各人打三十大板。”
他忽然笑了，笑得挤出眼泪，在灯光下，小山看到他发边星星白发。
“小山，很高兴认识你这个可爱懂事的少女。”
“多谢赞美。”
余氏亲自向沈小山jiāo待来龙去脉，安心道别。
他们都是好人，只是，他们都不是好伴侣。
自咖啡室出来，小山更加感慨。
那天晚上，她没睡好，醒了又醒，怕上课迟到，每次都看看闹钟：一点半，三点四十五分，五点一刻，终于，六点廿分，她一跃而起。
梳洗之前，掩着脸一会儿。
小山更衣出门。
父亲电话追上来。“小山，怎么样？”
“我不是每天都有电邮报平安吗？”
“小山，那则电邮用过三十次了，其中一个字‘问候’拼错，你一直也不改正。”
呵，拆穿西洋镜。
“大溪地好玩吗？”
“能丢下电话十天八天真是天大福气。”
关键在十天八天，倘若是一年半载，可能又闷个半死。
沉宏子像是要打听什么：“好吗？”
“很好。”小山不想透露母亲的事。
“小山，我听说他俩已经分居。”
“谁？”小山还是不想提。
“我一早不看好他们，果然不出山人所料。”
“爸，幸灾乐祸不是君子行为。”
“我敢吗？我只希望她开心，那么，我亦可以高枕无忧。”
“她会得照顾自己。”
“你是偏帮母亲的好女儿。”
“我不帮她还有谁会帮她，她的父亲与丈夫都不能帮她。”
“你怪我小山。”
“我有吗，爸，我没有。”她在红灯前挂断电话。
那日沈小山在图书馆写功课到huáng昏，有人坐到她对面。
小山抬起头，发觉是英俊及受女生欢迎的同系同学洪大伟。
洪轻轻说：“有关面子，帮我一个忙。”
小山双眼看着笔记，“你我有jiāoqíng吗？”
“同窗。”
“说吧。”
“我与人打赌，请你到俱乐部喝啤酒。”
小山仍然没有抬头，“多少赌注？”
“三百，兼请全场喝酒。”
“嗯，不少呀。”
“条件是你出现：唱歌，跳舞。”
小山笑起来，“亏你们想得出，我不懂唱歌，亦不谙跳舞。”她收拾书本回家。
小洪跟上去：“唱闪烁小星即可，还有，跳三步四步我就可以赢得赌注。”
小山不感兴趣。
那男生忽然这样说：“沈小山，大学生活是人类一生最好岁月，你莫非想呆板地度过？来，做些平时你不会做的事，将来有个回忆，说不定会心微笑。”
该小子口才真正了得。几句话说到小山心坎里去。
她想一想，抬起头，“还等什么，走吧。”
他大喜过望。
小山留言给母亲：“今晚不陪你吃饭，我在大学俱乐部。”
她走进地库俱乐部就听见一阵赞叹声，小山怀疑赌注不止三百元。
洪大伟顿时威风八面，把小山当公主一般奉承。
小山与同学们闲谈一会，喝了半杯啤酒。
她主动建议：“不如唱歌热闹一下。”
大家兴奋地问：“唱什么？”
小山答：“我先上台。”
她同乐队解释一下，洋人搔首，忽然琴手说：“我知道这首歌，我会。”他钢琴独奏，过门一起，华裔同学立刻chuī起口哨。
小山解释：“这首歌，即兴可译做‘一个个字’。”那是华人都懂得的千言万语。
小山轻轻哼起：“那一天，你对我说，永远地爱着我，千言和万语，都随那白云飘过……”