"她父母，她哥哥，她嫂子，每一个人……"玛丽说。
我也觉得有点奇怪，不过这是她的新闻，我喜欢听。
"如果一家人都要求寄托，信上帝是比较合理的。"
玛丽这样说。她无论如何认为蔡小姐怪。
"她是一个好教师。"我说："我坚持。"
"噢，每个人都是。"玛丽说："她们是拿薪酬的。"
但是她特别好。她从来不离开地理房。
小息，她坐在那里改卷子，一个女校役送一杯茶给她，她就慢慢的喝。午饭，她坐在那里吃三文治、牛奶。每一日如此。
她不出去散步，不与别人说话，但是她不是那种老处女。
她有很好的笑容。
她很早到课室，她喜欢教书，我看得出。
我认为教书是很闷的，这年头的学生又不太尊敬教师。
但是她是特别开心的，这也是好事之一。
冬天的时候，她穿长裤。居于某种不明理由，女教师不准穿长裤上课。但是她不理。
她怕冷，然后她就穿长裤上课了。
校长，那个老太大，对于这件柬qíng不太高兴。
但是蔡小姐是独立的，她又不走来走去。
她只坐在地理房里，又不妨碍人。
校长想了又想，老太太并不过份专制。
如果一个教师样样都好，只不过爱在冬天穿长裤上课，还是随她去吧。
蔡小姐穿长裤的时候，才穿靴子。
当她坐下来的时候，大家都可以看得见。
象她所有其它的东西一样，靴子很gān净。
我很喜欢看到她，只是喜欢，这半年来，我便是如此度过的，我的行为象个傻子。
玛丽说："你以前不容欢地理的，老天。"
玛丽认为我是讨好美美，全班功课最好的女生。
玛丽很愤怒，她不喜欢欢美美，因为美美骄傲。
事实上我连美美脸长脸短都不知道，从来没有好好的看过她，她只是个cha班生罢了。
但是玛丽说我一定是迷她脸上的那颗痣。
我又叫玛丽去跳楼。她发狂似的哭了。
我想我不该常常叫她跳楼去，我道了歉。
我真的不喜欢美美。我告诉她，这是事实。
她又开心了。玛丽是个奇怪的女孩子。
她不是爱上了我。十六岁的女孩子肯为任何东西妒忌。
即使我是她的兄弟，她还是会妒忌的。
玛丽不可爱。但是玛丽是一个好朋友。
我不愿意得罪她。这年头好朋友是难找的。
所以玛丽真是一年比一年放肆起来了。
这真叫我吃不消，她变得这样霸道。
她又开始控制我的生活，她才十六岁。
谁娶她做老婆，真是倒霉，这些女孩子。
现在想起来，凡是娶老竖的男人，都倒霉。
老婆到底有什么用?男人需要的是女朋友。
我每个时期只需要一个女朋友就够了。
但是这个女朋友很重要，即使她象玛丽，也无所谓。
玛丽的家也不错，玛丽的功课很过得去。
和所有女孩子一样，她的算术不太好。
这就是她妒忌美美的原因?女孩子可以为任何东西妒忌得吃不下饭，我真不了解。
当然蔡小姐是与她们不同的。蔡小姐是女人。
她是一个成熟的女人，当然与这些不同。
蔡小姐是悠闲的、自然的，她充分享受生命，知道她在做什么，她已经过了胡涂的时期。
我实在羡慕她，活过了我们那个年纪。
至于我，我根本不知道几时才会到廿六岁。
三千多天。太受苦了。
如果一下子可以长大，不失为最好的梦想。
更好的梦想是蔡小姐可以停止不动的等我。
我奇怪过了十年，我会变成什么样子。
我希望我的喉核可以缩进去一点，使我细长的脖子较为美观，我又希望我不要再继续长高，因为篮球班已经使我高到六尺一寸了。
总而言之，使我害怕的事qíng很多。
我奇怪蔡小姐以前那些日子是怎样过的。
她象玛丽，还是美美，真是费人猜疑。
她有男朋友，怎么样的男朋友?
不是一个弱质书生，我希望，我也恨体育健将。一个男人必须要兼两者之长。
她的男朋友，我希望不是一个地理教员。
玛丽她们女孩子知道很多数员的秘密。
她们不知道是从什么地方打听出来的。
我没有法子，如果要知道消息，最好从玛丽身上着手。
当然我一定要装得很不经意。
"我们学校有五个女教员，两个结了婚，"我说；"一个老处女，一个在进行中，-个没有男朋友。"
不出我所料，玛丽问："谁没有男朋友?"
"让我想……对了，蔡小姐！"我说。
"她？"
玛顺呶呶嘴，忽然之间一句话都没有了。
"怎么样?不是吗?"我问她。
"也许。"玛丽隔了半晌，把头点了一点。
"也许是什么意思"我问玛丽，"从来没有见过他。"
"是的!从来没有见过她的男朋友。"玛丽承认。
"那就行了。"我高兴的说。
如果连玛丽都不知道蔡小姐有男朋友，那么她就是没有。
玛丽的消息太灵通了，她不会不知道的。
蔡小姐没有男朋友。这使我高兴。
她没有男朋友?为什么没有?男人的眼睛都睡了?
她那么可爱。可爱的女人都有男朋友。
我的疑心又回来。玛丽的消息也许很糟。
要不就是蔡小姐保密功夫做得十全十美。
我不可以走上去问："蔡小姐，你有男朋友吗?"
所以我只好猜测一番，把痛苦埋在心窝里。
(有时候流行曲的句子，足以形容我的心qíng。)
爱上一个人而不让她知道，已经不容易，不让全世界的人知道，更不容易。
我尽量避免用"单恋"这两个字。
在这几个月里，我也有个机会与她说话。
我的心没有跳，我的神经不紧张，但是我尴尬。
我没有说自己要说的话，她问我什么，我答什么。
学生与教师的关系就是这样子。
她问我前一任教师教到那一个程度。
我把教过的科目都列出来给她看。
"很好很好。"她说。
她稍微皱着眉头，正眼都没有看我一下。
然后她看见我还站在地身边，抬起头来笑了一笑。
她的笑容象阳光。"你可以回去了。"她说。
我感到快乐。于是我回课室去。
如果她有机会与我好好的谈一谈，她会发觉，我不是一个太闷的男人。
照qíng形来看，我们永远不会有这样的机会。
她的声音显得更明确。那是很普通的声音。
不过听在耳朵里舒服。唉。
但是我的机会终于来了，谢谢天。
那一日，我在cao场上练球，迟了半小时回家。
当我穿著背心走回课室的时候，看见她。
"蔡小姐。"我说。
她向我点点头，走到走廊去，大声叫校役的名字，
"什么事?"我傻傻的问："他在宿舍里。"
"我还是去找他的好。"她说："我走不了。"
"gān嘛走不了?"我还是问得很笨。
"我的车胎漏气。"她说："真不幸。"
我笑。"我可以帮忙。"
"你懂得换车胎吗?"她偷偷地看我一眼。
她真象一个小女孩子，很不相信我。
在这以前我从来没有在课室外面与她讲过话。
忽然之间我的胆子大了起来，我笑。
"我可以一试。"我说："你有没有备用的车胎?"
"备用的！"她吃惊的问。
"在行李箱里。"我作一个手势。
老天，她是一个好的地理教师，但是她实在对汽车一窍不通。