加西亚微微一笑，询问沈娇宁：“要去换上练功服吗？”
“不需要，这样就可以。”
她今天穿的是白色蕾丝衬衫，外罩一件浅色外套，加一条时下国外正流行的宽松裤子，很洋气，只是头发依然是两条双麻花辫，为她增添了几分纯美之感。
她只是换上舞蹈鞋，脱了外套，就很快地过来，站在黛芙妮·奥利弗旁边，目光却看向整个伦敦舞团：“正如加西亚先生所说，《天鹅湖》是芭蕾舞者五六岁时就会接触的舞蹈，我也是那么大的时候学习的，九岁之后就再也没有跳过。今天在此献丑，如果有什么地方不到位，还请大家指教。”
这些话说的是中文，翻译正在用英文说，文工团领导就先变了脸色，觉得自己情急之下出了个昏招。
是啊，他怎么忘了，1965年之后，再也没有《天鹅湖》演出，她就算会，那也是65年之前学的，那会儿她还是个小孩子，就算记得动作，又能跳得多好？
这时，翻译已经把话都翻译完，伦敦舞团众人的脸色也变了。
人家是十年前学的舞，他们要是赢了，那也是胜之不武，可要是输了……他们每天不放松练习古典芭蕾，居然还比不上人家小时候学的？
黛芙妮·奥利弗瞥了沈娇宁一眼：“行吧，既然如此，我也不为难你，就跳王子的朋友三人舞怎么样？”
巧了，沈娇宁当年跟贺平惠葛光亮在旅馆，兴起之下跳的就是这一段，只是当时旅馆房间狭窄逼仄，又有床铺柜子等障碍物，跳得缩手缩脚。
那个时候的她没有想到，自己居然这么快就可以来跟国外舞者比试，仿佛回到了她上一世满世界飞的时候。
“没问题。”
说是三人舞，今天的舞蹈却只有两个人，没有王子。
交响乐队开始演奏，眼看她们要开始了，文工团领导因为她先前那句话还在惴惴不安，要不是顾忌着在国外，要维持住形象，他们都要开始擦冷汗了。
元大山低声问季玉兰：“你是跟苏联专家学的，最后一次跳《天鹅湖》的时候有二十了，现在还能记得怎么跳吗？”
季玉兰无奈道：“特别熟悉的片断还记得，全剧肯定不记得了。”
大家听到季老师的话就想，沈娇宁能答应跳这个片断，这应该就是她正好还记得的片断吧。
沈娇宁这么说，真不是故意让大家紧张，她只是想保护好自己，表明她没有私下偷练《天鹅湖》，会的都是被禁前所学，能记得全是因为记性好，当然顺便也说给伦敦舞团听。
这个年代国内经济发展落后，很多人在发育期营养不良，个子不高，但沈娇宁从穿过来开始就想办法给自己增加营养，一直长到了她希望的一米七。
在国内舞者中间，她属于很高挑的，甚至季玉兰还觉得她可以再矮个两厘米。可是这个时候，当她和国外舞者站在一起，个子高的优点终于发挥出来。她跟黛芙妮·奥利弗，这位伦敦舞团的首席站在一起，身高相近，气势不分上下，只看外形，绝没有人能说她比这位首席差。
外形不落下风，在专业上沈娇宁更不可能被人比下去。
她确实很久没有跳《天鹅湖》，刚开始跳时两人还差不多，可是越到后面，沈娇宁就跳得越好，甚至在几个同时起跳的动作，连不懂舞蹈的翻译都能明显看出两个人动作不整齐了。
不是谁乱了节拍，而是同样的跳，在同一时间起跳，沈娇宁落地总比黛芙妮·奥利弗晚——她能在空中停顿的时间更长。
季玉兰看到这里，掩去自己嘴角的笑意。
她差点忘了，当年在省会歌舞剧院第一次看《女儿》演出，最后一个收尾动作，竟然是定格在半空的。这样的滞空感，这样的基本功，还担心什么呢？
任何一段舞蹈的比拼，比到最后，都离不开天赋与基础的较量。
这一天，所有人都注视着这个中国女孩，穿着一件白色蕾丝衬衫，一条宽松麻裤，仿佛只是随意跳个舞。但她纯洁的眼睛、随着跳跃不断飞起又落下的麻花辫，还有衬衫领口的白色蝴蝶结飘带，都深深地印在了每个人心里。
他们想，这世间的美大概莫过于此。
黛芙妮·奥利弗停下来。
那几个跳她们是转着圈跳的，沈娇宁滞空感比自己更好，她完全看到也感受到了。
她是凭实力当上的首席，可以说在国内没有遇到过比自己强的对手，那天看到舞剧时就觉得很不甘心。她觉得沈娇宁在台上那么美，完全是占了舞剧编排恰到好处的便宜，当时就跟团长说想跟这个舞者比试。
没想到，最后比了她最拿手的《天鹅湖》，却输了。
她觉得不可置信，问了跟杜思远同样的一个问题：“你真的是女生吗？”唯一一个可以做到这个程度的，是他们团里的男首席。
“不然呢？”沈娇宁反问，“难道你不是女生？”
黛芙妮·奥利弗也反应过来她这个问题很弱智，沈娇宁窄肩细腰、曲线玲珑，长相是很有东方特色的鹅蛋脸、杏儿眼，当然是个女孩子。
但是她真的很难接受有人能跳到这种程度，在她的观念里，这根本就是女舞者不可能做到的：“你是怎么训练的？为什么能跳成这样？”
沈娇宁淡淡一笑：“这在我们国家不算什么，难道你们的舞者都不可以吗？”