何翩然挠挠头，“好好的干嘛说我……”
夏天也不回答，把自己空空的饭碗递过去，何翩然马上主动加满米饭，笑盈盈交还回来。
比赛有三天的时间，这三天夏天的生活质量直线提升，何翩然和梁灿回去的机票是比赛结束的当天晚上，梁灿虽然说是在暑假，但还得回去写作业，这个可怜的小姑娘一点也不想走，前一天晚上她殷切地问何翩然，“夏天裁判这么厉害，为什么不去当教练呢？何教练，你能让她到我们俱乐部来执教吗！”
“她不喜欢当教练的，”何翩然安慰自己的学生，“不过如果你将来继续升组，她还是会在裁判席教你更多东西的。”
只不过就是用小分表上的符号了。
何翩然没说，心底却叹了口气，又觉得好笑，不自觉摇摇头。
梁灿光顾着兴奋，也没细想夏天的可怕，顿时觉得心满意足。
比赛结束后夏天开车送何翩然到机场，在入关登机前，梁灿跑去买零食要花掉身上兑换完却没用光的卢布，何翩然则和夏天告别。
她提起昨晚梁灿的话，也有些期待地说，“其实你真的很适合当教练的，你比我擅长教学生，许伊说我更适合编舞，带孩子就显得有点软弱了。”
“比起教学生，我更喜欢在比赛时惩罚他们。”夏天的回答倒是不软弱，连何翩然都有点同情起现在的小选手们了。
“你如果来中国执法比赛，记得来看看我的俱乐部。”何翩然语气轻快，她谈起自己的奥运金牌都没有这样自然而然的愉悦过，“俱乐部现在有了自己的冰场，环境很好，还有许多也许将来不输给我们的孩子。”
“这种事还是将来再说吧，贝加尔湖那么深，里面还泡着多少曾经说过属于未来的选手，不都是最后成了历史么？这个项目多残酷你心里是知道的，还是要多多严格要求他们，好过爱的教育。”夏天一向相信严师出高徒，她总觉得何翩然是会被学生欺负的那种老师。
何翩然听了这话低头一笑，“是啊，可是我的职业生涯却是美好多于残酷，而且多了太多，所以心中总觉得冰上就是好的，也希望他们能和我一样。”
夏天听了这话也颇为动容，她觉得何翩然是少数有资格这样说的人，因为在经历了那些苦痛后仍然站在世界之巅的人有资格评论所有人，但何翩然从来都不说，她也极少谈论自己这样的感触，原来在经历了那样多的痛苦折磨和足以让人绝望的境地后，她仍然保持着最初的热忱和迷恋，享受时光无情背后的那些记忆碎片。
“他们会和你一样的。”夏天望着白夜最后的一抹余光，“也只有你能让他们明白这个道理。”
梁灿回来后，她们简短的告别，夏天一直是不喜欢拖泥带水情感外露的人，即使不知道下次什么时候能见，她也沉静淡然，何翩然倒是有点难过，总觉得现在和以前的朋友聚少离多，瓦伦蒂娜当了记者后神出鬼没，伊维特也专心经营在法国的冰场，其他人各忙各的，每次见面都无比值得珍惜。
她和夏天告别后心里还有一丝怅惘，坐上了飞机，更是忍不住往窗外看，回忆起过去比赛时的点点滴滴，只是时间一去不回，回忆也渐渐沉没在旋涡里，有时何翩然还觉得自己是个选手，和朋友一起为了共同的梦想追逐。
但那些日子却实实在在的一去不复返了。
就像夏季的白夜，阳光努力维持一整天的光亮，最终还是要沉落，盛夏最终结束，漫长的冬季总要到来。
身边的小姑娘动了动，就这么一会儿，梁灿便睡着了，因为比赛的缘故她是真的累到了，何翩然低声跟空姐要了毯子替她盖好，飞机马上就要起飞了。
何翩然看着学生稚嫩的睡颜，忽然明白夏天之前话里的意思，她说他们会和她一样的，是啊，这些孩子都会和他们一样的，不必回忆过去担忧未来，因为希望就在身边啊！
突如其来的释然让她轻轻笑了出来，飞机开始在长长的跑道上滑行，最终昂扬飞入碧蓝的澄空。
（番外完）