不过他翻了翻衣服，很心机地从内侧口袋找出一张旧金山警察局的拘押证。白纸上盖个大蓝章，证明作废。不过起码证件上有籍贯和年龄。
乘公共马车去哈特福德的路上，两人沉默了半程。
“你想好了？”苏敏官冷不丁问。
“你想好了？”林玉婵发出反弹。
他低头笑，鼻尖抵上她的额角。
他就是个贪得无厌的人。和她做了许多年的情人，忽然又想尝尝做夫妻的感觉。
万里长城没有塌，依旧鲜活肃穆地矗立在他心里。但他已不需要那厚厚的城墙替自己遮风挡雨。它变得越来越矮小，直到被那个长大了的少年，轻轻松松地跨在脚下。
看山还是山，看水还是水。他已清楚自己这一生将会做怎样的人，用不着年少轻狂的誓言提醒自己。他不是为了讨好祖先，也不是为了延续香火，更不是为了要融入某种社会圈子，随波逐流……
只是为了给他未来的孩子一个合法身份。
虽然月份还早，两人也尚未交流过日后养孩子的种种细节。但至少，新生命需要有个像样的起点。
这是两人不需明言的共识。
阿妹告诉他，也许在遥远的将来，人们可以随便结婚不结婚，都可以自由地同居生子。但他们身在十九世纪，还是得“入乡随俗”，对一个无辜小生命的前程慎重对待。
况且，这只是一个在康涅狄格等少数州有效的婚姻。出了这五千平方英里的土地，除非再进行一系列冗杂的文书操作，否则，他们法理上仍是单身男女。
天知道，当林玉婵听到哈特福德市长说“这个婚姻只在康州有效”的时候，那股天降馅饼的兴奋劲儿……
两眼发光。简直比得上当年赚到茶叶的第一桶金。
苏敏官偷偷翻了好几个白眼。
没办法，拴不住。命里无时莫强求。
隔那么远，列祖列宗估计也不知道。
马克·吐温帮忙带路，把他们引到哈特福德市政厅下辖的婚姻登记的事务所。
--------------------
第277章
地方长官磕着烟斗, 检查两人的身份文件，再对照这对新婚小夫妻的脸，露出万分疑惑的表情。
“1846年出生, 今年26岁？”
长官怀疑地问。
林玉婵笑了, 提包里取出一沓文件副本, 都是她带来美国，以备不时之需的。
包括1861年赫德给她签发的海关工作证明副本, 1863年接受上海房产转让的合约, 1865年在汇丰银行开户的记录，1866年的孤儿院赞助人合影……
长官吸了好几口烟, 惊叹不已：“永葆青春的秘诀是什么, 女士？告诉我，我可以不收你们一美元二十五分的材料费。”
“是永远怀有希望。”林玉婵笑着回答, 拿过钢笔, 在文书上签字, “以及戒烟。”
长官一怔，哈哈大笑, 果然熄了烟, 低头检查文书上的信息。
哈特福德市长也闻讯从办公室赶来。他始终以为这对小情侣是一时脑热冲动。上帝作证, 他虽然是个热心保媒拉纤的大叔, 可在康州结婚确实很吃亏啊！
劝也劝不住。两个罗密欧与朱丽叶铁了心，就要在美国办完事, 好像等不及明天。
“呃, 我昨天又做了一些功课，请容我再次向你们强调一下。”市长只好说, “如果想让这些州承认你们的婚姻，需要如此这般。如果想在那些州合法, 需要这样那样……如果想让清国政府承认这个婚姻，最好先……再……然后……Anyway，手续很繁杂，也要花不少钱。但如果不这么做的话，恐怕你们回到家乡会被人非议，甚至吃官司……具体我已让秘书写下来了，你们收好。”
厚厚一沓法律建议，优美花体字抄写，占了他几个钟头的办公时间。看在中美友好的份上，免费赠送。
苏敏官诚心道谢，然后看也不看，收进皮包。
长官又发给他们几本类似新婚夫妇须知的小册子。有一本关于婚姻生活的鸡汤谚语，一本主妇家务小窍门，一本房产广告，还有一册法律须知，特地申明了一些康涅狄格州独有的法律：比如在本州，已婚妇女可以独立享有专利权、继承权，打老婆情节严重可能被起诉……提醒新人留意。
“还有，”市长自以为风趣地提醒，“相信毋须提醒，跟中国不同，在我们美国是一夫一妻制……”
好事不出门，恶名传千里。美国人早就听说在中国，富家男子妻妾成群、女人逆来顺受的文化传统，因此好心提醒，免得让他们日后陷入法律纠纷。
苏敏官脸色一沉，嘴角浮起一丝嘲讽
无知的傲慢，即便是好意，也冒犯人。
市长是老政客，见他反应立刻知道自己说错话，摸着鼻子尴尬：“咳咳，我是说……”
林玉婵忙握苏敏官的手，不让他出言讥刺。大喜的日子不计较这些。
“一夫一妻啊。”她故作失望，“我还想明天再带一个来呢。”
众人愣住。随后，马克吐温同情地叹了口气。
市长和地方长官长出口气，也笑得前仰后合，感激地看了林玉婵一眼。
头一次跟中国人深入打交道。以后可会留神，不敢这么秃噜嘴了。
秘书适时端来咖啡。苏敏官接了，表示这事揭过，含笑看了林玉婵一眼。