林玉婵心里一凛，不再反驳。耐心听他传道受业。
她的右耳贴着楼板，苏敏官的声音顺着一根管道传上来，格外清晰动听，好像在和她耳语。
她忽然发现他的声音很好听。他说广府话时，没有寻常人那么短促铿锵，反而有点偏“软”，句子说长了，给人一种温柔的错觉。
冰冷的金属板贴得她脸颊冰凉。蒸汽轮机发出规律的噪音。
她走神乱想：那是因为他过去做过富家少爷。这个社会如此撕裂，上等人和下等人说话口音大概不一样……
“几种情形的暗号都背下来了？”苏敏官温柔地提醒她，“重复一遍。”
林玉婵：“……”
她假装伸展肩膀，换了只耳朵贴在地板，忽然听到一声悠长汽笛。
“进上海辖境了！”她如释重负地轻声叫道，“我要出去看风景。”
依稀听到苏少爷轻声嘲笑：“没见过世面。”
此时黎明还未到，东方的天色好似淡淡墨汁，洒下漫天清冷。一只迷路的水鸟倏地闯入她眼帘，随即飞入远处的低空。
轮船驶进了黄浦江口，静静地蜿蜒前进。星光西移，照出了江岸的轮廓。
--------------------
第40章
林玉婵贪婪地看着一百六十年前的上海。
没有后世照片上那么多拥挤拔尖的高楼, 江岸显得很开阔。河滩泥沼比比皆是，芦苇丛又高又深，从中扑棱棱飞出白色的大鸟, 翅膀扇动, 带来江水特有的泥腥潮湿气味。
随后, 岸边栓了船，修了码头, 逐渐有了人烟的痕迹。左手边那一大片农田水乡应该就是后来的浦东新区, 而右手边的江岸上，民居建筑鳞次栉比, 其中不少气派洋楼, 依稀是现代外滩的雏形。
开埠不到二十年，虽然从行政区划上来说, 上海还只是“县城”, 但它已一跃而成远东商业重镇, 与老牌通商口岸广州府分庭抗礼。
林玉婵以前常听王全抱怨生意不好做，洋人都跑上海去了, 实在难以理解。
反正她现在是非常理解。广州繁华, 全靠过去“一口通商”的政策红利, 其实水路运输颇为不便；而上海地理优势明显, 身后是丝茶鱼米之乡，出海就是太平洋, 她要是资本家她也选后者。
“别人都说上海是远东的孟买。”身边忽然有人说, “但若要问我的意见，它更像东方的巴黎。只不过巴黎已是阅尽风流的贵妇, 上海却是情窦初开的少女，对这个世界充满热忱的好奇……”
林玉婵侧首, 惊讶道：“赫大人，起这么早？”
偷瞄赫德——穿着睡袍，眼神有点朦胧，随口几句排比还带着爱尔兰乡音，她只能听个囫囵。要知道他平时说话都是英语磁带里那种正规伦敦音——大概是还没太睡醒。
应该不知道她夜里的小动作。
也不知道他的船里藏了个没登记的旅客。
赫德扶着栏杆，深深呼吸着清晨的冷气，余光瞥见她头顶的小白花，有点好笑。
他知道这是中国人的习俗，服孝尚白不尚黑。整个海关里就他知道她这寡妇是假的，她还挺煞有介事，真够入戏。
他眼望风景，和蔼地问：“这几日，可曾有人给你不好过么？”
这年轻的中国姑娘举止低调，工作质量倒是顶尖，在他制定的考评表上名列前茅。
他的海关里虽然有女雇员，毕竟没招过如此青春年少的，不免担心会有手下人心猿意马，违反他制定的严格的人际规章。
林玉婵明白他的意思，想了想，如实答：“我不知旁人心里面怎么想，但工作上跟我合作得都挺顺利。嗯……那个大鼻子维克多，有时候喝多了伏特加，会拉我说点醉话，让我跟他回圣彼得堡什么的……但也没过分无礼。您这里有禁酒令吗？”
“没有。”赫德看都没看她，答得很干脆，“饮酒是西人文化，维克多喝了酒效率加倍，我也不打算禁他。你能应付吗？”
林玉婵也一笑，用广东话回：“冇问题。”
意料中的答案。这种小事当然得她自己想办法。他又不是她家长，不负责解决生活难题。
但过了一会，赫德又说：“等忙完这一趟，我会组织外国雇员，上一堂中国礼仪课。”
晨露微凉，太阳还在地平线下，已经有不少船只在江面上忙碌。外滩的岸上亮着火光，风声甚至送来了高高低低人声，似乎是鱼贩的吆喝，可又不太像。
一个随从捧着顶戴，弯腰趋来：“大人，今日上午可到江海关。要更衣吗？”
赫德冷淡挥手：“急什么，下船之前再说。”
到了江海关，不免要见一堆大清官员，还要换中国官服。那官服就像中世纪盔甲一样束缚身体，他能拖一刻是一刻。
那随从又建议：“清晨风凉，下官给大人拿件洋风衣？”
赫德更是不耐烦，看一眼旁边的姑娘：“这儿还有女士穿得更单薄，你怎么不先给她拿一件？”
这随从以前伺候个广东县令，嘘寒问暖无微不至，深得上司好评。近日转而伺候洋官，尚且不懂保持社交距离，以致频遭黑脸，也不知自己哪儿做得不对，只能莫名其妙。
随从瞪一眼林玉婵，心想一个临时女工小寡妇，我哪有衣服给你。
林玉婵夹在错位的中西习俗之间，颇感无趣，要告退又显突兀，只得假装事不关己，放空目光，注视远处一艘大船。