关灯
护眼
字体:

狙击你的心_桃屿【完结】(119)

  温庭清连忙制止,“涉及机密,你回家再看。”

  辛祎看了眼信封,再看温庭清,连连点头,“好的好的。”

  温庭清见她满目期待,也不再多留,“回去吧。”

  辛祎点头,再次连连道谢。

  一进家门,刘兰正抱着二二在客厅来回走动哄他睡觉。

  见她满脸笑容,问:“什么事,这么开心。”

  辛祎也不遮掩,挥了挥手里的信封,“温学长给的。”

  刘兰微怔,猜不出短短半日,发生了什么,还以为是自己下午的那番话起了作用,“情书呀?”

  辛祎并没有听到她那句话,已经进了房间。

  她先是将书桌收拾干净,然后双手捧着信封放置在中间。

  待她坐稳,才一点一点揭开火漆印。

  里面是一张白色信纸,在灯光下,微微泛着光。

  她将信纸展开,映入眼帘的是一封手写英文信。

  辛祎有些疑惑,但她还是定下心神,拿出纸笔,边翻译边记录。

  【亲爱的女孩:

  展信佳。

  这封信你拿到手时,已经是我改的第十三版了。

  因为写它的时候,总让我觉得自己词汇匮乏,以至于想对你诉说的感情,词不达意。

  所以请原谅我才学平庸,但提笔之时,满目皆是对你的情谊。

  我大约是个懦弱的人,以至于告白这样具有重要意义的事情,都要以信的方式与你诉说。

  可我又觉得,人生一瞬,白驹过隙。

  我们应该在实体上留存下记忆,所以选择写信。

  初遇你那件事,我已经同你讲了多遍,今日恐劳烦你再听一遍。

  实在你的出现如光一般,让我本阴霾的人生,得窥天光。

  我本随遇而安一人,也是与你那一面,才下定决心,要做些什么,才不负你韶华。

  说出来你可能不信,我这样一个温水的人,对你却是一见钟情。

  曾经以为,我这样一个如阴暗墙角的苔藓,独自生活也无不可。

  可某日,我见了光,便想向阳而生。

  回湘大演讲,实非我本意。

  只是想赌一把,你会不会来听。

  事实证明,我赌对了。

  今日与你重返校园,第一次觉得月色真美。

  但其实如果再有下次,我不会看月亮。

  我想看你。

  所以辛祎。

  今天是属于我们的第一天。

  可以么?】

  她翻译完最后一句话,坚定发现,这并非一封需要翻译的重要文件。

  而是一封,手写的英文情书。

  准确来说,是温庭清写给她的英文情书。

  第62章 那是我老婆!

  辛祎看着自己的手写翻译稿, 心尖微微颤动。

  对于温庭清对她的感情,辛祎一直都是刻意的疏离,实在躲不开遇见, 便对他的种种作为揣着明白装糊涂。

  一方面温庭清确实没有做过越轨的事,另一方面也在她最需要的时候为她提供了份高薪兼职。

  所以她虽然不喜欢温庭清, 但还是十分感激他的。

  可这份感情也只能到感激为止, 正如温庭清在信中说自己是阴暗墙角的苔藓,可她又何尝不是呢。

  归根结底, 他们是同样的人。做朋友尚且可以,都是那样自卑又谦逊。

  可偏偏做情侣, 做夫妻,是大不能够的。

  毕竟她连自己都照耀不起来,又如何能去做别人的太阳。

  辛祎还未从自我的世界抽离出来, 门被叩响,刘兰问:“你和小温怎么了?我看他的车还在楼下停着。”

  辛祎一惊,探身去看窗外。

  她想温庭清真是一个处事周全的人, 猜准了自己看完信后, 无论作出怎么样的决定都会想要见他一面。

  “我下楼一趟。”辛祎匆忙的连鞋都没来得及换,便出了门。

  刘兰不放心的追到电梯口, 嘱咐道:“你们好好聊聊,小温人真的不错。”

  电梯此刻向下, 辛祎第一次感觉到如此强烈的失重感。

  她想, 自己是不希望温庭清告白的。

  甚至自私来想, 希望和他做一辈子的好朋友。

  她刚从一楼门厅出来, 就见温庭清倚着车门站立。嘴里还叼着一根烟,夜色里那抹火光猩红刺眼。

  大约是没想到她会下来的如此之快,所以正飞速的将烟掐没。

  辛祎一惊, 因为他刚刚是用指腹生生掐断了烟蒂。

  “不烫么?”她问。

  温庭清这才意识到自己刚刚的行为,此刻真真实实的感到一股钻心的痛,“怕你不喜欢烟味。”

  辛祎舔唇,“没关系,你手没事吧。”

  “我没事。”

  辛祎点头,有几分尴尬,但还是直说道:“文件...信我翻译出来了。”

  温庭清没有说话,本就满是柔情的眼里多了几分笑意,正看着她。

  辛祎舔了舔嘴唇,避开他眼神,将自己的手写稿递了过去,“写的很好。”

  温庭清接过。

  那封英文情书他先写的是份中文稿,翻译之后,左右觉得和中文差了好几层意思。

  又托人专程找了位翻译,就是希望那封英文信可以表达出意境。

  翻译当时和他讲,就算英文表达到位,再翻译回中文也不一定能重现他的中文稿。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 电竞文 桃屿