“去你的。”
“有什么事吗，那么晚还不赶紧上床见周公？”
司音说：“那时候有，这时候没有，别提了。”
裴泽好奇：“快说，老吊人胃口！”
司音不耐烦：“那时候失眠，想问你找药，现在日上三竿，要你又有何用？”
裴泽笑起来：“这么说来，确实是我的过错。你今天有没有什么安排，我这边事情忙得差不多了，要不要一起出去转转？走得累了，晚上没那么多心思，也就能睡得着了。”
话筒里有新电话接入的提醒声。
司音坐到床边，抓下手机一看，回到通话中的时候便道：“对不起，有新电话进来，要接一下。”
裴泽说：“你这拒绝实在是太没艺术了。”
司音开玩笑：“对你还用得着客气吗？”
此话中听，裴泽说：“那你忙。”
老后来电，通知司音立刻来医院一趟。
司音说我正准备过去呢，放下手机看到一边的春晓，她一脸关切地说：“你脸色很难看，化点妆。”
司音点头，擦脂抹粉，上出租的时候，抓着一个面包大口的咬。
两地相隔甚远，来到医院，几乎已到饭点。
老后女儿是个地方戏演员，闲得无聊，站在窗户口抑扬顿挫的吊嗓子。老后抓着遥控器调声音，说：“有完没完，别人看电视呢，就听你咿咿呀呀了。”
新闻频道正播放昨天的发布会剪辑，镜头一晃，给了坐在话筒后的翻译一个特写，他神情肃穆，声音饱满，收拾得一丝不苟，脸上却有一道几不可察的伤。
司音收回视线，给两人打招呼。老后招手要她到床边坐，说：“有点事跟你谈，别太紧张，是好事。”
司音不明就里，听他说完，才知道这是要临危受命，接替老后，完成原先订好的拍摄计划。
司音为难：“本来我是打算这两天回去的。”
司音不爱说话，但老后知道，这丫头，一身的心眼，其实比谁都聪明。不是她该得的东西从不做肖想，因为知道人言可畏所以分外小心。
老后给她吃定心丸：“拍完这一套再走，难不成你要我拄着拐杖，顶着烈日，亲自跑过去？你的实力我最相信不过，实在不行，还有我给你顶着。”
司音仍旧慎重，说：“同来的同事们呢？”
“他们各有各的事情。”老后拧着眉，说：“你别推辞了，这事儿我都已经跟上面说过了，他们跟你态度一样，一听任务交给你，也是一通慎而又慎的询问。”
司音笑。
“要我年轻那会儿，绝对的迎难而上，非要给那些狗眼看人低的一个下马威不可。你这年轻人，怎么前怕狼后怕虎起来了。”
司音交代实话：“我真是懒得卷进这些事，宁愿自己背着相机出去走走停停。”
老后直摇头：“人要自由，但最终是社会性的，你早晚要遇见这些事，还不如提前在社会大学里进修了。”
司音踟蹰片刻，最终点头：“拍摄主题定了吗？”
这就算是答应了，老后高兴，说：“定了——”
有人敲门，老后闺女终于扼住嗓子，往门口走，那人已经自己走进来，朝人颔首，再客气地招呼床上躺着的那一位：“后摄影。”
嗓音低沉醇厚，司音没回头也听得出是谁在说话。
韩征没料到司音也在，想起昨晚的不欢而散，男人的尊严不适时的作祟，直接忽略掉床边的这一位。
直至司音碍着师傅的面子不得不问候“韩翻”，他这才紧跟着点头，话语却是淡漠又疏离的，说：“你好。”
老后心粗，没看出来这两人的别扭，还向司音调侃道：“知道我为什么一定要你接任务了吧？这次的主题定的就是翻译室。”
意料之外，又是情理之中，看到韩征的那一刻，司音就已经心里有数了。
老后对韩征千恩万谢：“本来该去亲自拜访的，现在还要韩翻亲自过来一趟。”
韩征说：“没什么，你来电话的时候，我正好就在附近。”
老后说：“基本情况就是刚刚和你谈到的那些，主要想以你们的日常工作做切入点，以小见大，也正好给你们宣传宣传，别总一天到晚神神秘秘的。”
韩征点头，说：“这个我明白，大家都是配合工作，该帮的我一定会帮，不过这事我不能做主，要问问领导。”
老后一脸笑意立马淡了一些，担心起这事的可能性。韩征接过老后闺女递来的热水，视线则是挪到一边阴晴难定的司音脸上。
“……不过，应该没什么问题。”
Chapter 13
韩征效率惊人，刚过一天就传来信息，拍摄的事情解决了，司音可以随时到翻译室来开展工作，并由英文处的沈珏负责跟她具体对接。
话当然不是一次传到她耳中，韩征联络过老后，老后再一一转述过来。然后司音思考后定下时间计划，又由老后反馈回去。
话到最后，他自己都有点疑惑，问：“你们俩那么熟，干嘛不能私下里商量，非要我这个旁人一而再再而三地做传话筒。”
司音有理有据：“你是领导，他们先把消息告诉你是依照流程，我向你汇报是一种尊重，你倒还不乐意起来了。”
老后听得身心舒畅，热情叮嘱几句，直到挂断前方才又回味过一点，咕哝：“司音，你这是不是给我抖机灵呢？”