冯的那一笑，是对她趋奉新贵的不屑，也是对沈有琪的嘲讽，就好像在说，你看吧，所有人都这么做。
从大堂搭电梯上去，钟欣愉一路沉默。林翼不曾看她，却好像能猜到她的心思。手背碰到她的手背，五指穿过来，握住她的手。她这才意识到自己的僵冷，就那么与他握着，一点点暖过来，一点点放松。
酒席摆在十四楼包厢，桌上盘盏堆叠，一片丰盛祥和。
谈笑间，有人问：“你们进来的时候看见没有摩天厅墙上挂的那些照片……”
旁边人笑答：“满满一房间，怎么会看不见是冯家那位老公子办的展览。从前他只拍电影明星的，现在打仗，明星大多去了香港，就连他也只好开始拍舞女了。”
众人也都跟着笑起来。
钟欣愉知道，他们说的是冯云谦的伯父，上海滩出了名的独身主义者，平生最喜欢照相，而且只拍美人。
“听说冯家人也要走了”又有人问。
“那是当然，”有人回答，“这一阵到处都在传，花旗、大通、友邦、运通，四家美商银行准备停了支票账户，所有存款只许汇往纽约。人家家大业大，此时不走，更待何时啊”
话虽是这么讲，语气里颇有艳羡，却没有多少惆怅。老钱们一个个离开，留下的才是他们这些新贵的机会。
到了那个礼拜日，便是除夕了。庚辰龙年就要过去，辛巳蛇年即将来临。
租界里本来就不许放鞭炮，开战之后，更是严格禁止。除了中国人经营的店铺歇业放假，一排排地上了门板，其余各处并没有多少过年的氛围，反倒显得冷寂。
那天晚上，林翼叫了常兴过来，一起在外面吃饭。
常兴带着一个女孩子，是逸园的舞女。两人正闹别扭，好像是为了钱。女孩子要他给自己顶房子，置家具。又好像是为情，只跟他要一句话，以后就只有她了。而常兴不允，总是混着。
饭吃到一半，女孩子甩脸走了，临走说：“那我不奉陪了，自家赚钞票要紧。”
常兴也不去追，笃定坐在原处吃酒，半天才道：“她其实又不怎么喜欢我，我干嘛一片心放进去啊”
“那你对她呢”林翼反问。
常兴还是说：“她又不喜欢我……”
“我问的是你，你对她如何”
“凭什么要我先待她好”常兴却是不服，叹了口气又道，“想想没意思，全都是假的……”
这话林翼大概不是头一次听见了，轻轻笑了声说：“隔几天你看见一个新的，又觉得有意思了。”
常兴一脸酡红，想要争辩，却不知道怎么辩，自己好像真就是这样的。
出了餐馆，本来就该散了。可常兴没处去，又喝多些酒，还是莫知莫觉地跟着他们。
钟欣愉看他做孽，对他道：“那就一道回去吧，我买了糯米粉和黑洋沙，你吃了汤圆再走。”
常兴这才笑起来，说：“过年是要吃圆子的，吃了圆子，才有点过年的样子。”
“那从前你们怎么过”钟欣愉问。
“也没怎么过，”常兴回答，想了想又说，“就是阿哥年初一都要到南市去，看城隍游街……”
汽车已经开到路上，正经过一个转弯角子。林翼看见两个小贩，叫司机靠边停下，自己下车去买了些东西。两只油纸袋子拿到车里，气味散开来，是绿豆印糕和臭豆腐干。
常兴问：“阿哥侬买这个做什么”
林翼又轰他走，说：“原来还有你不要吃的东西啊你要是嫌臭，就别跟着了。”
常兴却又不嫌弃了，接过臭豆腐干，蘸着辣酱，吃得挺香。
林翼把绿豆糕的袋子给钟欣愉，她拿了一块，慢慢吃着。
想起很久很久以前的那个新年，他们挤在南市老街上的人群里看城隍游街，在炮仗声中扯着嗓子讲话，讲的什么全都忘了，只记得笑得很开心。还有那天傍晚回家的时候，两个人趴在有轨电车的栏杆那里，脸被风吹得通红，眼睛却分外清亮，不怕冷似地。
夜已渐深，车里光线幽暗，她转过头去看林翼。他也正看着她，在想同样的事。
回到圣亚纳，三个人一起搓圆子。铜锅里烧了水，咕噜噜地滚起来，一粒粒放下去煮。水汽蒸腾，糯米粉皮膨胀开来，浮浮沉沉。再盛到碗里，三个人坐着吃完。
林翼对常兴说：“就快宵禁了。”
“不是要守岁的么”常兴反问，看他脸色才反应过来，改了口说，“哦，对，这就快宵禁了，我要走了，我走了。”
好不容易打发走了常兴，电话铃却又响起来。钟欣愉接了，对面是沈有琪的声音。
“你辞掉汇丰的事情了”上来便是这么一句。
“哎……”钟欣愉应了声，倒也不算太意外。银行业的圈子就这么大，有琪早晚会听说的。
却不料那边又问：“是要结婚了”声音里带着笑。
钟欣愉一怔，反问道：“你哪里听来的”
林翼送了常兴回来了，这时候就在旁边，脸上无声笑起来。她感觉到他胸口的起伏，往后推了他一把。他偏不走，更靠近了些，就站在她身后听。
“还不是那个朱素菲，她家就住在静安寺那里，上下班碰到过好几次，烦也烦死了……”有琪在那边抱怨，连名带姓地叫着，就好像回到了她们读大学的时候。