“那也不用夜里跑出来啊……”林翼接了，嘴上埋怨，大人似地训她们。
“给你送东西还不讨好了，”知微不快，又要作弄他，开了清凉油的盖子，抠了许多，全都抹在他胳膊上，“喏，送你个窍门，夜里要是热得睡不着，把清凉油在身上到处抹上一点，马上就不热了……”
“钟爸爸呢”林翼还是问。
欣愉这才说：“阿爸还没回来。”
“是不是一个人呆着害怕，要不要我陪着回去”林翼以为自己猜到了她们夜里跑出来的原因。
“你得了吧，胆子这么小。”知微却只是不屑，拉了欣愉就走。
“你等等啊！”林翼在后面喊，但她连头都不回。
林翼暗骂，爬起来跟在后面走了一路，从西街到坟山路，一直等到看见她们进了一百三十六号的门才停下脚步。
他松了口气往回走，到了铺子门口，便紧裹着被单睡下去。店里的大伙计看见了，笑他有毛病，这么热的天还要盖得严严实实。他却越睡越冷，这才发觉又着了知微的道。是清凉油搽太多了。
除去这小小的插曲，这就是极其平常的一夜。但林翼记得，他们走回到一百三十六号门前的时候，亭子间的窗口仍旧没有灯光，钟庆年应该还没有回来。
那天之后，再也没有回来。
第26章 平准会
格雷格没能挺过手术，就死在那个凌晨。
他是生在维也纳的犹太人，自从奥地利开始排犹，便成了一个没有国籍的流亡者。
他身无分文地漂洋过海，成为上海的齐格飞，拥有最时髦的跳舞厅，睡过最美的歌舞女伶。
据外面传说，至少有一千个。
几句话就像一则墓志铭，荒诞，却又恰如其分。
但人只要进了太平间，其实都是一样的。搬床的老头并不觉得格雷格有什么稀奇，说现在上海人最怕的就是翻译领着日本宪兵来办案，只要进去就是三套头，辣椒水，老虎凳，踢麻球。除此之外，还有五套头、七套头，但具体是什么就少有人说得上来了。至于原因，不言自明。
钟欣愉静静地听完了这个消息，林翼也只是看着她问：“那我能得到什么呢”
语气不太认真，像是在询价，又像是在预测自己最后的结果。
“你想要什么”她反问，轻声地，却很稳。
他不语，借着黎明前最浓黑的夜色，默默地伸手抚摸她的脸颊，手指描过她的嘴唇，掌心贴在她颈侧。毫厘之间便是彼此脉搏的节奏，快起来，再快起来。
她由着他这么做，却又不自觉地屏息。忽然想起接下这个任务的那一天，上级对她说的那句话。上级说，自己最讨厌西施的故事，王侯将相，两国相争，却让一个女人用性去做出牺牲，哪怕是出于爱国这样高尚的理由，论其手段也是卑劣的。
“那你要跟我换吗”她记得自己当时用这样一句玩笑应对，心里却在想，林翼是不一样的。这件事，只有她可以做，只有他们两个人可以做。
回到此刻，他果然停下来，起身说：“借你地方用一用，我两天没怎么睡了……”
“好。”她回答，看着他往浴室走，按亮了那里面的灯。
柔黄的光倾泻而下，她闭了闭眼睛，再睁开，见他已经把手表摘下来放到盥洗台上，脱掉西装外套，解开领带，而后关上了门。
直至天光大亮，凌晨发生的事，便已恍然如梦境。
钟欣愉离开公寓时，林翼还没有醒，盖着一条棉毯睡在小客厅的沙发上。
姿势还是和从前一样。大约嫌热水汀烧得太旺，贪凉，一条胳膊伸到头顶，露出身上白色的棉布背心，Cooper 公司的美国货，是个讲究的人。
冬日淡白的晨光穿过窗帘的缝隙照亮房间的一半，她看见他肩膀到手臂隆起的肌肉，皮肤隐隐显现的静脉，以及左边锁骨下方的一处枪伤。那粒子弹大约是瞄着心脏去的，所幸偏了一点，留了他一条命。但又因为射击距离太远，子弹没有对穿，取的时候很吃过一点苦。但隔了这许多年，也只剩下一个浅淡的凹痕了。
所有这些都是她熟悉的，与记忆里的某些画面榫卯般地契合，像是一种慰藉。莫名叫她又想起舒拉的那一问——一个老头子的那种，还是睡一张床的那种她忽然想对舒拉说，她和林翼之间其实并不存在二选一的必要。
出了圣亚纳的大门，钟欣愉走路去上班。
节日之后的外滩还是老样子。
一侧是黄浦江水，漫漫的灰色的一片，不知从何处传来邮轮悠远的汽笛声。另一侧多是银行，美国有利，中国通商、交通、中央、台湾、美加利、华比、荷兰、中银、横滨正金，外国人开的、中国人开的，都有。建筑的外立面要么清水红砖，要么花岗岩，无一不周正端庄，仿佛树立在那里可以百年不变。
只有细看，才能发现战时的仓皇，中央银行早已经迁往重庆，四联总处也没有留下，其余各行墙边堆着沙袋，一部分出入口临时封闭，玻璃上贴着的米字，黑纸，还有工部局宵禁的告示。
走到汇丰，银行里也还是老样子。
底楼大厅尚未开始营业，但柜员都已经坐在位子上，等着两位主管打开保险柜，依次把里面的钞箱拿出来，一只一只地开箱清点，核对，签字，才算正式开始这一天的工作。