他们原本打算次年夏启程回迦南寺，但吐蕃赞普以让他们留下翻译经文为由，劝说他们再待一年。傅娇问过静安法师的意思，静安法师觉得很好，经文都是吐蕃文所书，与其回大魏闭门造车，不如在此地翻译完再回去。
于是他们留了下来。
正和九年秋，她带来的第一批冬麦种子丰收了。加措兴奋地捧着一把新麦子跑到她屋子里，欢呼道：“法师，您带来的种子采收了，父王说产量很不错，可以养活很多百姓了。”
傅娇从案牍里抬眸，弯唇浅浅一笑。
加措是个很外向的孩子，总会告诉她很多新奇的事情。
这日他忽然闷闷不乐地进来，学习的时候也没精打采。傅娇问他：“你因何分心？”
加措垂头道：“父王说我不如中原的那个太子。”
自从正和七年离京之后，她就再也没有听过关于李洵和熙和的事情了。如今听加措提起中原的那个太子，她才反应过来。
“父王说他跟我同岁，却远比我优秀。据说我们派去中原的使臣就是他接见的。”加措叹了口气，眼睛里浮现些许挫败：“而我现在面对自己的大臣有时候都说不出囫囵话。”
傅娇也垂下了头。
她从前做错很多事情，但唯一不后悔的便是对他如此。起初她只想他平安地活着，现在他不仅平平安安，他还是如此地优秀。从前她就知道，他有一颗仁爱善良的心。
以后他一定会是一个好皇帝。
在加措的心中，傅娇是一位绝好的老师，她聪慧善良博学多才，总能为他答疑解惑，安抚他的躁动不安的情绪。但今日他向她诉说苦恼，她却没有安慰自己。
他转过头看她，却发现他的老师不知为何竟然哭了。
作者有话说：
倒计时倒计时感谢在2022-06-10 17:49:42~2022-06-13 18:26:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：喜欢 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第100章
正和十年春, 傅娇的书经书翻译到了瓶颈，许多晦涩佛偈翻译成汉文失去原文的本真之味。吐蕃赞普找了喇嘛与她研讨，到了夏天终于翻译完两卷经书。
经书共八卷, 她用了将近一年的时间，才堪堪翻译了两卷。要译完全本还有很长的路走。吐蕃喇嘛听说中原来了几位佛法高明的法师，纷纷上门论经。在酥油香气氤氲的佛殿中, 傅娇和喇嘛们坐而论道，渐渐声名大噪。
她每天的生活很枯燥，除了吃饭、睡觉, 便是翻译经文、教授加措汉文、修习功课。加措说她分明不是苦行僧, 修的比苦行道还苦。
正和十年冬, 吐蕃下了好大的雪, 鹅毛一样从天边洋洋洒洒飘下来。静安法师腿疾发作，不怎么出门行走，傅娇在屋子里陪她。围在火炉旁搭了一张桌案, 伏案翻译经书。炉子上煮着馥郁的酥油茶，热气腾腾蒸起来熏得人眼睛都睁不开，闻着香味儿她无心做事, 干脆放下手里的笔, 和她们围坐在一起闲谈。
外面的雪没过脚踝，春生从外面走进来, 放下捧着的饭菜, 双手拢在嘴前呵了口热气：“外面的雪好大，不知道什么时候才会停。”
傅娇双手捧着滚烫的酥油茶, 轻轻吹了口：“最多两天就要停了。”
春生和傅娇在一起两三年, 知道她有观天象的本事, 对她的话深信不疑, 顿时高兴起来：“这里不似京城，京城的雪一下就没完没了，恨不得下一个冬天。”
她若有所思朝窗外看了一眼，喃喃道：“也不知道京城怎么样了。”
无论是星辰大海，还是芸芸众生，所有的变化都只是惊鸿一瞥或平凡的一瞬，而恒久不变的是前行的身影。山高水长，从方寸山逃出来已经三年时间，可又好似昨天才发生，这几年，傅娇几乎感受不到时间的流逝。不似从前在万象宫中，每天都度日如年。
所以她不觉得现在有多苦，潜心做自己想做的事情，怎么会苦？
她喝了一口热气腾腾的酥油茶，满足地放下木盏，继续伏案研读经书。
春生和静安法师相视一笑。
正和十三年夏，傅娇终于将整部经书翻译完毕。但静安法师前往青瓦达孜宫论经的时候不慎摔伤了腿，卧床静养了四个月才好转。等到正和十四年夏，傅娇一行人终于得以启程归国。
此时距离她到吐蕃已经过去五年。高原强烈的日光将她的皮肤晒得黝黑，脸颊上浮现红晕，和当初那个娇生惯养的名门贵女判若两人。她会说一口流利的藏话，就连加措都说她的藏话比他的汉话还学得好。她经常自在地行走在歇逻的街头，看到的藏民都会尊敬地向她行礼。
从前有很多人爱她，因为她是他们的亲人，因为她是高门之后，因为她生得美丽性格爽朗和气。
现在有很多人爱她，因为她是了尘法师，她从中原带来了种子、工匠、许多先进的中原技术，他们用她带来的种子，教授的技术，养活了自己和家人，在贫瘠的土地更好地生存下去。
他们尊敬她如菩萨。
傅娇和静安法师从歇逻城离开的时候，百姓们纷纷前来欢送。加措拉着傅娇的手，不舍地说：“以后我一定会去中原看你的。”
“你知道吐蕃离中原有多远吗？”傅娇笑问他。