诗经这种古时流传下来的东西，哪是他们现在的水平就能够解读的。
苏浅云看着直播间的留言，叹了口气。
“师父，我们都看不懂，”杨奇看着刚下载的文件，也是一脸苦色，“要不，你给我们讲讲吧。”
【对的，主播讲讲呗。】
【我就喜欢听主播讲知识。】
【坐等。】
【放个嫩屁翘臀。】
【就是就是，主播别客气。】
“好吧，”星际的素质教育太差了，苏浅云也有些忧愁，“好了，那就先从第一篇开始看吧。”
苏浅云整理之时，是按难易排序的，第一篇便是最简单的采葛。
全诗三句，每句变化不大，最是好学。
【主播讲讲它是什么意思？】
【坐等。】
苏浅云念了一遍，网友们立马被吸引住了。就连就尾巴圈着竹编小猫的小猫猫也抬头看了过去，双眼贼亮。
它虽然也不知道是什么意思，但从它媳妇嘴里被念出来就是好听。
【我把刚刚的这一段录了下来，我要每天放着睡觉。】
【楼上好鸡贼，快点分享，要不然桶你屁股。】
【我发个人主页了，你们想要就自己去拿。】
“它是一道情诗。”
苏浅云话音刚落，小猫咪警惕地抬起头。连竹编猫猫都不稀罕了，窜进了苏浅去云的怀里。
\"这句话一共有三句，\"苏浅云抱住奔过来的猫猫，揉了揉它的耳朵，便接着开口道：“彼在诗中是代指的意思……”
【主播，代指是什么意思？】
苏浅云：“……”
“代指是指代人或物时，就叫代指。”
【我明白了。】
苏浅云接着开口道：“第二个字采，在诗里作的动词，意思是采集。”
【老祖宗好有文化，一个字竟然还代表着不同的意思。】
【前面打什么岔，我们才学了两个字，闭嘴经！】
“葛指的是水蓝星的一种植物，可以不用翻译出来。”苏浅云解释道：“全句的意思便是，那位采葛的姑娘，一日没有见到她，就像隔了三月啊。”
“兮是感叹词，并没有意思。”
【……它的意思好美啊。】
【古人是真的好会说话。】
【听主播这么一讲，我好像明白了。】
【我对照主播念的，给这些字标上读音相近的字啦~】
【楼上可真是个小机灵鬼。】
苏浅云看着直播间里的欢腾留言，摇了摇头，将这首诗从头到尾解释了一遍。
“师父，我明白诗里面的意思了，”杨奇的兔耳朵冒了出来，他扯着两只毛耳朵，兴奋地开口道：“是思念对不对？”
“是相思。”
杨奇眨眨眼，反问了一句：“相思？”
……
此时的科研院正热闹得很。
胡安/邦用力一拍大腿，“当然是相思啦，主播之前不是说了，这是一首情诗嘛。”
众大佬恍然大悟。
“果然是研究历史文学的，老胡还是有两把刷子的。”
在一众大佬的夸耀下，胡安/邦越发昂首挺胸，骄傲地看着众人。
他历史系沉淀了几千年，终于要起飞了！
在中央学院，他们历史系是最受排挤的那个系。只因为历史系课少，考的又都是些富二代。有钱有闲，能不招人嫉恨？
他胡安/邦终于可以扬眉吐气一回了。
历史系在星际再也不是让人垢病的系院系了。
众大佬羡慕地看着胡安邦。
这老小子不知道踩中了什么，竟然要转运了。
胡安/邦腰杆子硬了，气势也比平常要高三分。“院长，咱们什么时候去见主播？”
因为丝绸的事，李院长下巴上的胡子都快要揪秃了。
他无力地挥挥手，“去，手头上还有些事，等处理完了就去。”
胡安邦得意地露出一口白牙，看得让人根牙痒痒。
……
天色渐暗，直播间也关掉了。球球从不远处飘了过来，光屏上显现出一串数字。
“主人，直播间的数据与昨日相比，下降了几个点。球球监测到，今天并没有新观众进来。”
数据有涨有跌，这是正常的。但是连续两天没有新观众，就特么离谱了。
她的直播间可是荒星直播中热度最高的，常常挂在第一……苏浅云灵光一闪，“球球，打开荒星直播排行榜。”
原本挂在第一的直播间换了人，热度只有几十万，与她的数据差远了。
苏浅云拉动排行榜，一直翻直至翻到最底下也没有看到自己的直播间。
这他妈的就见鬼了！
她进入个人后台，找到自己直播间后台，上面显示着五千万的热度。
第一名的热度只有她的零头，为什么她没有上榜？若说之前没有上过也就算了，她之前一直都在第一名。
苏浅云沉吟了一番，“球球，询问星网客服。”
球球操作了一通，没过多久这才开口道：“主人，好像不行。”
说着，球球将客服回复它的话显示了出来。
客服态度不错，但是话里话外透着的意思就是让她回去等着。
苏浅云这下哪能不明白，怕是得罪了人，被人陷害了。