颜雪怀松了口气，心情大好，便大方了一回，把她在平城，花了二两银子买的一柄雕花木剑送给了柴浩。
木剑上的图案，是她给出的样子，卖木剑的人现雕的。
柴浩欣喜不已，他在京城买的木剑，也没有这柄木剑上雕的花好看。
“小婶婶，这上面的人是谁，哪一位天兵天将?我从来没有见过。”
颜雪怀高深默测吐出三个字：“奥，特，曼。”
次日，颜雪怀顺利进了驿馆，又在鸿胪寺的人引荐下，见到了那几位番邦商人。
只是颜雪怀没有想到，陆锦行居然也在驿馆。
颜雪怀坐下，没有摘下帷帽，唯一一位会几句汉话的番邦商人，用生硬的汉话向她问好，颜雪怀便笑着说道：“说几句你们的话，给我听听吧。”
她说的这句话，那名番商显然听懂了，他迟疑了一下，便说出一串番语，颜雪怀怔了怔，难道这就是传说中的金手指?
她还奇怪呢，同样是穿越，她怎么就没有金手指，却原来，不是没有，而是开启得比较晚而已。
这名番商说的话，她听着虽然有些晦涩，但却还是能够听懂的。
就像是现代人看古书，乍一看觉得晦涩难懂，可是仔细去品，还是能够看懂的。
颜雪怀心里的小人激动得眼泪直流，她做梦也想不到，这辈子她还能有用到专业的那一天。
好在她戴着帷帽，就连离她最近的陆锦行，也看不到她脸上的神情。
颜雪怀深吸一口气，与这位商人交流起来，询问他们此行有多少人，出来多久了，路上是否顺利。
那位商人喜形于色，他们刚一登陆就被抓起来了，无论他如何解释，大魏官员就是听不懂，无奈他也只会几句简单的汉话而已，因此，误会越来越深，直到被押解到京城，他们依然没有自由。
现在终于有人能够听懂他的话了，他激动得浑身发抖，语速又快又急，颜雪怀只好打断他，让他说慢一点。
过了好一会儿，这位商人才平静下来，他告诉颜雪怀，他们是三年前出发的，路上遇到海啸，在一个港口耽搁了大半年，直到次年春天海上的风向转了，他们才再次启程。
他们的船上最初有一百多人，路上病死了二十几人，遇到海啸时又死了二十多个，中途有的人退出了，离他们而去，因此，在大魏登陆时，只余下不到三十人了，带出的货物也只余一半。
颜雪怀想了想，问道：“你们是传教士吗?”
商人怔了怔，说道：“这位尊贵的女士，您是如何知道的?我们当中原有两名传道士，有一位在路上去世了，现在只有一位了。”
颜雪怀提出想见见那位传教士，商人便由驿馆里的人带着，去找他的同伴。
趁着这个机会，陆锦行惊喜交加地对颜雪怀说道：“颜姑娘，真没想到，你居然会讲番语，你是从哪里学来的?”
其实当听到颜雪怀说出第一句番语的时候，陆锦行便在思考这个问题了，他做出的猜测是颜二老爷。
毕竟，在颜雪怀成为齐慰养女之前，她能接触到的读书人，就只有颜二老爷和颜景修了。
颜雪怀与颜景修并不亲近，因此，那就只有颜二老爷了。
陆锦行已经想派人去打听了，颜二老爷是不是也懂番语。
与世人的想法一样，在陆锦行看来，番语已经不仅仅是语言，而是一门学问。而历来掌握学问的，都是读书人，颜二老爷人品不行，可却是正儿八经的举人。
颜雪怀能哄得柴浩让她顺利见到番邦商人，当然也早就做了充分的准备。
她淡淡地说道：“小时候我常常跟着我娘来李食记，李食记的客人们也喜欢逗着我玩，其中有一位老爷爷说话的声音怪怪的，我便学他说话，他便索性教我番语，那时我不知道那是番语，只是觉得有趣，便跟着他学，那时我娘忙得脚不沾地，也没有留意这件事，再后来，那位老爷爷忽然就不来李食记吃饭了，再后来就迁都了，我家去了平城，我再也没有见过那位老爷爷了。”
第四八四章 东方
流水的借口，铁打的白胡子老爷爷，别管陆锦行信不信，颜雪怀自己是信了。
陆锦行也想相信，无奈他怎么觉得有哪里不对劲呢?
他想问一问，只凭老爷爷偶尔来李食记的教上几次，就能把番话说得比汉话还要流利?
虽然他不懂番话，但是他会鞑剌话和安夏话。可是也只限于“会”而已，却不能像颜雪怀这样对答如流。
且，因为他出身陆家，且又是七皇子的伴读，因此，他能得到别人没有的机会，能够经常向鸿胪寺的通译请教，一来温故知新，二来也是练习，避免长期不说，就会生疏或者忘记了。
颜雪怀有他这样的机会吗?别说鸿胪寺了，榜文贴出去三天，也只有三个人报名，陆锦行见过那三个人，除了梨花书院的郜先生以外，另外两人都只会少量的句子，而且嗑嗑巴巴。
郜先生虽然比那两个要好得多，但若是与颜雪怀相比......还是颜雪怀更胜一筹。
陆锦行忽然意识到一件事，柴晏在挑媳妇这方面，好像是眼光独到。
陆锦行的喉结动了动，咽下心中的疑问，因为先前那位番商带着他的同伴过来了。