小满的舌头远不如他的脑袋灵活，耳朵也一样，除非把他扔到番人中间，与番人共同生活，否则，也只能看只能写。
更重要的是，颜雪怀不是一个合格的老师，她没有耐心，教学方法也不怎么样，最后索性让珍珠去想想办法，让小满每隔几天，可以到驿馆里和那些番邦商人们见见面说说话。
为什么是番邦商人，而不是那位知识渊博的传教士呢，原因只有一个，颜雪怀不想让传教士给小满洗脑。
而传教士给颜雪怀送来书籍的事，很快便传遍了京城。
准皇子妃通晓番话，并且开始翻译番邦书籍了。
准皇子妃通晓好几国的番话，并且已经翻译了很多部番邦书籍!
总之，当这些传言传进后宫时，皇后不但没有生气，反而还很高兴。
皇后无论读书还是写字，小时候便强过她的兄长弟弟们，可是却还在幼年时便被祖父断言，字写得再好，也只能在闺中流传。
后来皇后有了女儿，便想培养女儿做个才女，无奈公主虽然琴棋书画全都学过，可是却全都没有天份。
太子妃和公主是从小一起长大的闺蜜，两人的才学也是半斤八两，会读书会写字，会抚琴会下棋，全都会，却没有一样是能拿出手的。
端王妃更不用说了，上阵能杀敌，下马能打架，至于学问，两个字便能概括：识字。
到了颜雪怀这里，皇后娘娘早就把标准一降再降了：个子不矮，长得漂亮，儿子喜欢，这就足够了。
至于二皇子妃，抱歉，皇后还不知道未来亲家这会子成亲了没有，标准嘛......是女的就行。
可想而知，现在京城里都在传说颜雪怀张口能说番话，下笔便能翻译番书，皇后听到能不欢喜吗?
这意味着什么?意味着七皇子妃是才女啊，才女!
七皇子妃的字写得不好?
狭隘!不是写得一笔好字的才是才女，京城那些所谓的才女，有能翻译外国书籍的吗?一个没有!
七皇子妃这是抛头露面，不守妇道?
胡说!七皇子妃是柴家的媳妇，大魏朝就是柴家的，她这是为朝廷尽忠，更是为柴家办事，这才是为人妇的本份。
正在逼着小满背单词的颜雪怀打个喷嚏，她揉揉鼻子，她是不知道，按照她那位准婆婆的理论，她已经是才女中的才女了。
同样的传言当然也传到了杨家，杨素云听得直皱眉，颜雪怀会番语?这怎么可能?
谷喚
她让自己的婢女出去打听，消息很快便打听出来了，鸿胪寺在各大书院寻找通晓番语之人，可是找到的几位才子，却全都不如深闺待嫁的准皇子妃。
正在这时，另一名婢女从外面进来：“大姑娘，这是您的信，官驿刚刚送过来的。”
同样的信封，同样的笔迹，同样是由官驿正大光明送过来的，这些全都与她藏在匣子里的那一封信一模一样。
杨素云迫不及待地拆开信封，逐字逐行看了下去。
她看到了一个名字：颜昭石。
这是李绮娘的前夫，颜雪怀的生父。
杨素云想了想，起身去了杨大老爷的院子。
王氏新丧未满一年，杨大老爷已经开始议亲了，当然，这都是暗地里的，他现在是邬家先的岳父，行事上多多少少还是要收敛一些，万一王家为此上门吵闹，终归是不太好的。
正在议亲的是小商户的女儿，年方十六，正值妙龄，杨大老爷去相看过了，回来之后便念念不忘，就连原本得宠的姨娘也觉得没有意思了，这些日子反倒安份了，不去姨娘屋里，也不偷偷出去找暗门子，每日就在自己院子里调养身体，争取有一个龙精虎猛的新婚之夜。
看到杨素云，杨大老爷有些受宠若惊，连忙堆起一脸的褶子，问道：“你怎么过来了?有事让人过来说一声就行了。”
杨素云强忍着恶心，对杨大老爷说道：“我还在孝期，不方便出门，您去打听一个人，看他如今在何处做官。”
听说是要打听有官身的人，杨大老爷松了口气，他是邬氏一族的姻亲，是邬家先的岳父，六部衙门里那些六七品的小官，还是很给他面子的。
一天之后，杨大老爷便把打听到的消息告诉了杨素云。
颜昭石，现任时丰县主簿。
杨素云忍不住皱起眉头，时丰县，离京城很远，偏偏这件事，只靠写信是不行的，必须派个得力的人跑一趟，可是这一来一回，怕是就要错过七皇子大婚了吧。
颜昭石再一次从山里回来，他终于知道当年那位老主簿是怎样以身殉职的了。
这一次，他差一点就回不来了。
自从他调到时丰县，几乎每一次发生民乱，他和通判都会被派出去。通判去是应该的，颜昭石就想不明白了，他只是一个手无缚鸡之力的读书人，知县大人派他过去做什么?
那些村民甚至听不懂官话，当然，他也听不懂当地土话，彼此就是鸡同鸭讲，各说各的，就像这次，可能是嫌他的话太多，一名村民拿起削尖的竹竿便朝他当胸刺过来，好在捕役眼明手快，挥刀将竹竿砍落，否则他这堂堂主簿大人便一命呜乎，成为第二位殉职的主簿。
回来的路上，颜昭石掏钱请通判喝酒，通判多喝了几杯，这才说了实话。