纪筝一开始毫无招架之力，总是被动地承受，被亲到气喘连连，腿发软着，被轻而易举抱起来。
周司惟托起她，坐到椅子上，空调吹出清凉的气息，她的裙子过膝，隔着薄薄的布料被他掌心的温度灼热。
他捏着她的下巴，克制着力道，一寸寸亲吻她的眉眼，把她亲得迷迷糊糊，唇又移到精致漂亮的锁骨，一下又一下轻吮。
纪筝顶着红肿的唇，晚上和他团队的人一起吃饭，在一群心知肚明的促狭眼神里，总是羞愤地想钻进地里去。
她认真地和周司惟说这个问题，一脸严肃：“以后我在你这学习的时候，能不能不要总亲我？”
周司惟在电脑支着脸，右手轻转着笔，微微蹙眉，似乎沉浸在思考中，被她的声音拉出来，偏头想也没想说：“不能。”
“为什么？”她瞪大眼睛，眼里有羞懑和困惑。
周司惟把笔按在面前的草稿纸上，抬头深深看她：“很难。”
纪筝柳眉倒竖，气鼓鼓看了他片刻，张口就说：“那我以后不来了。”
周司惟顿了一下，按开手机看了一眼时间，嗓音偏淡：“确实没法来了。”
“你什么意思？”纪筝愣了一下。
周司惟叹了一口气：“后天考试结束，我和路子霖几个人要去陵城一趟，软件上线前需要通过最后的测试。”
“后天？”纪筝一梗：“那你什么时候回来。”
“不好说，可能要一个月。”
“好久啊。”她掰着指头数，暑假都过去一半了。
一想到要一个月见不到，纪筝瞬间原谅了周司惟，晚上分别前，甚至难得的主动踮脚，勾上他的脖子，委屈巴巴地问：“那你会不会想我？”
树影在夜色里婆娑，周司惟搂着她的腰，轻声说：“想带你一起去。”
听到这话，她翘起唇角，像只得意洋洋的小孔雀，亲了一下他的下巴：“可惜不能喽，我找了实习的，不过……”
少女的面容映在月光下，眉眼盈盈生动，眸底的神色融化春水。
周司惟喉结微微滚动了一下，掐起她下巴，不由分说地吻下去，把她还未说完的话堵住。
夏日衣服轻薄，年轻的身体摩擦间勾动欲念，一吻结束，周司惟喘着气，额头相抵，暗色的眸子盯着她，哑声说：“落落，别勾引我。”
纪筝朦胧感受到他的反应，脸红得看不出原本白皙，小声辩解：“我没有……”
他摩挲着她的腰，力道有些重，不出声。
纪筝又害羞又新奇，凑到他耳边小声问：“为什么亲一下就会……啊？”
周司惟扯了下唇角，平复呼吸后松开她，轻理褶皱的黑衬衫，说：“不是亲一下。”
“那是为什么？”她童言无忌，继续追问。
周司惟盯着她亮晶晶的唇，微红的眸，定定两秒，移开，揉着额角笑了一下。
她这个人，她的一举一动，宜喜宜嗔的眼，琼鼻红唇，本身就是他的欲念之火。
和她相处的每一刻，在像行走在悬崖峭壁上的钢丝，随时扼断理智。
-
考试周结束，迎来暑假的时候，周司惟也如期离开。
纪筝去了一家杂志社实习，翻译一些无关轻重的文章，着白衬衫铅笔裙，低跟鞋穿上，纪城誉眼睛笑着细细的缝，欣慰看着自家女儿。
周五晚上下班，纪城誉带她去吃饭的时候，林清川来来了，纪筝才恍觉自己已经很久没见过他了。
林清川仿佛全然不记得那晚的龌龊，面色如常，喊她小筝，给她添水。
吃完饭走的时候，他主动要纪筝上他的车。
从小到大，林清川一直都像亲哥哥一样照顾她，纪筝虽然上次不悦闹脾气，但也知道林清川出发点是为她好，于是和纪城誉说了一声，就坐上林清川的车。
林清川把车开到无人的路边，停下，扭头看她：“还生哥哥气吗，哥哥给你道歉好不好？”
“没有啦，”纪筝心平气和：“上次我态度也不好，清川哥也别生气。”
她说着话，手机铃声响起，纪筝看了一眼，跟林清川示意，推开门下车接周司惟的电话。
女孩子亭亭站在月色里，长发及腰，手一边轻揪路边绿植，一边打电话，脸上浮现出浅浅的酒窝。
林清川看得心烦，按下半边窗户，点燃一支烟，移开目光。
燃到烟尾的时候，他下车按灭在垃圾桶里，看向对面的人，打火机复又从虎口亮起，拢着风低头点烟。
第二支烟燃到一半，纪筝挂了电话，向林清川走来，他立刻把烟掐灭。
“久等了清川哥。”
“没事，”他笑笑，轻掸西装上的烟灰：“上车。”
回到车上，窗户缓缓合上，林清川状若无意开口道：“实习还顺利吗？”
“不太好，”谈起这个，纪筝就有些挫败感：“我发现我学书本知识学得太死板了，一篇同样的文章，我翻译出来像机翻，虽然单词意思都对，但就是不够味。不像同办公室的姐姐，翻译出来的地道。”
“你才刚开始，不要去跟她们比，”林清川安慰道：“熟能生巧嘛。”
纪筝叹口气，摇摇头。
“不过，”他话锋一转，随意地说：“翻译这行工作，还是需要设身处地体会语言文化的风俗习惯，才能了解更多俚语和日常用法吧。”