再不赶紧讨好丈母娘就来不及了啊喂!
临泽眉头一皱。
父母弟弟?
对了,方才昆图说的是“你们一定想不起来我们的存在”,“我们”?!
临泽:“昆图,房间里都有谁?”
昆图细数:“那人就多了。除了诗诗一家四口外,还有一个书记、两个工作人员、两个勤务兵和一小队军人……哦,还有我。”
“诗诗,请你帮我做一下介绍。”临泽心里有数后,对邱诗诗道:“很抱歉第一次跟母亲见面是在这种情况之下。”
邱诗诗干笑:“哈,哈哈,哈,么得关系。”
怎么说都好尴尬!
毕竟房间里除了他们家人之外,还有许多外人,如果在这种情况之下为双方引荐,她、她大概会被尬死吧。
邱诗诗一边在心里暗暗叫苦,一边顶着临泽的视线,不得不抬手将光脑投影放大推到墙面上,使病房内的所有人都处在临泽的视线范围之内。
“爸,妈,这是临泽,我的男朋友,也是未婚夫。”邱诗诗老老实实的用中文给邱父邱母介绍临泽后,又转换成星际通用语,伸掌依次指向邱父邱母和邱晟浩,对临泽道:“临泽泽,这是我爸,你可以称呼他为‘叔叔’,这是我妈,你叫‘阿姨’,这是我弟,你可以叫他‘晟浩’。”
Over。
邱诗诗对临泽分别说了一遍这三个称呼的汉语读音。
——虽然临泽在邱诗诗面前一直称呼邱父邱母为“父亲母亲”,但如果他真的一上来就用中文叫“爸爸妈妈”……邱诗诗觉得自己一定会被邱父邱母念叨到头皮发麻。
——为了自己的幸福生活,邱诗诗决定保守一点,根据邱父邱母的心理承受能力决定称呼。
“叔叔,阿姨,晟浩。”临泽的记忆力很好,学习能力也不差,只需一遍,便完美复制了邱诗诗的口音。
邱父邱母赶忙应道:“你好。”
邱晟浩也老老实实称呼:“哥。”
邱家那边并不流行“姐夫”这个称呼,一般都是喊哥。
互相做完介绍后,邱父邱母与临泽大眼瞪小眼,相顾无言。
——无他,语言不通尔。
临泽能够掌握的全部汉语词汇只有三个:叔叔、阿姨、晟浩。至于邱父邱母,他们一丁点星际通用语都不会说。
方才听到昆图、邱诗诗和临泽叽哩哇啦,对他们而言与听天书无异。
临泽一边操控机甲,一边忍不住生出几分懊恼。若早知会面临如此情况,在诗诗空闲时,他就应该请她教他一些她故乡的语言。
可惜世界上没有什么早知如此。
——重金求后悔药,在线等,挺急的!
第六十八章
孟书记看到众人陷入沉默后, 抓住机会上前一步,对邱诗诗道:“邱同志——”
邱诗诗回过神来,拍了拍脑袋对临泽道:“这是N市孟书记, 你可以叫她‘孟书记’。”
接着,她又对孟书记说:“这是临泽。”
“您好,孟书记。”
“您好, 临泽同志。”
两人互相打过招呼之后, 孟书记歉然道:“很抱歉打扰你们谈话。”
她顿了顿,直白的告诉邱诗诗国家目前面临的问题:“邱同志,方才我们国家接到了由外太空星舰发来的信息, 但受限于语言和科技水平, 我们无法破译他们的信息,请问你是否有解决办法?”
孟书记的措辞十分客气,态度也相当友善,邱诗诗本就存在帮助祖国的想法,思考了一下转身问临泽:“临泽泽,地球与星际在语言、科技水平上不太匹配,无法理解你们发过去的信息……还有没有其他更方便的办法啊?”
“无法理解……”想到双方的语言差异,临泽顿了顿,视线扫过昆图:“如果是在其他地方,可能还需要麻烦一点, 但你们有更好的选择。”
邱诗诗:“啊?”
她缓缓眨了眨眼睛, 眼中透露出几分迷茫:“什么更好的选择?”
临泽唇角轻轻上翘:“你和昆图。”
虽然地球与星际有巨大的语言差异, 但与此同时,还有两个懂得星际通用语和汉语两种语言的人存在,也就是昆图与邱诗诗。
不过,相比较邱诗诗, 还是昆图更合适一点——他是星际土生土长的熊,昆图对星际科技和军队的了解比邱诗诗要多出不少,更明白与军队交流时的注意事项和常见语术。
邱诗诗:“?”
邱诗诗:“!”
“好的,我明白了!”邱诗诗被他点醒,眼睛噌的一亮,转头看向昆图,征求他的意见:“昆图,你……”
不等她说完,昆图扶额,吐槽临泽道:“兄弟,你可真是亲兄弟。”
生怕他太闲了。
临泽挑了挑眉:“反正你也没有其他的事情要做。你在地球生活了这么长时间,应该很清楚,地球的文化是一个值得被开发的瑰宝。现在你主动参与进去,之后第三军团与地球接洽时才会更加方便。”
此次是临家私人行动,自然没有第三军团参与,但等到地球的存在被广而告之后,必然会有更多势力将视线投到地球身上。
“……也没什么毛病。”昆图扯了扯唇角:“不过,虽然我确实懂得一些汉语,但也并不很熟练,而且我的身份摆在这里,我本身代表的是星际一方的利益,假如让我充当翻译,这对地球的长期发展并不友好。”