对于艾普莉来说，她也没有意识到突然改变旅行计划会多出的麻烦。这不是她不体贴，很大程度上就是她没有这方面的认知...毕竟她从小到大就是这样的，只用享受旅行的快乐，随之而来的麻烦从来都和她无关，或者说有人替她承担了（也可以说是金钱解决了麻烦）。
“这边，莉儿这边！”邵英杰在机场等待时，迅速看到了艾普莉一行，朝他们回收。他选择了亲自来接艾普莉，同行的还有他的未婚妻陈美琪。陈美琪并不认识艾普莉，但她知道自己的未婚夫认识艾普莉·海多克，还未这一条人脉兴奋过呢。
陈美琪并不是普通人家的女儿，虽然和邵英杰是自由恋爱，但走到订婚这一步能这样顺利，本身就说明了她同样家世不俗——她是台湾人，家里是做进出口生意的，生意规模不到出名的程度，却也不差，至少不会让邵家不满。
陈美琪之前是在美国留学的，对于‘艾普莉·海多克’这位名气如日中天的名媛，不说崇拜，面对她也多少有点儿普通人见明星的心态...非要说的话，她也曾经模仿过艾普莉的穿搭，看过她小说改编的电影电视剧呢。
“他们在那边吗？”陈美琪注意到未婚夫的动作，顺着看过去，看到了艾普莉一行。然后才后知后觉地发现邵英杰说的是中文，虽然听邵英杰说过艾普莉中文很好，但好到什么程度陈美琪是没有概念的。所以乍一听邵英杰直接就用中文叫人，就有点儿意外。
重点不是艾普莉能不能听懂，只是打招呼的句子是很容易听懂的。问题是面对一个外国人，主动开口说话，一般都是用对方的母语，或者国际语言‘英语’吧？就算是要说自己的母语，往往也是一会儿之后的事了。
这就像是人在紧张之下会下意识说母语，重点不是对外语的掌握能力有多强，会不会说，而是‘本能’。
未婚夫不会英语也就算了，但生活在新加坡这样一个英语普及率相当之高的国家，又在国外留学多年，邵英杰的英语无疑是很溜的。这个时候开口就是中文？有点儿反常哦。
“海多克小姐的中文那么优秀的吗？”陈美琪意识到艾普莉的中文可能比她预计的更好。
邵英杰来不及回答，也不用回答，这个时候艾普莉也看到了他们走了过来。直接用中文说道：“中午好，是迟了一点儿对吗？没办法，飞机要绝对准点总是很难做到，私人飞机也一样，更何况今天是乘坐班机...嗯，这位就是陈小姐吗？”
陈美琪被惊到了！
其实在她的圈子里，中文说的好的外国人挺多的。欧美上流社会的孩子学中文不说常见，也是挺多的，因为有钱找好老师，参加华夏夏令营，提供适合的语言环境什么的，中文说的溜的并不少。
但说得好归说得好，真的像艾普莉这样完全没有外国人口音，语法上挑不出一丝毛病的，她是第一个——语法上挑不出毛病，并不是说艾普莉的语法没错。事实上，她的语法根本不是教材里那种规规矩矩的样子，然而就是这样才自然啊！
谁会在说母语的时候一丝不苟，完全按照语法规范来啊！
重点是，外国人会犯的语法错误和本国人的语法谬误根本不一样，前者是生硬，后者是灵活，艾普莉就属于后者。
所以陈美琪很自然地就说：“海多克小姐的中文也太好了叭...”
“第一次和莉儿说话，我也是这样的...她国语比我说的好得多，对了，她还会说一点儿吴语，你简直不敢相信，我听到她说吴语时的反应——她要是会说的是广东话，我也没那么惊奇啊。”邵英杰自己就祖籍广东揭阳，国语说的一般，相比之下广东话要说的好不少。
在国际上也是这样的，会说广东话很多时候比会说普通话管用。
“那是因为很喜欢吴语小说啦，我那个时候很迷恋《海上花列传》，为了看懂去学了一点吴语，侬不要惊奇的啦。”
说是这样，又怎么可能不惊奇？艾普莉上了车后，陈美琪还时不时看她：“如果闭上眼，不看海多克小姐的脸，完全想不到是外国人啊。”
艾普莉本来打算住酒店的，但在邵英杰和陈美琪的极力邀请下，还是住进了邵英杰家里。按照他们的说法，她可以借此真正的感受一次新加坡传统的华人家庭的生活方式。
邵英杰的家里确实是比较传统的，在现代社会维持这种传统，要么是极其贫穷，要么是极其富有。对于前者来说，现代社会其实是‘漏掉’了他们，他们是社会发展的漏网之鱼。而对于后者来说，则是在维持和社会主流的联系外，既享受现代生活的便利，又尽力复古。要做到这一点是需要花不少钱的，不过他们显然不在乎这个。
邵英杰家属于后者。
说实话，这样的传统家庭，对于生活在其中的人来说不会太友好，特别是习惯了自由自在的现代人来说尤其如此。其中的复古与绮丽之类的，都是只可远观、不可亵玩的...不过艾普莉来者是客，大家都对她客客气气的，倒也不用在乎那些就是了。
邵英杰家当家的是祖母，祖母生下了两儿一女，邵英杰的父亲是长子，按照华人世界的传统，当然是长子继承了大多数家财。而邵英杰本身是他父亲的第二个儿子，三个儿子中的一个——如果大哥出色，他本来是只能继承少量股份，一点儿固定资产，做个平平无奇的公子哥儿的。