最初交流的是翻译的心得，文清觉得专业翻译在很多词汇上译得特别恰到好处，用了很多的成语与俗语，不像自己只能把意思说清而已，便称赞她们专业素质高。这两个翻译也对文清和刘遥的外语能力很赞赏，“我们是专门学外语的，你们毕竟是医生，英语还能这样好，很不容易。”
大家早就互相通了姓名，两名翻译一个叫郭雨佳，一个叫陈瑾。现在更进一步了解了，她们都是外国语学校毕业的，刚刚工作两三年的时间。听到文清和刘遥的名字后，郭雨佳突然问：“我妈妈的一个同事家的孩子就在附属医院当医生，也叫刘遥，不是知道是不是刘医生呢？”
刘遥与郭雨佳说了母亲的单位名称，结果刘遥与郭雨佳的母亲真是同事！大家纷纷惊叹世界还真小。郭雨佳性格非常活泼，她笑着说：“我告诉你们一件事，当时我妈妈和刘妈妈想把我和刘医生凑成一对，不过我坚决反对，而刘医生呢？听说毕业后不久就结婚了，想来也是有女朋友的，于是两位妈妈的打算落空了，我们也就没有见过面。”
郭雨佳和陈瑾一定没有想到文清就是刘遥的妻子，而且他们现在又发生了婚变，因此她们都觉得这是一件非常好玩的事，笑得非常开心，也没有注意到刘遥和文清都是勉强应和着。
陈瑾笑了半天说：“雨佳，你见了刘医生后悔了没有？”
“当然后悔了，”郭雨佳笑着说：“我要知道刘医生这样年青英俊，那时候就与男朋友分手了，何必现在鸡飞蛋打，男朋友也跑了，刘医生也结婚了！”
文清听出她们在开玩笑，但心里也不是滋味，她隐隐听说刘遥的妈妈在她们结婚前还要让他相亲，原来是真的。不过，现在得知刘遥并没有去，又觉得舒服一些，他们毕竟有着美好的时光，就是现在已经一去不复返了，但她也不想那段纯真的岁月被玷污了。她斜眼看了看刘遥，见他也是一脸的不自在。
郭雨佳与陈瑾可能没有注意，她们对文清是骨科医生很感兴趣，问了一个她经常会遇到的问题，“文医生真是骨科医生吗？”得到文清肯定的回答后，她们还在说：“真不太像呢！”
“是啊，我在医院时常被人误以为是护士。”
“我从没看过女骨科医生呢？”
“我们附属医院骨科，只有我一个女医生。”
“还是这样漂亮的女医生！”郭雨佳笑着说：“文医生，你这套裙子真不错！
文清今天穿了那套名贵的黑裙子，依旧盘着头发，但全身一丝装饰都没有。因为那套裙子上繁复的蕾丝非常漂亮抢眼，根本不用其它的东西来衬托。
陈瑾认出了这套衣服的品牌，“前几天我上街时也看中了这套衣服，只是太贵没舍得买，现在看文医生穿着这么好看已经后悔了。”
郭雨佳期说：“这衣服虽然带着蕾丝，但穿起来一点也不俗气，而是大方知性。这次得了翻译费后我也要去买一件有漂亮蕾丝的衣服，今年特别流行这款。”
陈瑾问：“文医生，真羡慕你们医生收入特别高，还有红包什么的，随随便便就买这么贵的衣服。”
文清想起自己买这件衣服的经过，笑着说：“我还在读博士，生活费不多，至于红包，院里不让收，收到了要交上去。其实这件衣服我当时试穿后也没舍得买，后来一位朋友说很好，帮我买回来了，我舍不得再退掉，还是我妈妈给我拿了钱，才留了下来。”
“不过，大家都觉得医生的工作很好啊，妈妈就特别希望我能嫁给一个医生！”郭雨佳感慨道。
刘遥笑着说：“其实医生的工作非常枯燥，我倒觉得你们当翻译很好，接触人的层次都很高，又不会遇到不讲理的人。”
“其实当翻译的难处都是外面的人看不到的……”
大家所在的环境不同，都好奇对方的生活，说得很热闹，而且没有人发现文清与刘遥间并不直接对话。
大家说说笑笑的，很快就进了市区，彼此留下了电话号码才分手。
已经是晚上了，因为高主任已经给文清放了假，她便直接回了家，在家里住了一夜第二天才回医院。
早上文清一进入病房，就被正准备开晨会的医护人员们围了上来，“文医生，你是我们骨科的骄傲！”
“文师姐，你太酷了！”
“就是张医生在，也比不了我们文师姐！”
文清回手在说这句话的胡医生的头上拍了一下，张医生就是科里去北京进修的那位医生，他对文清一直很有心结。
其实他们是上下届的大学同学，但大学毕竟后，张医生去了首都的一家医学院校读研，毕业后回到母校的附属医院，与文清在骨科相遇。他是个传统观念非常强烈的人，从心里认为作为男性的他一定会比女医生文清优秀，所以无论什么事都与文清争。最初他们倒也不相上下，但慢慢地，文清以她的坚韧、温和、认真在工作上和为人上都略占上风。
去年张医生和文清同时申请做总住院医，最后文清先获得了机会，可是在刘遥和婆婆的反对下，她又申请延后一年，让本来就非常不快的张医生对她更加不满了。今年文清刚定下来做总住院医后，张医生马上联系回母校进修，连例行的交班也没有做。他的离开确实便科里更加忙乱，也增加了新成为总住院医的文清的压力。