“大概是在十多年前，我发现有一股黑暗势力正在渗入霍格沃兹，特别是在斯莱特林。姑且先称他为‘那个人’。我能察觉到，他在招兵买马，对抗我甚至是整个巫师界。他的力量很强，非常强，我和他交过一次手，为他的实力感到震惊。”
听到这里，纪棠的手指不由自主颤抖起来，抓紧了膝盖骨。
“‘那个人’开始崛起的时间，时间转换器失窃的时间，以及……你出生的时间。”邓布利多推了推鼻梁上的眼镜，“是完全重合的，奥斯兰奇小姐。”
纪棠冷淡地说：“每一天有几十个婴儿出生，邓布利多教授，您这个推论未免太过牵强。”
“听我说完再做判断吧。”邓布利多抬手制止了她，“我受魔法部委托，追查失窃时间转化器的下落。我追踪‘那个人’，直到奥斯兰奇老宅。那时他还远不及现在强大，所以并没有觉察到我的存在。”
她已经猜到了“那个人”是谁，可她知道自己一句话都不能说。邓布利多太聪明了，极擅长抓住别人言语的漏洞。在他面前，绝对是多说多错。
他嘴角浮出一丝微笑：“亲爱的奥斯兰奇小姐，你那时还是个摇篮中的婴儿呢。你父亲应该从来没有告诉过你，你曾经离死亡那么近。‘那个人’支开了你的保姆，把你从摇篮中抱起来，凝视了你很久。我本来以为他会杀死你，或者将你抱走，威胁你父亲投靠他，可是……”
纪棠喃喃道：“他什么都没有做。”
“是的，他什么都没有做，只是吻了一下你的额头。”
“邓布利多教授。”她强忍眼泪，硬起心肠，“您不觉得您的开场白太长了吗？”
邓布利多耸肩道：“好吧，年轻人总是不喜欢听老人家唠叨。”
“校队集训快开始了，我不能迟到。”纪棠站起来。她其实并不想听他继续讲下去了。她向来不是个好演员，总是没法管理自己的情绪。比如现在，她要使尽全身的力气，才能强迫自己不哭出来。
“奥斯兰奇小姐。”邓布利多搭住她的肩，“我有理由怀疑，‘那个人’一直潜伏在你身边，陪伴你度过每一个重要时刻。今年的魁地奇杯，是你第一次代表斯莱特林出战决赛，而且是担任找球手这么关键的位置，他一定不会错过的。”
纪棠心里像扎漏了一个口子，冷风呼呼地灌进来。她听懂了邓布利多的意思：“你想让我引他出来？”
“是的。”
“怎么引他出来？”
“我们会安排一场意外，让你从高空坠落……”
“然后他就会出来救我？”纪棠讽刺地一笑，“那要是他没有来呢？”
邓布利多说：“那我会救你。奥斯兰奇小姐，你不会受到任何伤害。”
“如果我不答应呢？”纪棠说，“就算是邓布利多的承诺，我也大可以不拿自己的生命冒险。”
邓布利多眼光锐利，微笑着说：“你会答应的。奥斯兰奇小姐，即使你刻意隐瞒，也不能否认——你是个极具正义感的好孩子。就算某件事对你没什么好处，你也常常愿意牺牲自己的利益。”
是，邓布利多说得对。她并不害怕拿自己冒险，不过他还是算漏了一点。
——她永远不会拿他去冒险，哪怕只有一丁点。
“你是对的，教授。”纪棠点头说，“我答应你。”
在她转身推门的霎那，邓布利多突然在她身后问：“奥斯兰奇小姐，你知道那个时间转换器最后被放在了哪儿吗？”
她脚步一顿，隔了一会儿，才回答：“对不起，教授。我不知道。”
-
纪棠结束训练，身心疲惫地回到宿舍，一头栽倒在床上。
吉娜正把面包屑泡在牛奶里蘸湿，小心翼翼地递到小猫嘴边。浑身雪白如云团的小猫，默默扭过头，拒绝了她的喂食，被逼得急了，还一脚踹翻牛奶杯，跃到了桌上。
“噢，天呐，不要踩！那是奥斯兰奇的书，她会杀了我的！”
不知道是不是听懂了她的话，小猫低头瞄了一眼，缓缓收回了肉掌，还轻轻地把书合上了页。吉娜拍着胸口，大大松了一口气。
纪棠从被子里探出一颗头，眯着眼问：“谁要杀你？”
“咦，你在啊？你什么时候回来的？”宿舍太大就是有这个不好，她光顾着逗猫，根本就没发现纪棠怎么进来的。
“嗯……刚刚。”纪棠疲倦地说，“我先睡了。”
帷幔里蜷起一个小小的影子，只隆起一点弧度，看着很可怜。
“其实奥斯兰奇也蛮……唉，她父母都不在了，每年生日虽然能收到很贵的礼物，但还是要自己一个人过。”吉娜把小猫抱起来，小声地说，“你也一样吧，孤零零地被丢到了盥洗室。万一你的主人找过来，我要不要把你还给他呢？”
小猫趴在她的肩头，一对琥珀色的眼睛，直直望着帷幔中熟睡的身影。
-
霍格沃兹的魁地奇球场四周被高耸的看台包围，球场两端分别各有三根五十英尺高、顶端装着圆框的金柱。此时看台上坐满了观众，四个学院的学生并着各课教授们都来齐了。选手们穿着队服，骑着扫帚分列两边。
格兰芬多和斯莱特林泾渭分明。
纪棠在格兰芬多的比赛队伍里看见了詹姆·波特。她的表弟西里斯穿着格兰芬多的校服，站在与她相对的看台排首，对上她的视线，心虚地低下了头——最终他还是决定要为好友波特加油。