“为什么不能拒绝呢？为什么不能明确地告诉对方，你有女朋友？”
“因为生意关系绑定太紧了，有时候我们也需要倚仗他们。”陆译年的语气好似有些头疼，“面子上的东西还是得做，你明白吗？况且，听几场音乐会，看几次画展也不意味着什么，只是待客之道罢了。”
这一刻时笺突然觉得陆译年变得居高临下起来——他要尊重父母的意见，他要遵循上流社会的游戏规则，所以他理所当然地这样行事。
她没忍住问道：“所以你就在这种模糊的边界上玩心眼？”
“我没有。我真的平常都离她远远的。只有她偶尔来一下，不得已的时候才见面。”气氛有些压抑了，陆译年开了个玩笑，无奈道，“我最喜欢、也只喜欢我的女朋友，可她现在好像还不知道，在和我闹脾气。”
时笺没有笑。
她试图站在他的角度上思考。
从他的观点出发，这番话没有错，社会上很多东西都需要粉饰，需要虚以委蛇，她不是不懂人情世故的书呆子，也知道这样做有其道理。
但她只是想寻找他爱自己的证据——他本可以更强硬一点，不是吗？
他可以为了自己的职业选择和父母冷战，甚至在断了供给时依旧坚持自我，为什么在这件事上不能为她再往前迈一步？
不进则退。他的父母也在试探她在他心底的分量，相信他们已有了答案。
是太年轻吗？或者社会地位的尊卑天生就决定处事时用不同的度量衡？
时笺不懂，她仅存的力气只够她问出最后一个问题。
“那天晚上我回北京，你也是在和他们家吃饭，对吗？”
良久而难抑的沉默自两人之间的缝隙逐渐蔓延开，陆译年说：“对。”
闸刀落下，自脑中发出一声重响，时笺闭上眼睛，轻颤着声道：“我明白了。”
“就这样吧。我挂电话了。”她想她需要冷静一下。
“等一下，时笺。”陆译年打断她，“你现在因为这件事在和我生气吗？”
“我没有生气。”时笺说。
是谁说人到了爱情里不会变成傻子？她也开始口是心非，言不由衷。
察觉到她的逃避，陆译年也有些着急起来：“我已经说了，我和她没有一点关系，都是做戏，做给我父母、她父母看，表面工作而已。难道你怀疑我对你的感情吗？可我有多喜欢你你是知道的——”
“你这是偷换概念。”时笺很少吵架，大多数时间她不会和人闹红脸，但今天不一样，“我需要的是，你明确告诉你的父母，你不喜欢他们的撮合，你有女朋友！就算有应酬的需要会让他们为难，也可以用其他方式弥补！”
“好，就算我做的是不妥当的。那你自己呢？”陆译年突然说，“看看你自己做的事，再听听对我说的这番话，难道不是在双标吗？”
“我做什么了？！”时笺莫名奇妙。
“「海」是谁？你这个叔叔我一直觉得奇怪，那周你来申市，我忍很久，最后还是在分别之前悄悄看了你的手机。果然我不该看的。”
潘多拉魔盒打开，他们都失足跌进旋转扭曲的黑洞中，被愤怒的情绪指挥操控。
“你们联系有多紧密。他给你寄糖果，送你职业套装——怪不得你不愿接受我的礼物。”陆译年自嘲地笑，“原来你已经有了，不稀罕我的。你们一起连线看电影，你给他织毛毯。”
潮水漫过岩石缝隙让人窒息，时笺说：“这件事不是你想的那样。我没有告诉你来龙去脉是因为我需要时间，你一直都知道我需要时间。”
如果陆译年冷静下来，他不会在气头上说这样的话，他想想都应该知道事情另有蹊跷，知道时笺不是这样的人，知道她是全心全意喜欢他的——在和「海」的聊天中，她明明很多次提到自己的男友。
陆译年只是嫉妒那份与众不同、不容为他人打扰的亲密。
太嫉妒了。
“是，你每次把我推开都是用这种理由。”
“他看起来像是精英人士，如果你们真有什么血缘关系，又这么交好，他会忍心让你这样省吃俭用？坐最廉价的经济舱，连的士都不打，天天坐地铁去实习？又为什么给他一个这么暧昧模糊有联想含义的备注？”
“他是谁？你告诉我，他真的是你叔叔吗？”
“还是你在网上认识的什么消遣对象。”
时笺气得浑身发抖，拼命忍耐才没有掐掉电话。
她灵光乍现，想到一件令自己接受无能的事：“所以你那天晚上故意不接我电话？”
陆译年并不知道这个答案背后需要付出的代价，他故意气她：“是！”
“怎么会有人一晚上不看手机？后来我也没怎么找你，就想看看你会不会察觉到异样之后主动来找我和我说，但是没有！”
指甲陷进掌心，时笺胸口剧烈起伏，好长时间都没能说出一句话。
有什么东西自手中落下，在地上摔碎成了齑粉，她无知无觉。
“陆译年。”
时笺很久之后才能够出声，她一字一顿地说，“我告诉你。我告诉你他是谁。”
“我妈早早就跟人跑了。13年我爸爸为了赶回来给我送考，车祸去世，我复读一年，却在高考前被姑父姑妈告知不让去北京读书，还被抢走所有打工积攒下的钱。”