他那个时候差点就放弃了演艺这条路。
一个人在黑暗中踽踽独行，苦熬坚持。
因为四周太黑，看不见方向，所以只能朝前行，不知道前面是否有坑，是否是一条没有终点的死路。
试镜。
无数次的试镜。
然后失败。
偶尔得到一个很小的角色。
在黑暗中独行这个过程中，耳旁并不是没有杂音，不是没有人给他抛过‘橄榄枝’，长的好，很多时候，会面临所谓‘捷径’，但他通通置之不理，从未改变方向，去走‘捷径’。
可是这条看不到尽头的路，实在太黑，每一次的尝试，几乎都是失败，挫败感极强。
年轻的他犹豫彷徨，是不是这条路永远没有结果？
那一缕事业上的曙光是怎么慢慢照射进来的？答案就是自己咬着牙，继续坚持。
后来，跑龙套期间，因为剧组某个小鲜肉轧戏被换，他临时顶上去，演了七集戏份的少年君王，却被小鲜肉找麻烦，故意透露一些模棱两可的信息给他的粉丝，指责有人抢走了他的角色，为此他承受了近一年的网暴，直到剧集播出，他才凭借演技逆风改命，绝地翻盘，扭转口碑。
如果那个时候，也像梦中一般，有一个人对他温柔鼓舞，坚定的相信他，这个坚持的过程，一定不会那么痛苦。
无人问津的辛酸，有一个人相伴。
‘种一棵树，最好的是10年，其次是现在。无论是十年后的我和你，还是现在的我和你，都在一直坚持着种树。只有种树，才会结果子。’
从他十八岁第一次开始演龙套角色，到现在早已十年了。
……
窗外，天还没亮。
这是个好梦。
前几次梦中频频遇到颜听歆，让他既惊喜又迷茫，现在的他已经习惯在梦中和颜听歆相遇了。
甚至还会觉得梦中与她相遇的时间还不够长。
每天睁眼能见到她，闭眼也能见到她就更好了。
他的嘴角微微翘起，闭上眼睛，继续睡觉。
迷迷糊糊很快又睡着了，这一次，这个梦没有前一个梦那么清晰。
这个梦迷迷糊糊，朦胧旖旎，她一如既往的神秘，不知从何处来，躺在了他的身边，黏着他，凑在他的耳边，说着朦胧的甜言蜜语的情话……
“宁焕，是我，你睡着了吗？”
“宁焕，我想告诉你一个秘密。”
“宁焕，我无时无刻都在想你，你喜欢我吗？”
“……”
迷迷糊糊间，梦又醒了。
手掌触碰的床面，冷冰冰的，除了他，从未有人躺过。
他心猿意马的闭上眼。
想在这黑暗的屋子里沉沦。
……
第41章
翻译社。
《舌尖上的小吃指南》海外发行版的样书寄过来了。
看着封面上自己的名字, 不同于第三译者排到最后面的位置，这一次，颜听歆的名字印在了显眼的封面。
是对她的鼓舞与肯定。
除了精神上的鼓舞, 以后她也会有更强有力的译作代表作了，这是可以写在简历信息上的, 这一本译作能成为她争取更多翻译作品的有效敲门砖。
加油！
想把好消息第一个分享给他，打开门, 奔跑着, 忍不住炫耀她的新书。
宁焕由衷为她高兴：“颜同学, 很厉害！”
颜听歆自得的接受了宁焕的夸奖，自信的笑了笑。
宁焕拿过颜听歆放在长椅边的尤克里里：“为了庆贺颜同学出书, 这首曲子送给颜同学。”
颜听歆坐在长椅上，听着宁焕为她边弹边唱的歌, 这是宁焕多年前杀马特造型时, 在剧集里做背景板用吉他弹奏的曲子，他将这首曲子改成了尤克里里曲谱, 又新编了调子, 成为了专属给颜听歆的听的曲子。
一曲罢, 雨水下润湿的栀子花香, 香味沁入心底, 从春天到夏天，一颗封闭的心已经为她融化, 她却仍旧不自知的傻笑。
他忽然想知道, 他总是频频梦到她，梦里都是她的模样, 她会不会也曾偶尔梦到过他呢？
他变得紧张、忐忑、不安, 加上隐隐的跃动的期待, 他旁敲侧击：“昨晚睡得好吗？”
颜听歆大大咧咧的笑道：“睡得特别香！”
宁焕眼神飘忽：“做梦了吗？”
颜听歆没心没肺的说道：“一晚无梦！睡得特别沉。”
宁焕又佯装不经意的顺嘴问道：“最近都睡的这么好啊？”
颜听歆神采奕奕的说道：“对啊，我最近晚上睡觉的睡眠质量都特别好，深度睡眠，脑袋一靠枕头就睡着了，一个晚上一个梦都没有。这样的睡眠非常解乏，我每个白天都精神充沛，干活可有劲儿了。”
宁焕：“……”你就不想问问我晚上做没做梦吗？睡得好不好吗？
颜听歆还在兴致勃勃继续说着：“早起健身，又给家里做了大扫除，翻译了@%*#……，我还翻译了&*%#……，我又*@%*#……”
宁焕：“……”
……
不久后。
CATTI的考试结果出了，高分通过！
考的CATTI二级口译、二级笔译的专业证书是加薪的一大筹码。
随后，公司针对员工的季度考评启动，她向公司提交了证书复印件。