她惊醒了，睁开眼，自己正趴在一个人身上和他大眼瞪小眼，他皱眉：“你家床该换了，太小了。”
一米五标准床，他睡地上就不嫌小了。
她起身的时候，觉得自己身体像是被拆开重组过，腰不是腰，腿不是腿，不知道是刚刚摔得还是昨天一天一夜和不知餍足的肉食动物加班加的……
她拿起手机，看了看时间，都要十点了。
不上班的生活，活的就像猪，或者应该说，活的像个牲口。
扔下手机，牲口决定起床了，怕再不起被畜牲又压一次。
刚扔床上的手机又响了起来……
他起身时候顺手递给了她，江贝乐坐在床上接了起来。
对方询问：“江贝乐？”
是个女声。
她嗯了声：“您是？”
“我是出版社编辑凯蒂。”
哦哦：“……您好。”
“没别的事情，之前你的书都是周政跟我们对接的，这次到交稿时间了，你们也没动静，我刚刚打给周政，他给了你的号码，让我直接联系你。”
不挣钱也不赚吆喝的买卖，他确实没有理由再给她当经纪人了。
江贝乐嗯了声：“已经翻译好了，不好意思，我发给你。”
她问：“你住的远不远，方不方便，方便的话下午来出版社坐坐？聊一聊？”
江贝乐现在无业无所事事，无聊透顶，不怕远，刀山火海都能去，她还希望更远一点。
她同意了：“地址发我，下午过去。”
隔壁老王穿衣服的时候显然听到她要出门了，说了句：“我送你过去，下午我有事情，办完你打车回家，晚上接你一起去吃烤鱼。”
昨天刚吃了，今天还吃，他是不是就只知道烤鱼。
她在非洲三年没吃过，不馋了。
昨天一次可以管半年了。
她拒绝了：“晚上我想吃家常菜，烤鱼你愿意吃和别人去吧。”
这漫长的约/P一天又一夜，希望可以就此散伙，她要换个新鲜菜。
他嗯了声：“我带你去买菜回来做。”
江贝乐不太相信的问了句：“边做菜边做/A？”
他倒是沉吟了一下：“难度有点儿大，没试过，晚上试试。”
试个屁！
午饭依旧是外卖，他点了清粥小菜，她喝了两口放了筷子，没胃口。
他看到了，冷淡的说了句：“用勺子喂你还是用嘴喂你。”
想了想昨天，她没能坚持住自我，低头把粥喝干净了，喝的都反胃了。
下午他又把她送到了出版社，走的时候说：“晚上见。”
江贝乐觉得自己确实是被这个色批缠上了。
江贝乐按地点找到了出版社，是个不大的办公室，一个戴着眼镜汲着拖鞋，捧着半杯咖啡的女性问她：“你找谁？”
江贝乐自报了姓名说找编辑凯蒂。
她说：我就是。
……
她俩坐下聊了会儿，凯蒂说主要是觉得她上一本翻译的进步很大，挺有个人想法的，这边除了英译中，还有中译英，ᴶˢᴳᴮᴮ千字单价更高一些，她想不想挑战。
江贝乐闲的蛋疼，什么都愿意挑战。
凯蒂说有几个题材，欧美神话的，吸血鬼的，西方幻想言情的，刑侦的，她有没有感兴趣的方向。
江贝乐对方向没概念，就想看看简介。
凯蒂打开电脑，让她自己浏览一下文章简介。
最后她选中了一篇幻想言情，主要是短，十万字，她现在刚开始，别一口吃个胖子塞到牙。
凯蒂同意了，敲定了分批交稿日期，还有单价，说会把电子文件发她邮箱。
江贝乐说：“可能我过段时间就离开Z市了，倒时候有什么事情就打电话，再来这边就不方便了。”
凯蒂说没问题的，网上沟通也很方便，没必要跑一趟，今天也是一次没见过，觉得见一见比较合适。
江贝乐嗯了声，告了别，准备离开了。
凯蒂却冷不丁关心了一句：“你男票怎么不和我们对接了？”
江贝乐苦笑了一下。
她问：“吵架了？这样的男人哄着点儿吧，我工作这么多年，很少碰到你男票这样的，谈判不拖泥带水，敲定条款非常清晰，特别爽快。”
江贝乐轻声说：“他透过关系联系的你们吧。”
他这么对她说的。
凯蒂笑：“怎么会，他在网上查到的号码，直接打过来，想要做书籍翻译，我们肯定不能相信啊，他说会把身份证信息发过来，还发过来一本你翻译好的文档以及出版的照片，说实话，这种镀金的出版，对翻译的要求并不高，我们大致看了看，确实有可塑性，但培养一个人需要花时间，你男朋友又说如果翻译的书达不到出版水平，不收费，第二本依旧达不到，仍旧免费，依次类推，直到能达到出版水平为止。”
……江贝乐竟然完全不知道，第一本，那一万块，不是她赚的，是他倒贴的。
出版，也是他自掏腰包。
第二本，一万五，也是他自掏腰包的，因为编辑社的种种缘由没能出版。
只是虽然没出版，但有了两本的锻炼，翻译水平获得认可，编辑不好意思继续空手套白狼，出版不出版的第三本就按照市价给了。