通事，专精外夷言语，翻译所用，也称之为“九译官”。
“不必了。”裴少淮说道，“大庆与倭人之间，所不通的，非言语也。”
裴少淮这次过来，想知晓的，亦不靠言语。
他刚一进门，墙角的目光便追了过来，牢牢锁在他的身上，狐疑打量着。裴少淮不为所扰，特地用衣袖扫扫桌椅，掩了掩鼻，这才坐下来。
双眸洞察悲欢事，亦可传递怨恨由。
裴少淮寻常笑笑，却似轻蔑，叫毛利四郎眼底愈凶愈狠，恨不能扑出来。裴少淮的年纪轻轻，愈发让他不甘、不服。
“计谋是我出的，你们的船，全沉了。”裴少淮淡然说道。
铁链陡一下哐哐当当响，毛利四郎如同饿狼一般隔空扑来，被镣铐禁住亦不管不顾，朝裴少淮喊道：“杀了我，不然我杀了你。”口齿不清的大庆官话，勉强听得明白。
“原来你懂大庆官话。”裴少淮并不诧异，道，“这也不出奇。”
他说：“汉皇赐印，臣拜隋唐，习我汉字、用我典章，房屋衣制也尽出于长安，才使尔等蛮夷之地有了几分教化，知晓甚么是人样，从古至今皆如此……这般来看，你习我大庆言语，倒也正常。”
裴少淮顿了顿，瞥了一眼毛利四郎血迹生癞的头顶，接着道：“不过，穿衣束发也只习得了三分人样，余下七分兽样改不了，骨子里还是饮血吃肉的兽性，不满所欲。”尤其是那些武士家族。
“杀了你!”毛利四郎挣扎咆哮着。
与兽言而无用，裴少淮起身，抖抖宽袖的上的尘土，转身离去，抛下一句：“会让你死的，没到时候而已。”温和的话中透着冷气。
毛利四郎在毛利家究竟是什么角色，燕承诏还在派人查。看年纪、看装束，大抵是第一次出来“历练”，就进了裴少淮的牢狱。
……
……
时至十二月，三大姓同一日合办祭祀大典，各家祠堂里，香烛满炉，三牲齐摆八仙桌。
唱说远海风浪恶，祷许莫打爷郎船。
裴少淮身为异姓外来人，来回奔赴三家祠堂间，领着众位长者一齐上了头香。香烛烟重，迷得裴少淮几乎睁不开眼，烟灰落于手背上，也烫得生疼，裴少淮依旧端端站着，遵照几位族长的指引，规规矩矩上香。
这一炷香，敬的是当地的风俗。
各族后辈没有因为裴少淮的年轻、异姓而心有微词，临海之滨，靠海为生，注定他们崇尚强者、本事。
俗礼已罢，祠堂里族人们还在为分胙、散福热闹着，而裴少淮和三位族长已经移步至议事房中。
“诸位族长请本官上头香，此间意味，大家心知肚明。”裴少淮没有坐在高堂正中，而是踱步在几位族长面前，说道，“那本官就打开天窗说亮话了。”
“知州大人请说。”事已无回头路，三位族长爽利了许多。
“来年夏日，归来的船只上，本官希望满载的是粮食，而非珠宝香料。”
粮食买卖是一桩不错的生意，却远没有珠宝粮食的利润高。
三位族长不好多问什么，应道：“遵大人的吩咐。”
此后，双安湾里朝雾弥漫时，每日数以百计的“渔船”由此快橹划出港湾，而后扬帆，借着北风一路南下，开启新一年的商路航程。
浩荡船帆破浪行。
腊月之后春日来，裴、燕两家第一回远在京都外，在这异乡闽地过年。两家人关系好、走得近，为了让几个娃娃能感受到年味，一合计，干脆凑到一起过除夕。
灯笼红照壁，炮声震门庭，热热闹闹遣去了许多异乡离愁。
又是一年漫长寒冬，连闽地东南、临海之滨的双安州，竟也下起了粒粒小雪，一旦落地便化雨。
除夕小雪正闲时，心无忧虑酒量宽。
正堂门外，左右两把太师椅，一文官一武将，裴少淮和燕承诏如同两尊“门神”一般，一边借着檐上灯笼赏夜雪，一边推杯换盏饮热酒，解冬日寒气。
正堂里亮堂堂的，一张大圆桌上摆满了各种饵料，一张张浑圆轻薄的生面皮擀出来，杨时月和赵县主正带着几个小娃娃包水点心，告诉他们家乡过年的传统。身在异乡，改不了习俗。
三个娃娃踩着椅子上，好不容易才够到圆桌，要把水点心包成圆的、方的，或是包成花儿、叶子，吵着、闹着、比着，玩得很是开心。
小风最是顽皮，沾着面粉的小手抹了一把哥哥的左脸，小南眉梢、鼻尖、脸颊落了不少面粉，小意儿见状，也抹了一把小南哥哥的右脸，这下子总算是对称了。
两个丫头捧腹哈哈大笑，小南也不恼，继续努力包水点心。只是他和他爹一样没有天赋，包出来的水点心形状很是独特。
兴许是因为闻到了生肉味，赵县主胸口一闷，有些发呕，用帕子掩了掩嘴。
这一幕自逃不过杨时月的眼，她靠过去，与赵县主低声闲叙着。
裴少淮在堂外喝酒，本应是注意不到的，奈何燕指挥耳朵太灵、反应又太大，频频回头观望妻子，仿佛下一刻就要抛下酒盏冲进去，裴少淮想看不出来都难。