钱亦绣猜到可能是潘守福的闺女潘莺。她在京城的时候就已经听说，潘管事的女儿长相极丑，又牛高马大。前几年在荣恩伯府里做粗活，根本没有人愿意娶她。
上年，梅院原管事老了，身为荣恩伯府外事房二管事的潘守福竟然主动要求去了梅园。他们两口子就是想带着女儿到乡下，看能不能找户可心些的农户。结果，即使是乡下人家，条件好些的也不愿意娶她，他们又不愿意把女儿嫁去穷人家受苦。高不成，低不就，不知现在找到人家没有。
潘守福忙对钱亦绣躬身道，“大姑娘，这是小女莺子，长得，呃——有些粗鄙，让大姑娘见笑了。奴才想着，大姑娘金贵，怕您在乡下地方受惊吓，就让小女跟着服侍，方便。”
他说“粗鄙”的时候，潘莺大概也猜到她爹想说“丑”来着。她羞红了脸，拘谨地扯了扯衣襟。又把胸含得更厉害了，或许想让丰满的****不那么显眼。
他想得还挺周到，钱亦绣点头笑道，“潘管事想得周到……”
话还没说完，身后就传来一声清脆的口哨，接着又听见杰克激动的声音，“beautiful，哦，天哪，太美了，真是太美了！”
杰克刚才看到潘莺惊为天人，愣了一好了会儿才反应过来。他忙挤过去俯身给潘莺行了个欧式礼，又说着蹩脚的中文，“姑娘，你太美了，见到你非常荣幸。”
谁知潘莺听了这话，一下子捂着脸哭了起来，边哭边说道，“我知道我丑，但你也不能当着这些人的面讽刺我呀。唔唔唔……”说完，就哭着跑了。
潘守福也气得满脸通红，这番人不仅当众嘲讽他闺女，还当众调戏她。他弯身捡了块石头就要砸过去，但想想这番人是主子的客人，又把石头扔了。指着杰克骂道，“你这个金丢鬼，你长得更丑。”然后就蹲下抱着头生气。
不知道自己闯了祸的杰克愣住了，问钱亦绣道，“他们，什么意思？”
钱亦绣给蓝珠使了个眼色，让她去劝劝潘莺，又对杰克说道，“早就跟你说了，大乾的风俗跟你们国家不一样，你这样热情，把人家姑娘吓着了。”
黄铁跟杰克熟悉，在花溪村就常常领着两个老外四处转，在来京城的船上几乎是形影不离。跟他们学了不少番话的同时，也教他们说大乾话。“姑娘，你太美了”这句话，还是黄铁应他们的要求教他们的。黄铁知道杰克是真心认为潘莺长得美，因为这两个番人看见长得美的美人都摇头，相反看到长得丑的都挑大拇指，说人家长得好看。甚至说花大娘子长得好看，年轻时一定是大美女……
黄铁笑着蹲下劝潘守福道，“潘管事快别气了，杰克我熟悉，他不是坏人，也没有恶意。他是真的认为莺子姑娘长得美，因为番人看人的眼光跟我们不一样。咱们认为好看的，他们认为丑，咱们认为不好看的，他们却认为美得紧。他们的风俗人情跟咱们也不一样，比较外露，认为好就要大声说出来。”
潘管事听了才站起来，还是狠狠地瞪了杰克一眼。
不一会儿，潘莺又在蓝珠的陪同下来了。
杰克看到潘莺来了，口哨打了一半就赶紧捂住了嘴。也不敢再凑上前，嘴里不停地说着，“sorry，sorry，对不起，对不起……”
潘莺没理他，跟着钱亦绣和蓝珠上了带车厢的牛车。其他人都步行，潘守福和黄铁跟在牛车两旁。
他们向院子后走去，钱亦绣把窗帘掀开，一路听潘守福和黄铁讲解着。
院子后面有一排连着的小院子，这是下人房，之前只有黄铁、潘守福一家三口和苏四武两口子，还有两家下人住着。只有城里的主子来了，下人来的多，后面的院子才会住满。
再过了一片树林，便看到枯草遍地，大概有一百多个人正零零散散地在挖地，有些在坎树、搬石头。黄铁说，“大姑娘请看，这里往北和东，有三百二十亩荒地，都买下来了。现在正是农闲，前两天刚把人手找好，昨天才动工，等到明年三月份，正好能把塘挖好。”
又说着哪里堆土，哪里是留的路，哪里以后修房子……
而杰克也没闲着，他看到荒地里没有鲜花，树上连叶子都没有。瞧了半天，终于看见远处有棵长青树，便跑过去掐了几枝叶子青翠又多的枝尖，用枯草捆好。他不敢去潘守福那边，跑到黄铁这边，把一把“叶花”递进车厢，说着蹩脚的大乾话，“姑娘，送给你，我的心意。”
靠这边窗坐着的是蓝珠，她笑着让开，对坐在中间的潘莺说，“看，给你的。”
潘莺翻了一下白眼，把脸转向另一边。
蓝珠跟杰克已经比较熟了，笑道，“人家不敢要，你刚才把人家吓着了。”
杰克耸了耸肩，失望地说道，“真——遗——憾。”又说，“你别怕，我不是鬼，是人……然，头发是金颜色的，鼻子大……我会对你好，我发誓……”
他说着蹩脚的大乾话，其中还夹杂着番话，边跟着牛车走边表白着，竟然还会用关联词。
另一侧的潘守福忍无可忍，捡了一根树枝绕过来。杰克见了，吓得赶紧跑去了前面。
钱亦绣忍着笑，觉得这还真是不错的一对。她一直在想办法把两个老外多留十年二十年，除了玻璃工场，她还有更重要的事用他们。若他们在大乾找到媳妇，说不定就能永久定居大乾了。她之前问过这两人，杰克二十二岁，还没有结婚。肖恩三十岁，媳妇两年前得病死了。