“无妨，”陆慕凝安慰，“尽力便是。”
状元郎要是都通不过，旁的人更通不过了，想来吏部也不会如此苛责没当过官的他们，只怕有其他的考量。
因着林望舒和友人们约好小聚，是以聊了几句陆慕凝就开口让沈文戈送送，待晚间再给林望舒办庆祝宴。
白铜马车慢悠悠走在青石路上，王玄瑰撑着下巴，头一点一点，眼见着就要垂下去，蔡奴突得道：“好像是七娘和她表兄。”
充斥着血丝的眸子倏地睁开，皮鞭挑起车帘，正见沈文戈和林望舒两个人有说有笑，并肩而走。
他丹凤眼眯起，满脸的矜贵傲人，却被突然从他怀中冒出，在车窗处出现的黑色猫头破坏了。
翡翠的眸子里竖瞳盯着沈文戈，“喵呜”一声，皮鞭抵住它的猫头，禁止它跃下去寻沈文戈。
雪团注意力很快被皮鞭转移走，伸爪去够。
沈文戈第一时间看见了他们，侧头对身旁的林望舒道：“就不送表兄了，我去和王爷打声招呼。”
林望舒还未回话，王玄瑰已经开口了，直接道：“上车，去鸿胪寺。”
对他歉意地点点头，沈文戈登上马车，车帘落下，白铜马车从身旁过去，林望舒停在原地片刻后，方才重新迈步。
鸿胪寺中的官员们见到雪团眼睛一亮，等听说七娘就在会客室可是乐不可支，今天的王爷定很好说话，有什么积攒不好处理的事情，赶紧去汇报。
王玄瑰彻底忙了起来，也没时间犯困了。
隐隐瞥见几个年轻官员推搡着彼此，说着：“七娘这几篇外文翻译的有些问题，我们得让王爷知道。”
“七娘从来没出过错，会不会是我们自己查错了意思，不如先去问问？”
“也好，直接去寻王爷，总觉得像是背后说七娘坏话，我们还指着七娘帮我们……”
“嘘！”
王玄瑰皱着眉直起了身子，用皮鞭指着他们几个道：“你们说什么呢？”
年轻官员们眼观鼻，鼻观心，谁也没出声，王玄瑰哼笑一声，索性起了身，来到他们身边，将一人手中的文章拽下，翻开一看，都是波斯语，旁边是沈文戈给翻译的译文。
他看了他们几人几眼，若有所思道：“既有问题，就去当面寻她说个清楚。”
一行人浩浩荡荡往会客室而去，沈文戈则趁着有些空闲时间，请人跑了趟蕃坊，拿回状纸替住在蕃坊的人翻译，赚些私下里的小钱，钱不多，但赚得很有成就感。
这还是鸿胪寺的年轻官员与她熟了指点她的，她也借此认识了不少外国友人，知悉了他们当地的风土人情。
大家突然来了会客室，沈文戈不明所以，合上状纸站了起来，跟在王玄瑰身后的年轻官员们垂头丧气，觉得自己出卖了沈文戈，一个个不好意思看她。
王玄瑰将手中请沈文戈翻译的文章递给了她，“他们几个觉得你翻译的有些问题，你看看。”
沈文戈的翻译水平确实高，大家觉得晦涩难懂的地方，她轻而易举就能翻译出来，刚开始是年轻官员请她翻译些无关痛痒的小文章。
后来王玄瑰见她做得不错，也将出使别国带回的书籍，给了她一本翻译，她如今正译着，承诺没有任何问题，能够如期交稿。
王玄瑰觉得此法既解放了原本负责此事的官员，又提升了鸿胪寺办事效率，一举两得。
但偏偏有些人对此颇有微词，觉得鸿胪寺的书籍怎能轻易给个外人，还是个小娘子来翻译。
这个时候，他们倒是没有想过，民间也有人通外语，专门喜欢翻译别人他著，自己翻译不好，还不能请沈文戈来翻译了。
王玄瑰对此嗤之以鼻。
如今被人指责她没翻译好，与其让大家私底下乱传，不如当面问个清楚，总归他是不信她翻译出错了的。
沈文戈接过稿子一看，当即闹了个大红脸，这些稿子可不就是之前那几篇写满了艳词的外文，她实在没法翻译。
有年轻官员给她台阶下，“七娘，是不是我们学艺不精？你翻译的没错。”
严格意义上来讲，不能说她翻译的一个字都没错，是以，她握着这些文章，就有些羞于启齿。
王玄瑰抱着雪团，见她耳朵都红了，挑起眉来，“嗯？”
沈文戈深呼吸一口气，对他道：“王爷，我确实没按照原文，一字不差的翻译，实在是……”
她在脑中措词，怎么才能不那么露骨的解释。
年轻官员惊呼：“什么？七娘你真翻译错了，怎么可能？”
不知是哪个官员小声嘟囔：“我就说，这种重要的外文，怎能交给一个小娘子翻译。”
王玄瑰脸色阴沉下来，冰寒的目光扫视众人，大家缩缩脖子，谁也不敢说话了。
沈文戈也将刚才的话听了个清楚，耳上红热褪去，她不是别人质疑到自己头上，不敢反驳的人。
当即说道：“不知各位可都看过这些外文，真正翻译过？”
见众人摄于王玄瑰之威不敢说话，正好，她可以将自己想说的话全说了，她走到各官员面前，背对着王玄瑰。
不看他，她就敢大胆的将这些外文现场翻译了。
她说：“我确实美化了这些外文，是我故意之举，非翻译错了，既然诸位有异议，那我不妨翻译一遍，就拿这篇写得最含蓄的来说好了。”