她收回了视线，“你当时骗我说你英语不好，让我帮你翻译的事情，你忘了吗？”
“记得，为了骗你出来嘛。”程妄直白回答，“不然我怎么追你。”
被他这么坦然一声反问，孟虞的心又是一阵悸动。
“所以说你英语很好，根本不需要翻译的不是吗？何必多此一举？”
程妄长长地“哦”了一声，仿佛是在思考，“那你说我为什么要叫你来给我当翻译？”
暧昧不清的话藏着难以明说的意味，但似乎彼此都心知肚明。孟虞眼底的光闪了一下。“程妄——”
“孟翻译，你搞清楚，我似乎不是在和你商量，是在威胁你好吗？”程妄眼底流露浅浅的笑意，说话的语气也半明半晦，像是神鬼不清处于上位的恶人，让人辨不清真假邪正。
孟虞的指尖微蜷，情绪有些起伏，“拿对于别人来说很重要的事情来威胁我，程妄你什么时候变得这样无理取闹了。”
程妄眼皮半阖，声音里面透着一些落寞，“难道你觉得我用正当的方式能让你来吗？”
孟虞听着程妄的话，心里一咯噔，一种罪恶感在心底涌起。有这么一瞬间，她觉得自己才是一个恶人，抛弃他不顾的那种。
看着孟虞表情松动的模样，程妄继续加火，“就是正常来当个翻译，估计半个月里面也没几次商谈，我英语是不错，不过最近几年说得少了，有时候也跟不上了，那个跨国投资还挺棘手的——”
“行，我答应你。回去以后把具体的安排发给我。”
听着孟虞答应了，程妄的嘴角在她看不见的地方勾出了一抹得逞的笑。
孟虞又突然看向他，程妄的表情马上变回去。
“松手了。”
“……哦。”
孟虞又走了两步，手握在安全门上，停了下来，“程妄，其实就算我不答应，你也会保密的对吧。”
程妄面不改色眨了一下眼，转身看她的背影，“给我戴高帽啊？反正你已经答应了，别想反悔。”
孟虞冷哼了一声，走了出去。
是啊，他曾经可以不顾自己的生命安全去救一个素不相识的小女孩，今天又怎么可能真的为了让她给他做几次翻译，就把这件事告诉施予颜呢。
如果施予颜知道了，一定不会同意孟虞的帮助的，就算答应了，背后扛起的压力也会更大。
他不会分不清轻重。
那自己呢。
又为什么在最终答应了。她自己好像也说不太清楚。
但她好像很清楚，她不是因为怕程妄说出去和姚梦兰的约定。
这样的认知让她有些害怕。她觉得自己越来越不受控制了。
孟虞走出去以后，程妄看着安全门缓缓合上。
他低下头，嘴角泛着清浅的笑，整个人的气场都是轻松愉悦的，和昏暗压抑的楼梯间格格不入。
孟虞对自己的态度没有那么刀枪不入了，她开始松动了。
-
过了两天，施予颜好得差不多了，又回到了学校。
孟虞刚给高一的同学上完课，抱着教案走出教室。
施予颜站在门口等着她。
孟虞看到她，笑着朝她走过去，“你回来啦？感觉怎么样？”
施予颜点了点头，“好多了。孟老师，你是怎么让我妈答应支持我继续学习的呀？”
孟虞拍了拍施予颜的肩膀，“我跟她说你以后想当翻译，然后和她说我也是翻译，还给她看了我的工资卡，又给她算了算让你直接去打工和让你上完大学找工作的收入差，她就意识到上大学的好处了。”
“但是予颜，上大学以后能用更好的收入并不是最重要的。你一定要牢记，大学对于你的意义来说绝对不是这么简单。你要做的是用大学优质的资源去完善自我的人格，开阔自己的眼界，丰腴自己的精神世界，也希望你能通过自己的努力让更多的人感受到来自你的温柔和善意。”
施予颜重重地点了点头，“我知道了孟老师，谢谢你，我一定不会辜负你的期望的！”
“不用谢，学习去吧，有什么问题都可以来找老师。”
施予颜犹豫了一下，没走。
“怎么了，还有什么问题吗？”
“老师，你会不会觉得我妈妈她特别差……但其实她特别不容易，尤其是我小时候，她一个人背负了太多的流言蜚语，把我养大也特别不容易。我不知道你们那天有没有说什么，但如果她说了什么冒犯你的话，我……我想和老师你说声对不起。”
孟虞看着眼前的女孩，本该是明媚而叛逆的年纪，但她懂事，成熟，孝顺，眉眼之间还藏着拘谨与歉意。
孟虞微微弯下腰，视线和她齐平，认真地开口，“予颜，我不会觉得你妈妈很差，也不用和我说对不起。所有其他人看到的事情都只是表象，我们没有任何权利通过表象定义别人。”
“有空的时候，你和你的母亲也可以多沟通沟通，两个人之间只有多沟通了，才能更好了解彼此的心意。”
“老师就是……以前和自己的母亲沟通太少了。”
施予颜眼底透着感激的光，“谢谢你孟老师。”
孟虞直起身，拍了拍她的肩膀，“去学习吧，高三的时间可是很宝贵的。”
“嗯！”
拐角处，程妄听着孟虞的话，眉眼弯起，也触动于孟虞说的话。等人走远了，他抱着一个大的工具箱走了出来。