要知道，鞑靼那边送来的粮食很少，一天一个饼，大夏这边也就一碗面汤，根本不够果腹。
莫非……她问老人：“你是不是把自己的药给她喝了？”
程必赢翻译了这句话。
老人紧闭嘴巴。
每一个医生，都会遇到不遵医嘱，还自以为对病人好的家属。她尽量解释：“你不能给一个孩子吃这么多，就好像孩子只能吃半碗饭，你给她吃一碗，她会把自己吃撑的。”
然而，老人的眼底投透出了讽刺之色，打量她一眼，没有说话。
程丹若茫然了会儿，才知道自己说错了什么——像这样的家庭，恐怕给不起孩子一碗饱饭。
又改口，“牛刚出生的时候是喝牛奶，你不能让它吃草，却认为这是为她好。等等，你听得懂我说话？”
刚才可没人翻译。
老人冷冷开口：“那又怎么样？你每天只给她一点点，她怎么可能好得了？”
他说这话的时候，拳头攥紧，凶狠地像是一只护崽的狼。
程丹若蹙眉。她已经把原因说得很明白了，老人不听，恐怕不是因为不懂，而是因为……不信任。
“塔娜。”她没有再多费唇舌，言简意赅地下达命令，“把孩子抱走，由你单独照顾。”
老人愣了一下，旋即暴怒，太阳穴青筋毕露，脖颈上肿大的淋巴结好似随时会炸开：“你不能这么做！放开她！不！”
但名叫塔娜的蒙古侍女，全然不在意他这样的贱民，立即抱走女孩。
小女孩大哭。
“你不是她的亲人，我为什么要把她留给你？”程丹若冷冷道，“不要把我的仁慈当做理所当然，你不想治，可以滚出去，把活下来的机会让给别人。”
老人面色铁青，看起来随时会起身走人。
但小女孩一直在哭，朝他张开手：“owog！”
这是蒙语“爷爷”的意思。
老人紧紧攥住了拳头，似乎想给她一拳，可程丹若面无表情，浑然不惧。
许久，他露出颓然之色，犹如一头落败的老狼，嗓音沙哑：“把孩子给我。”顿了一顿，艰难道，“我会照你说的做。”
程丹若道：“你照顾不好她，你会把她害死的。”
“我不会！”老人被她戳中了痛处，愤怒地咆哮，“我绝对不会，这次，我再也不会……不会让她出事了！”
程丹若问：“是吗？那你会照我说的做吗？”
老人抿住嘴巴，嘴边的胡须白如霜雪：“我会的。”
“把孩子给他。”她吩咐。
塔娜赶紧放下孩子。小女孩扑到老人怀中，眼泪汪汪。
老人紧紧抱住了失而复得的珍宝。
晚上。
月明星稀，草原的深夜到了。
程丹若回到办公区。她不可能住在病房，所以，在南北区之间的通道上，额外搭出两个营帐，作为她的起居之所。
她能在这里吃饭，与南区的大夫交流，也能上个厕所，擦身洗脸。
“夫人？”程必赢的身影出现在帐外。
“进来。”程丹若还没有歇下。
程必赢闪身入内，回禀道：“巴根没有再给琪琪格喂药了。”
巴根是老人的名字，琪琪格就是那个小女孩。
程丹若颔首，忽然问：“你觉得，仇恨有可能消失吗？”
“如果再也不打仗了，会的。”程必赢说。
她轻轻叹了口气。
再也不打仗，谈何容易。哪怕是在现代，祖国之外的地方，战争依旧持续，真正的和平，不知道还要等多少年。
“三十年不打仗，就很好了。”程丹若说。
程必赢：“但愿如此。”
程丹若看了他一眼，问：“事情结束后，打算回来吗？”
程必赢沉默。
“不想说就算了。”程丹若道，“我猜，你已经有妻有子了吧。”
他点点头：“她叫娜仁托娅，孩子叫扎那和吉达。”
“挺好的。”程丹若摘下头上的赤金发簪，“给孩子的见面礼，被人发现，就说是我想收买你。”
程必赢犹豫了下，接了过来。
她摆摆手：“回去休息吧，很晚了。”
他告退。
程丹若吹灭蜡烛，躺到了床榻上，脑海中闪过诸多思绪。
次晨。
她梳洗毕，命人拦住了前来宣读的司正。
“程夫人有何吩咐？”司正毕恭毕敬。
“今天不要讲那些仁义道德，教化礼节了。”程丹若缓缓道，“接下来，教他们说汉话。”
司正怔了怔，旋即恍然：“是，微臣明白了。”
他忍不住恭维道，“夫人深谋远虑，臣佩服。”
“我听不懂你的意思。”她道，“教他们说汉话，只是交流容易些罢了，至少让大夫知道，他们是疼还是不疼，渴还是不渴，药要喝几碗。”
司正斩钉截铁地说：“是，臣明白，这只是为了治病罢了，绝无他意。”
程丹若瞧他一眼，问：“你叫什么名字？”