谈雪的情绪渐渐激动起来，莉莉贝尔只能抓着她的衣角躲在她身后。
温颂向着她招了招手。
莉莉贝尔很快朝着她跑过来，温颂艰难地踩着十二厘米的高跟鞋蹲下，回答她刚刚的那个问题。
“Everyone has their own surname. My surname is Wen…”
（每个人都有他们自己的姓氏，我的姓氏是温……）
“Chelsea， I have always had a question to ask you， do you prefer Deidrick to have no children at all?”
（切尔西，我一直有个问题想问你，你是不是更希望戴德里克根本就没有孩子？）
温颂爱怜地伸出手，捂住了莉莉贝尔的耳朵。
人的记忆是很奇妙的，她不希望莉莉贝尔常年被她的妈妈以及祖母争吵的这段画面所影响，在她的回忆里，在她的梦境里。
就好像温颂总是梦见她七岁时的一个夜晚，半夜跟着温稷出了门，看见他和一个陌生的女人拥抱、亲吻……
他们纠缠地像是十年未见的，至死不渝的恋人，而她只是被路过的汽车溅了一身的水。
温颂继续说下去，转移她的注意力，“It\'s just like Lilybell\'s last name is Rodriguez.”
（就好像莉莉贝尔的姓是罗德里格斯一样。）
出乎她意料的，莉莉贝尔摇了摇头。
她认真地告诉她，“Lilybell\'s last name is Lisbon.”
（莉莉贝尔的姓是里斯本。）
小女孩身上有很多谜团，温颂以为是她不懂姓氏的含义。
祁照却忽而弯下腰，把莉莉贝尔抱了起来。
他身量高挑，这样的高度，可以让大厅里所有人都看清楚莉莉贝尔的脸。
“She is not Deidrick\'s daughter， Chelsea， whether you expect it or not. ”
（她并不是戴德里克的女儿，切尔西，无论你是否期望。）
温颂好像是才知道，大人身上原来也有那么多秘密。
“Lilybell Lisbon，an orphan. Deidrick has no children in this world actually.”
（莉莉贝尔·里斯本，一个孤儿。戴德里克事实上在这个世界上没有孩子。）
这是什么没有叫上她参与的海龟汤吗？祁照又成为了给出汤底的那个人。
“Alive.”
(活着的。)
戴德里克事实上在这个世界上没有“活着的”孩子。
奎妮从一片昏暗的长廊尽头走出来，她似乎已经在那里站了许久了，疲惫不堪，所以她说的话也很简短。
“I know where the real Lilybell is.”
（我知道真正的莉莉贝尔在哪里。）
那个已经死去的。
第91章 长夜
黑夜就是黑夜, 墓园不会像黑天鹅之家一样明亮。
三月的爱丁堡又在深夜里飘起了雪，温颂抬起头，开始的时候只觉得寥寥几盏灯光下面好像满是纠缠的飞蛾。
而后才发觉它们从光芒里洒落下来, 扑向她。
她感觉到了冷，祁照为她撑着伞, 更用力地揽着她的肩膀。
所有人都仍然穿着西装和晚礼服, 与在室内时不同的只是女士们都穿上了与晚礼服搭配的皮草外套。
在莉莉贝尔的墓碑前放下一小捧铃兰的人是奎妮, 这座墓碑太小了, 因为她也是。
即便只是这样一小捧铃兰, 也能将它几乎完全淹没。
在那纤弱的花朵与枝叶缝隙之间，温颂还是看见了上面的文字。
“Lilybell Rodriguez.”
还有莉莉贝尔的生卒年，她只不过在这世上生活了三个月的时间。
“Kidney failure due to congenital defect. Nobody can save her.”
（因为先天缺陷, 肾脏衰竭，没人能救得了她。）
谈雪仍然牵着莉莉贝尔的手，和小女孩的迷茫比起来, 她看起来很平静。
在那一年里, 她同时失去了爱人与孩子, 她都已经接受了。
“Oh， my poor Lilybell……”
而此刻最先流下鳄鱼的眼泪的人是拉克兰。
温颂回过身拥抱着祁照, 把自己的头搁在他的肩膀上望着拉克兰, 看着他从衣袋之中掏出手帕，为自己擦拭着或许并不存在的眼泪。
在大厅里的时候温颂其实就发现了这个男人身上的表演型人格, 相比于切尔西, 他才是更需要人关注的那一个。
他为切尔西撑着伞, 在所有人里, 他们两个是站得离墓碑最远的。
他其实还并没有很老, 灰白头发, 看起来很儒雅，比他身旁的切尔西要年轻得多。
温颂根本感受不到他强装出来的，用金钱堆砌出来的那种从容气质，她只觉得他令她恶心地想要呕吐。
伞下的切尔西始终面无表情。
“You still have no evidence to prove that the girl represented by this tombstone is the child of Deidrick.”
（你仍然没有办法证明，这个墓碑所代表的那个女孩就是戴德里克的孩子。）
谈雪没有回头，她只是在墓碑前面蹲下来，抚去了上面的积雪。
她的体温让那些雪花瞬间融化，莉莉贝尔被弄湿了。
“Is this the most important thing for you， Chelsea?”
（这对你来说是最重要的事吗，切尔西？）
谈雪的语气让温颂的心也变得潮湿，她在这时候奇异地，久违地感受到了她的心痛。
于是她更用力地抱紧了祁照，闭上了眼睛，仿佛事不关己。