苏小甜沉默了一下。
她能说，她当初是因为不知道自己未来应该做什么，所以选择的汉语言文学吗？
如果这样说了，会不会挨打啊？
这好像就是在炫耀啊！
“我就是觉得，要从事外语翻译工作，首先要熟悉自己国家的语言。”
苏小甜这其实不过就是顺嘴胡诌了一句罢了。
可是，其他几个人听在耳朵里，却觉得，苏小甜这话真是太有道理了。
知己知彼啊！
连自己国家的语言都不精通，翻译的时候，怎么可能翻译到最准确？
而且，领导们总说，他们的翻译遣词用词方面，都有些生硬。
这有没有可能不是他们不了解外语，而是不了解本国语言文字的原因呢？
一个人，只是外语水平高，对本国语言掌握不够，是不是也难以翻译出最美的文字？
唐屏竟然因为苏小甜这一句话而觉得，找到了一直以来自己所缺乏的。
“小甜，你说得太有道理了，我们可能真的是因为缺少了对本国语言文字的了解，才会在翻译工作中，总是缺点什么！”
唐屏一本正经地对苏小甜点头表示自己找到了做好翻译工作的诀窍。
苏小甜想解释，却不知道从何解释。
她怀疑，自己是不是误导了他们。
但，误导就误导吧，反正也不是什么坏事！
能让他们更加努力，也是好事。
很快，翻译司的人都知道，苏小甜学习汉语言文学，是为了更好地搞好翻译工作。
虽然有一部分人觉得，这样好像有点不对，但却没人说出什么地方不对。
毕竟，苏小甜的翻译能力在那里放着。
一个绝对强者说出来的话，其他的人肯定都是相信的。
一时之间，翻译司竟然又掀起了学习母语的风潮。
甚至连一些老同志，也开始重新研究起本国语言文字。
这样的现象，让翻译司的领导们觉得奇怪。
这些翻译官们，怎么不研究外语，反而改成研究本国文字了？
这样真的能更好地做好翻译工作？
但几天之后，领导们就发现，确实有助益。
翻译司翻译的文字性稿件，质量还真是比之前好了不少。
最起码在用词准确和遣词造句方面有了极大的提高。
杜司长听说这也是苏小甜引导的，对苏小甜更加欣赏了。
只可惜，这样一个出色的姑娘，只愿意留在翻译司两年工作。
天知道，杜司长从来都没有这样卑微过。
翻译司，妥妥的好单位，多少人挤破头想进来。
但是，翻译司的门槛和其他单位相比，无疑是要高出一大截的，这就将很多人拦在了门外。
这样好的一个工作单位，竟是入不了苏小甜的眼，这让杜司长觉得十分挫败。
苏小甜并不知道，自己就这样将翻译司这位大佬给打击到了。
德国访问团如期而至，苏小甜又开始了新一轮拼命三娘的工作。
在德国访问团，苏小甜见到了老熟人奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐。
这一次不是他们兄妹自己来谈生意，而是跟着德国的访问团。
这个访问团里，除了有商人之外，还有德国的一些高层官员。
所以，克里斯蒂娜小姐格外的守规矩，见到苏小甜的时候，只是轻轻颔首。
苏小甜也回以微笑，表达了对克里斯蒂娜的欢迎。
第981章 再见克里斯蒂娜
而奥古斯特先生也看到了苏小甜，也冲着苏小甜轻轻点点头。
奥古斯特对于这个华国小姑娘，还是挺有兴趣的。
当初，他就有过将这个充满灵气的小姑娘带去德国的想法，只可惜，被小姑娘给拒绝了。
为此，奥古斯特很是遗憾。
苏小甜礼貌地对奥古斯特回以一个标准的微笑。
苏小甜知道，这几年，迟意远就在奥古斯特先生的费森格公司工作。
她心里其实也想过，说不定，迟意远这一次能跟着费森格公司的人一起过来。
只是，很遗憾，这一次的来访人员中，并没有迟意远。
也这是官方的正式访问，迟意远作为费森格公司的翻译，肯定是没有资格参与的。
苏小甜虽然心中有期盼，但也知道，这几乎是不可能的事，因此也算不得失望。
一旁的女同事詹静云看到了奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐与苏小甜的互动，十分惊讶。
苏小甜到翻译司的时间，一共就只有这么几个月，而在此期间，德国访问团是第一次到国内。
苏小甜应该没有可能认识德国访问团里的成员才对。
“小甜，你认识这两位外宾？”她压低声音好奇地问苏小甜。
苏小甜一样压低了声音，对詹静云说：“我第一次当翻译，就是接待费森格公司。”
苏小甜并没有打算藏着掖着，反正这些事都是真实发生过的事，只要有心，总能知道，不如自己说出来。
廖静云显然也听明白了，苏小甜说的是，接待费森格公司，而不是德国访问团。
苏小甜第一次接待外宾，是非官方的。
不是官方的，那就是商业性质了。
他们都是做这一行的人，当然知道，从事商业性质的翻译，也不容易。