他深深的愧疚，为什么没有好好照顾小甜？
家里长辈忙着，他就应该照顾好小妹。
“哼！”苏爷爷才不理会孙子的认错。
“老婆子，你给小甜做点儿好吃的去，这娃，身体亏了！”
苏爷爷那心疼的样子，看得几个孙子牙都酸了。
“哎，我这就去，乖宝啊，你好好的坐着休息，奶给你炖鸡汤去！”
苏奶奶着急忙慌地去厨房了。
苏小甜想说，自己还要去忙呢，可家里长辈这么担心，让她最终还是没好意思说。
算了，就当劳逸结合了。
苏小甜想开了，便陪着苏爷爷说话。
祖孙两个说着乱七八糟的闲话，说得还挺开心。
迟格进门的时候，看到的就是这一幕。
“小甜啊，这才几天不见，你怎么憔悴了？”
迟格看到苏小甜的时候，吓了一跳。
难怪小远那臭小子说，小甜这些日子熬坏了。
他还以为那个臭小子胡说呢，谁知道是真的。
“迟爷爷，我没事，就是最近在翻译一份文件。”
苏小甜忙起身招呼迟格坐下，一面给迟格倒茶一面说。
迟格觉得自己听错了。
翻译文件？
小甜是在说自己翻译文件？
怎么可能？
“小甜啊，你确定你在翻译文件？是哪方面的？”迟格惊讶地问。
苏小甜在迟格和苏爷爷二人中间坐下来，笑着回答：“迟爷爷，是东风电子厂的文件，是和法国合作的文件。”
第236章 真的很会
迟格端着茶杯的手抖了一下。
东风电子厂？
这可是大厂啊。
和法国合作的文件，怎么可能轻易给苏小甜一个小孩子翻译？
等等，这不是重点，重点是，他给小甜讲过不少知识点，但其中没有法语吧？
红心大队那样的地方，苏小甜是怎么学习法语的？
迟格不会怀疑苏小甜懂法语这件事。
这孩子，从来不打诳语，不会的就是不会，会的就是会。
她说翻译，那肯定是真的翻译。
“好孩子，你是什么时候学会法语的？”
对别人，苏小甜可以说因为自己是迟格的弟子，但是面对迟格应该怎么办？
她迟疑了一下：“迟爷爷，我对语言的接受能力好像比别人高，就是最近看了几份法文书籍，就学会了！”
迟格不相信，聪明的学生他不是没见过，可也没有一个只看书就会的。
能通过看书就会的，不是人，是妖孽！
他将审视的目光看向苏小甜，看得苏小甜都有些毛骨悚然了。
“迟爷爷，您这么看着我干啥？”
“小甜，语言可不光是看就能会的。”
苏小甜当然知道，她又不是死记硬背那些词汇，她都认识，而且能标准流利地读出来。
“正好，我今天过来的时候，带了一本书，你读给我听听！”
苏小甜狐疑地接过迟格手中的书本，竟然是维克多·雨果的《悲惨世界》。
这本书，苏小甜在书店里看过，但此刻她手里的这一本却和书店里的中文版本不一样，是法文书。
“迟爷爷，这本《悲惨世界》的原版书是您的珍藏吗？”
苏小甜没有读书中的内容，而是用一口流利标准的法语说出了这一句话。
其他人听不懂苏小甜叽里呱啦说了什么，但迟格听懂了。
只一句话，他就清楚，苏小甜确实会法语，不光是认识还能准确地发音然后读出来。
“小甜，你的法语确实不错。”他由衷地表示。
对于苏小甜这个说辞，他并没有表示多少怀疑。
毕竟，多年前，这个叫做苏小甜的小姑娘，对汉字也是这样轻而易举就认识了。
“迟爷爷，谢谢您的夸奖，不过，我翻译得很难，还查了不少字典，都不知道是不是完全正确。”苏小甜忙嘟着嘴巴说。
要是表现得太完美了，就不真实了。
迟格脸上果然多了几分笑容：“你这孩子！有什么不懂的，找迟爷爷，迟爷爷肯定帮你！”
苏小甜立刻点头。
“小甜，你接这份翻译工作，能得多少钱？”迟格问。
他对苏小甜还是了解的。
这孩子，对钱有兴趣，如果不是对方给的工资让她心动的话，她绝对不可能这样辛苦。
“一千块呢，迟爷爷！”苏小甜伸出白皙的指头比了一个一出来。
一千块！
苏爷爷手中的茶杯咣当一下掉在了桌子上。
他听到了什么？
小甜刚才说，她翻译一个啥，就能赚一千块？
这是真的？
“那是不错。”迟格点头：“虽然辛苦，但物有所值，也算不亏！”
正在苏奶奶将炖好的鸡汤端上桌的时候，苏首温几兄弟回来了。
因看着苏小甜这副憔悴不堪的模样儿，都吃了一惊。
“小甜，你这是怎么了？生病了吗？”苏次良忙上前凑近苏小甜看了又看，才问。
苏小甜忙摇头。
苏爷爷说：“这孩子，说是为了啥翻译，才累成这样的。这个啥子虽然赚钱，可也伤人，我看以后还是别让小甜干这个了！”