彭娟：“有困难啊？”
江惜问她：“我说了华国话，他们自己去翻译不行吗？”
彭娟：“……行，倒是也行。但是，英文差，很容易被嘲笑的。”
大巫不解：“我都没有嘲笑他们不会念诗施咒，他们为什么能嘲笑我？”
彭娟：“呃，呃……”她还真一下子被难住了。
不过等一下。
念诗她可以理解，施咒是个什么东西？彭娟呆了呆。
程冽在一旁突然开口：“嗯，那就不学了。”
弄得江惜都不由回头，怪异地看了他一眼。
江惜的语调缓缓的，有种不自觉的天然的可爱。她问：“嗯？可以不学？”
她还记得他为了劝学，给她讲故事讲到一半，不告诉她结局的恶行。虽然最后她通过自己的努力，用搜索引擎搜到了故事的结尾。
反正就是有一点的奇怪呀。
他不劝她了。
“嗯，可以不学。你不想学就不学。”程冽顿了下，声音这才有种和年纪不符的轻描淡写，“你说得对，如果有真正喜欢射箭队喜欢你的观众，他们自己会用想办法工具翻译你的话。”
彭娟琢磨了一下：“那得成为很牛的运动员才行吧？”
不然在别人那里，逃不了打上一个低学历、没文化的标签。
隔壁乒乓球队有个小姑娘就是这样的，从农村里出来的，因为天赋早早就被选入了国家队，成绩那叫一个真差啊，没少被媒体拿出来阴阳怪气，甚至还有些所谓的粉丝也要拿出来踩一踩。
但这个世界上真正能将方方面面都兼顾到的人毕竟是少数。总有些人，因为起跑线就足够的差，导致了他们有着很多方面的不足，也许是文化课成绩，也许是语言，也许是缺乏艺术细胞和基本审美……
除非站在顶峰。
以绝对强硬的专业特长，将这个领域完全统治了。
彭娟暗自摇摇头，心说那太难了。
江惜却是点了点头，若有所思。
她记住了。
原来只要很牛，就可以不用学习了！
这边程冽送着人回到了酒店。
那边记者才终于琢磨出来刚才似曾相似的感觉是什么了……
“不就几个志愿者吗？整得跟保镖似的！”
江惜一行人回到酒店各自收拾完，就准备去吃晚餐。
程冽也准备离开。
江惜叫住他：“先别走，还要做翻译。”
程冽应了声，没有拒绝，他默默无言地跟在江惜的身边，像是长得过分好看，还自己会动的人形立牌。
彭娟那边收拾好出来，见了忍不住一笑：“行，一块儿吃饭吧！”
就是不知道那天那位相当有钱的年轻富二代，看了会不会当场撤资……
反正这些也都不是她能操心的，害。
今天扬眉吐气的射箭队员们，顾不上再去思考别的，高高兴兴地就去了食堂。
“今天教练是不是要请客啊？”
“在这儿也宰不了他多少钱啊！”
大家你一言我一语的，没说几句话就到了食堂。
正好碰上击剑队的。
击剑队的就显得不大高兴了。
射箭队的面面相觑，也不敢问成绩。
还是击剑队的看见了江惜，先和她打了个招呼：“小惜送那手环真不错啊。”
射箭队的纳闷了：“怎么不错了？”
其他队员也忍不住心里有点酸溜溜的：“好嘛，你们又不是小江惜的队员，怎么都还有礼物收？击剑比我们帅吗？”
击剑队的人这才露出了点笑容：“人长得好看没办法。”说完，才又正色道：“你们不知道，西格德那支队伍今天跟中邪了一样，全体发挥失常。我们顺利进了半决赛。”
“卧槽？那不是好事儿吗？都进半决赛了！”
“算好事吗？……算是吧。所以我们刚才夸江惜送的手环好使嘛，跟开过光似的，好运都来了。但是吧，今天西格德他们表现太拉胯，搞得我们都没什么赢了的感觉。就跟莫名其妙捡便宜了一样。”击剑队的忍不住撇嘴。
“是啊，叶禹天苦练那么久，今天还没好好展示绝招呢。”
“嘘，嘘，别说了。正主过来了。”
他们话音落下，就看见几个白人青年走了过来。他们的表情的确显得有些颓然，完全笼罩在一种低沉的气氛之中。
这边西格德几人也在聊天。
“也许我应该带一个十字架的。”队员苦着脸说。
西格德反倒显得平静点儿了：“我早就和你们说了，这东西会动。”
队员抹了把脸：“谁敢相信呢？谁敢相信它们在失踪之后，又回到了我们的手环上。”
说到这里，队员都忍不住打了个寒噤。
“我们应该把这件事告诉赞助商！”有人强调道。
西格德却说：“不行！”
他的表情很复杂，语气略有点无奈地说：“格里菲兹先生……不会在意的。”
“什么意思？”
这几天通话下来，西格德也不是完全的蠢蛋，慢慢地，他察觉到了格里菲兹先生的目的。
他终于弄明白了，格里菲兹想知道的发生在华国的特别又奇怪的事，究竟是指什么样的事。
格里菲兹好像很期待，这些手环上的“生物”在这个国家掀起动-乱……