翻译？徐凯岩觉得自己尚且不够格, 迟疑着：“我来吗？”
他这样倒好几手，估计只能出来一个全新的故事，而且还错漏百出。
又不是要拿去出版，只是当作练习而已, 余清音：“这样阅读、单词和写作都可以提高。”
徐凯岩想想也是，装作不经意地看一眼后面的标价。
其实动作挺明显的，余清音下一秒道：“现在轮到我拜托你。”
有来有往就好，徐凯岩肉眼可见的松口气, 忙不迭点头：“什么都可以。”
好像愿意鞠躬尽瘁。
然而年轻就是贵在天真赤诚, 余清音觉得挺好的，说：“函数我有点不懂, 你能给我讲讲吗？”
数学恰好是徐凯岩最擅长的部分, 只是学对他而言容易，教好像有点难度，不由得挠挠脸：“我捋捋。”
语气听上去很像推脱，他赶忙找补：“我肯定能捋出来的。”
中考才是最终检验，余清音：“没事, 不着急。”
又叮嘱：“现在还是你的成绩最重要。”
要是耽误人家, 她怎么跟家长和老师做交代。
说实话, 徐凯岩自己都不操心这个。
他的分数向来稳定, 一直是年级前三，哪怕再失手也没跌出来过，因为县中本届一骑绝尘的学生就仨，能把后面的人甩开好几十分。
可有的话是想想就行，他不至于傻到脱口而出的份上，抱着她借的书：“好，那我回去了。”
正是课间，去完洗手间回来的余景洪已经站在边上看好一会，心想终于回去，坐下来立刻转换姿态：“余清音，你干嘛呢？”
一脸审问，余清音坦然自若：“跟同学探讨学习。”
还探讨，这两个月可没见她跟班里哪个人多讲几句话。
余景洪这颗青春期的心只看出猫腻来，竖起手指警告：“现在是关键时期，不许分心。”
敢情他是觉得自己想早恋，余清音哭笑不得：“就是关键时刻，我才需要多方请教。”
黄老邪带两个班的学生，又兼管教务处，平常的任务已经很重，总不能她有个什么问题就跑过去问。
振振有词的，余景洪才不信。
他甚至觉得自己慧眼如炬，能看出徐凯岩对堂妹的觊觎之心，摸着下巴：“你少诓我。”
余清音本来要多辩解两句的，转念一想：“那就你去跟他学数学，再来教我。”
那得多累，余景洪心想不幸的预感从来都是应验得很快，咬咬牙还是点头：“行，我上就我上。”
一副视死如归的样子，余清音还以为他要上战场，捏着拳头鼓劲：“加油，我看好你。”
小丫头片子，居然还幸灾乐祸。
余景洪拍她的肩：“你是不是故意的？”
余清音本来没这么想着，现在才觉得出有一箭双雕的好，得意地挑挑眉。
她翻开书摆出认真听课的架势，过会儿肩膀塌下来。
没办法，正确的坐姿她撑不不了太久。
但时不时还能想起来要纠正，仿佛被附体似的一支棱。
光自己不行，还得给堂哥一肘子。
余景洪现在都形成条件反射，心想这日子过得真是没法说。
区区半年而已，他有时候在都对自己觉得陌生，好像人生从这个夏天正式割裂成两个部分。
若干年后如果有写自传的机会，他一定对此写下浓墨重彩的一笔。
当然，在这之中得到的“痛苦”也必须赘述。
比如他跟徐凯岩的第一次正式对话。
徐凯岩对换学生这件事是举双手赞成，因为他并不擅长跟女生打交道，一张嘴仿佛要结巴，也很怕控制不好语气。
他这人，大概因为学习上畅通无阻，偶尔说话间总是带出“这你都不会”的唉声叹气来，以至于大家都不爱向他请教问题，否则他还是很愿意对同学倾囊相授的。
但考虑到余景洪此前的声名在外，徐凯岩觉得还是要稍微收敛点，于是他会刻意模仿余清音教英语时的语气，企图显得更加的和蔼可亲。
当然，呈现出来确实是如此，落在余景洪眼里又是另一种考量。
别怨他满脸子情情爱爱的，实在是这个年纪的男生女生确实没啥纯友谊可言，更何况这两个都是不怎么跟同学打交道的类型。
怎么好端端的，偏偏对彼此热络。
光是探讨学习，余景洪不太信。
他冷眼看着，决定旁敲侧击。
期中考的最后一科考完，余景洪就跑去找徐凯岩：“今天放学早，要不要出去玩？“
玩？徐凯岩还以为他是说去网吧之类的，连连摇头：“我不会玩游戏。”
就是会，余景洪也不敢带着好学生去堕落。
他伸手一搭说：“去吃汉堡，我请客。”
那更不好，徐凯岩想着婉言谢绝，余景洪却不给机会，直接说：“走走走，谢谢徐老师的教导。“
徐凯岩又不是无偿付出，可惜推不过，走到珍得基门口才回过神：“我得回家吃饭。”
十五六岁的男孩子，都得吃八顿饭才够。
余景洪知道是借口，说：“十块钱三个汉堡，我就能吃两个，你看你要是不帮我，不就浪费了。”
乍一听有道理，徐凯岩愣是没绕出来。
他确实是个直肠子，但凡拐个弯才能想明白的人情世故就得花时间，咬一口汉堡才说：“你可以带回去吃。”