别说是在星际，就算是在后世，有机翻的帮助，翻译工作也会简单很多，只是在八十年代初期，计算机都还在初步发展阶段，这些翻译工作就只能手动进行。
全部翻译结束后，她复印了了原件，同时打印了翻译后的中文版本，模式依然是选择手写模式。
到这一步，她再看这些说明书，也变得更容易理解了一些。
说明书的用途主要是帮助用户使用，里面会详细写明使用方法，但机器本身的设计并不会透露太多，在现实生活中，如果想要靠着说明书来复制机器，会十分费时费力。
究其原因，主要是因为现实中没有那么多的尝试机会。
江诺翻看着手里的资料，将所有的说明书资料导入到全息仓中，开启了全息仓的模拟操作模式，尝试着通过手头的这些说明书资料，在全息仓里制作出一台可以在现实复刻的机器。
她之前就尝试过，只要在全息仓里能运行的机器，在现实生活中一样可以。
当然，她也不是完全复制，而是通过机器的使用原理，重新设计出高效实用的机器，否则要是与这些机器相似度太高，保不准以后会存在纠纷。
不过在那之前，她还是需要把原版制作出来。
后面的时间，她一直在做这方面的工作，因为需要用到全息仓，她几乎每天晚上都会在第一时间会宿舍。
她原本对机械就比较了解，如今又有这么多的说明书资料作为参考，她很快就大致了解了如今机械行业的发展情况。
那些说明书资料，并非完全都能进口，有些高端的机械，甚至只允许进口一台两台，她若不是来了进出口公司，怕是无论如何都接触不到。
还有一小部分，虽然进出口公司里有说明书资料，但却是国外明令禁止售到华国的，她就更不可能接触到了。
同办公室里的人来来去去，就连张会宁也出过一次差，唯独江诺一直牢牢坚守在她的岗位上。
“我看她很认真啊，会宁，我觉得你可以给她安排新的工作了。”于敬元捧着个搪瓷杯，站在张会宁身旁说话。
“你觉得她可以吗？”张会宁问道。
“从这段时间的表现来说，她确实很认真，”于敬元说道，“只不过她的专业毕竟与我们相关性不大，要带的话，得从头带起。”
“我也是这么想的。”张会宁在心里叹了口气，经过这段时间的相处，她对江诺已经没有了太多的偏见，只是想到要从头带人，她心里还是有些排斥，毕竟这确实是一桩麻烦事。
于敬元看她的神态，想了想后道：“正好我三天后要出差，你让她跟我一起去吧，就当是带她见见世面，反正这次出去不需要她做什么，能跟着就好了，要是能行，可以再做进一步的调整。”
“这样也好，”张会宁点头，突然想起什么，“不过我记得你这次出差，对接的是F国的人吧？”
“放心，我带古超一起去，他会讲F国话，”于敬元笑着说道，又叹了一声，“也不知道什么时候能给我们分配几个会多国外语的。”
“这年头，能讲一个国家的外语就很不错了，还多国外语，你真的想的好，”张会宁笑了，“不说这事，说了也没用，我去跟江诺说一声。”
说完，张会宁走到江诺面前，跟她说起三天后出差的事。
“那这些资料……”江诺下意识问道。
“没事，等你回来后再处理也来得及，”张会宁说道，“不过这次见的是F国的商人，你去主要是跟着看看，不该说话的时候不要说话，知道了吗？”
“知道。”江诺说着，看了眼面前的资料，想着还是等出差回来，再跟张会宁汇报她这段时间的工作吧。
正好写封信回去，让江慧菊来深市看看。
过去一段时间，她一头扑在说明书资料上，收获不少，也差点忘了跟江慧菊的约定，正好她现在的工作告一段落，这会儿写信回去，等江慧菊过来，她应该就出差回来了。
……
【运行成功】
江诺站在全息仓内的模拟空间内，看着面前出现的提醒，脸上露出了笑容。
眼前这个是那些资料里最复杂的一个机器，她将说明书里提到的零件全部拆分，尝试了好多次不同规格的零件组装，之前很多次都没有成功，本来以为还要反复测试，没想到这会儿居然就运行成功了。
有了这次的成功，后面再有同类型的机器，就可以依样画葫芦了。
这段时间的反复测试，对江诺来说也是一个学习的过程，光是这部分的回报，她来进出口公司的这一趟，就算是值了。
……
“你先了解一下这些资料，不要求你背的滚瓜烂熟，但至少到时候要是有需要的时候，你能了解这是个什么。”于敬元把资料递到江诺手里。
江诺大致看了看，资料主要是以生产线的相关情况为主，包括生产线的性能，生产线的效率，以及后期的维修等。
除此之外，就是提到了这次出差的目的。
如今华国都在发展，各类机器是首要的需求，这次引进的是一条彩色电视机的生产线，因为国内目前还没有更好的技术，所以需要从国外进口。
看清楚是彩电生产线的时候，江诺一时间还有些惊讶，但想想后来快速发展起来的彩电市场，如今进口彩电生产线似乎也是在情理之中的。