小娟用手指向斯蒂文手里拿着的手机：“你的手机有翻译软件吗？”
第174章 守护神
弗吉尼亚州居民的祖先有接近五分之一为非裔。
而这些非裔为何会出现在这片土地上嘛……原因在地球上不是什么秘密。
马尔可太太的祖先就是在十九世纪中期被一艘黑奴船拉到北美大陆来的，那个时候这片热土上的原住民已苟延残喘，林立的种植园取代了遍布北美野牛的印第安人猎场。
马尔可太太的祖先是如何熬过种植园中的艰难岁月、又是如何活过南北战争，已不可考，毕竟……来自外海大陆的黑人祖先是没有资格也没有余力“修史、修谱”的；而在好莱坞拍摄的“岁月史书”中，印第安人的悲歌被篡改成了爱情诗篇，黑人祖先的磨难也被改写成了忠仆传奇。
现年六十六岁的马尔可太太并没有从祖先那儿继承到太多东西，连血脉也只剩下了六分之一，她的肤色不如祖先那样纯粹，她甚至说不清自己的祖先在被蛮横地搬迁到这片大陆前属于非洲大陆上的哪个部落。
不过即使是这样的马尔可太太，也还是从祖先那儿获得了小小的余泽的，比如说……一枚她那个在南部种植园中贡献了一生的老祖宗留下来的兽骨指环。
这枚兽骨指环此刻就戴在马尔可太太的手指上，随着她熟练地翻动毛衣针的动作上下晃动。
天色渐暗，风也有些冷了，马尔可太太锤了下膝盖，用盖在膝盖上的毛毯包起毛线和编织了一半的围巾，拖着沉重的脚步挪进屋中。
夜不归宿后在家里睡了一整个白天的孙子罗德打着哈欠从卧室出来，嚷嚷着问有没有吃的，马尔可太太瞪了他一眼，把卷起来的毛毯扔到沙发上，慢吞吞地走进厨房。
马尔可太太的儿子死于一次木仓击案，只给她的孙子罗德留下一辆破破烂烂的二手车，这个臭小子每天晚上都要开上那辆破车满城溜达而不是去好好找份工作，马尔可太太对此满腹腹诽，不过也懒得多说什么……她连儿子都管不住，当然也指望不上孙子能听她的话。
果然，祖孙二人凑合着吃了顿晚餐，像是刚活过来的罗德便换上最拿得出手的行头，一面对着手机大呼小叫，一面精神抖擞地出了门。
马尔可太太没有理会显见得又要夜不归宿的孙子，默默走到电视机前坐下。
她年轻时勤勤恳恳工作了一辈子，比周围的人都要更加努力，但也并没有得到更好的回报，所以她并不会去否定罗德总是幻想着成为知名音乐人一夜暴富的梦想，她只是对自己的退休金数字忧心忡忡……如果罗德再不找份工作，再过半年，她就得考虑把罗德赶出去了。
打开电视机听了会儿广告，马尔可太太忽然觉得哪里不对。
太安静了，似乎缺少了点什么。
马尔可太太奇怪地偏头想了想，才想起来和平常有什么不同……儿子留下的那辆破车发动起来时噪音是很大的，可罗德出门有好几分钟了，还没听到他倒腾出动静来。
“——罗德？”
马尔可太太连忙站起身，颤巍巍地走到窗前。
社区里的路灯坏了一半还多，到处都是黑漆漆的，不过好在马尔可太太家门口的路灯还能发亮，透过窗户，马尔可太太看见了孙子的身影——他站在院门口的破车旁边，正跟一男一女两个年轻人说着话。
马尔可太太松了口气，看来是罗德的朋友们来接他了，扭身回到沙发上坐下，继续看电视，
屋外。
马尔可太太的孙子罗德正狐疑地打量着被他的祖母认为是“他的朋友”的两位不速之客：“你们是……推特网红？”
“呃……你可以这么认为。”斯蒂文在裤子上擦了下手心里的汗，强做镇定地朝罗德伸出手，“我叫斯蒂文，你可以叫她娟，你是地下乐团‘风暴’的鼓手罗德对吧，我关注了你的推特。”
来者是他的粉丝让罗德心里有些兴奋，忍不住咧开嘴笑了笑：“你好斯蒂文，很高兴认识你。”又把视线投向旁边的亚裔女孩，“你好，娟。我能问问你们找我有什么事吗？”最后一句话是冲着斯蒂文说的，名为娟的亚裔少女看起来太年轻，罗德可不想被粉丝认为他是个会过分关注未成年少女的混蛋。
斯蒂文鼓足了勇气才敢在入夜之后踏进这片街区，当然……他的勇气其实只占了很少的比例，更多的还是来自于对小娟的信心，连忙深吸口气郑重地道：“我得再次向你介绍一下，罗德，娟是一位功夫少女，你知道功夫吧，她非常厉害，就像成龙一样！”
罗德夸张地“哇哦”了一声，惊奇地看向小娟。
小娟适时露出友善微笑，眼角余光穿过打扮浮夸的罗德，看向他身后那座老旧独栋。
“SO？”罗德兴致勃勃地看向斯蒂文，“你们是想跟我合作拍摄视频吗？功夫少女和地下乐团搭档？我想我那几个兄弟会感兴趣的，不过咱们得预演一下，你能理解吧，娟可以展示一下她的功夫吗？我并不是不相信你们，但总得拿出点什么我才能说服我的兄弟们。”
斯蒂文尴尬地“呃”了一声。
罗德二十岁，斯蒂文刚满十八。
虽然年龄相近，也都是街头少年，但是吧……因为圈子不同，两人之间其实没啥交集——他会关注“风暴”乐团，纯粹只是为了跟同伴们能有话题而已。