次年旱季，重回奥卡万戈的卡拉象群开始对几个常用暂栖地周边进行大范围的清扫，部分母象的脾气也在这些清扫活动中变得格外暴躁。
最具代表性的行动发生在一次散步途中，脱队的阿涅克亚在树丛里发现了三只幼狮，狮群估计是外出狩猎了，才把它们藏在这里。因为没在这么近的距离见过狮子幼崽，亚成年们靠得很近，阿丽耶还试图去抚摸它们的脊背——这是在阿梅利亚和夏洛特把幼狮们踩成肉泥之前。
杀死掠食者幼崽是食草动物常用的预防性手段，为了后裔，即使是温柔的巨人也有残暴的时候，这是正常且必要的一课……就是来得有点突然。
在人类和年长者交替庇护下成长的二代象群已经慢慢拾起了自卫本能，但看到这么血腥的场景还是开天辟地头一遭，荒野生活撕开了它自由的面纱，露出了底下残酷的内里，安澜几乎把整个旱季都花在了给小象们做“心理疏导”上。
她心知肚明：一方不断成长，一方不断步向正轨，两个象群之间依赖关系的转变已经近在眉睫。
和她预想的那样，第三年六月，卡拉象群改变了它们在大象电台星图里的惯常频率，发出了比以往数年都要高、都要响亮的喜悦和声。安澜算了算时间，顿时涌上一股尘埃落定的感觉——
时隔数年，卡拉象群终于又迎来了一名新成员。
为了保护这名被期待了许久的新生儿，象群势必会用上所有手段，排外态度也会空前激烈，即使是二代象群也不会再被允许出现在庇护圈里，安澜必须谨慎规划他们在湿地里的活动路线。
这一年，二代象群里最小的成员，即诺亚，已经有五岁大了；最年长的成员，即亚贾伊拉，逼近十岁；安澜自己则长成了一头七岁半的母象，有着长度可观、足够强韧的漂亮象牙。
太深入的区域肯定是去不了，但只要避开规模较大的狮群，避开土著部落活动区，避开鳄鱼、河马和犀牛常待的水岸，现在的力量自保无虞。
让人意外的是，卡拉象群也没有进入太深的区域，反而时常隔着小河和二代象群遥遥相对，偶尔也会出现在同侧河岸的树林里。每当这个时候，阿达尼亚和阿涅克亚总会主动离群，过来和孩子们互动，仿佛一次再平常不过的串门。
安澜自己从未试过过去接触那头新生儿小象，也不允许任何家族成员去玩火。她默认了卡拉之前所给出的是“最后的教导”，也默契地同对方保持着不近不远的关系……直到八月下旬的一天。
那天清晨，河湾里来了几头骂骂咧咧的雄性河马，为防被卷入它们之间的领地纷争，安澜干脆带着象群奔赴上游，准备在那里洗洗泥浴。
尖叫声就是在这时响起来的。
通常情况下，安澜不会产生什么非必要的好奇心，毕竟她得为整个象群的安全负责，但这天她怎么都没法克服过去看一眼的念头，因为这声音……实际上非常熟悉。
过去两个月里，她无数次听到过这个声音被探索世界的兴奋点燃，一丛纸莎草，一只变色龙，哪怕只是远远地听到牛背鹭的鸣叫，都会让这个声音的主人感到由衷的好奇和快乐。
所以……是发生什么事了吗？
安澜难耐地在地上踩了踩脚掌，张开耳朵，希望能捕捉到外婆卡拉解决问题、小象脱离险境的回音，但她在那里站了半天，不仅没听到任何类似的响动，反倒等到了越来越多急切的惊呼声。
那一刻，她做出判断——
新生儿一定是遇到了象群解决不了的麻烦。
再没有办法袖手旁观，她只能要求象群站在稍远一点的地方，独自往声源地靠近，可越是走近树林，越是能嗅到一股浓重的血腥味，其中还夹杂着锈蚀的气味。
安澜的心慢慢沉了下去。
卡拉象群的大多数成员都围在两棵大树旁边。
阿达尼亚第一个发现了她的到来，立刻发出不安的鼻息声，希望女儿能躲得远一些，以免遭到伤害；但它提醒得稍微有些晚，小象的母亲，阿梅利亚的次女安妮特，已经注意到了“不速之客”。
隔着五、六十米，她们对上了视线。
那是一道非常危险、却也非常熟悉的目光。
那是母象决心拼命保护幼崽时才会有的目光。
安妮特一改过去宽和作风，连进攻的预告都没有，就朝着这个方向张开了自己的耳朵。但赶在它发动攻击之前，卡拉沉稳地吼了一声，从侧面切入，正正挡住了被保护欲冲昏头脑的母象。
下一秒钟，阿达尼亚也加入了“战局”。
它不满地晃动脑袋，长鼻子像钢鞭那样摔打，眼睛里透着极具压迫感的神光，警告着比自己年长许多的表姐：不要将怒火倾泻在错误的对象上。
接二连三受阻，安妮特的眼睛都快要喷出火来，但它无法突破这两重阻碍，于是只能停住脚步，看着头象审视地瞥了眼树根，又将视线转回来访者身上，最后发出了格外温和的呼唤声。
安澜：“……”
此时此刻，她顶着巨大的压力。
她本就打算来帮忙，也知道外婆喊了她就会确保她的安全，但一看周围密密麻麻站着的长辈们，特别是如临大敌、正在努力克制的安妮特，她怎么都觉得一着不慎自己就会被踩成象饼。