等到游轮离岸之后, 谢飞把墨竹打发走, 叫陈昭教他外语：“我好多年没有用奥伦国的话了, 现在差不多都忘光了。你得教教我啊, 不然等咱们到了国外，我肯定会闹笑话的。”
陈昭满头黑线，直截了当地拒绝道：“我不会, 早就跟你说了，我就是个村姑, 村姑你懂吗, 我只会种地！”
谢飞对她莫名自信：“你仔细回想回想, 你肯定会的。”
陈昭正想继续反驳, 刚好几个外国人路过他们身边，正在交流，那些叽里咕噜第一次听到的话, 居然自动在她脑海中转化为汉语了。
而谢飞见她竖起耳朵楞在当场, 就知道这人是听懂了的。至于他自己, 从前东洋国的话还记得一些，毕竟在那里留学了三年, 但是其他国家的语言，已经忘了个七七八八，只能听懂几个单词了。
等到那几个外国人走远了，谢飞才轻声道：“你看，我没有骗你吧，你是真的会。从前你就是依靠这个为生的，给人做翻译。”
随即他顿了顿，若有所思的说道：“你还是没有相信我从前的话。不过这样也好，毕竟如今正是兵荒马乱的时候，保持必要的警惕心是对的。”
嘴上虽然这么说，但是谢飞心里还是有些难受的。
从前默契相交的知己，携手半生的配偶，如今却是这样相见不相识，彼此戒备的状态，怎能不叫谢飞伤神。
两人从初识到现在，已经一个月的时间了，这还是陈昭第一次见他收了笑脸。
她也罕见的觉得有些难受，忍不住出声解释道：“我，我不是不相信你的话，而是这一切太过匪夷所思了。你说的那些穿越、重生、穿书，异世界什么的，对我而言就像是天方夜谭一样，怎么可能如此轻易地接受呢？”
谢飞见她着急，笑了笑道：“我明白的，你不要害怕。”
陈昭依旧不自觉的紧绷着，谢飞只得婉言劝道：“从前你帮了我许多，如今我们再次重逢，这是多么难得的缘分，所以不要紧张。而且，我们真的是非常非常要好的朋友，说句知己也不为过，你尽可以放心接受我的帮助。”
陈昭笑了笑，没有接这个话。
她的思想现在是割裂的，一方面她的记忆告诉她，她是个出身贫寒的农女，应该顺应时代发展的洪流。可是另一方面，她的本能又不能叫她低头认命，偏要博个路子出来。
可为难的是，她自己都不知道，那个想要的路是一条什么样的路。
坦白说，陈昭现在十分迷茫：不知来处，也寻不到归途。
谢飞的出现像是及时雨，给了陈昭许多想要的信息，但又像是海市蜃楼般的梦，叫陈昭心中犹豫，确实不敢相信。
而且对于谢飞给出的朋友或者知己的说辞，陈昭并不十分相信。
虽然她现在的样子有点磕碜，但是谢飞偶尔看过来的眼神，可实在算不得清白，里面饱含追忆和情深。
所以陈昭合理怀疑，对方是不是把自己当成了什么替身。
谢飞不知道陈昭的小脑袋瓜里头，到底都装了什么东西，要是知晓她自己脑补了一出替身文学，指不定要被她气吐血。
好在，双方都不知道对方的想法，所以他们现在还能相安无事。
后面几天在船上的日子，许是因为离开了谢府那个环境，周围来往的人也大多是平和尊重的态度，墨竹又早就被谢飞收服了，所以谢飞和陈昭的举动，便可以随心所欲许多。
两人对外，以世交家的兄妹相称，每天吃罢早饭，就是二人的学习时间。
陈昭教谢飞外语，谢飞教陈昭古文，顺便讲一讲他们的从前。
其他的都还好，谢飞每每讲过一遍，陈昭都能记住。
但是唯独关于她从前的种种，谢飞即使一遍又一遍的重复，第二日，陈昭还是会忘得一干二净，脑子里只留下朦胧模糊的印象。
如此几次三番之后，谢飞终于放弃了，不再直白的讲述曾经的经历，转而说起了他们从前的各种专业知识。对于这些东西，陈昭倒是接受良好，学习进度飞快。
谢飞只得叹气：“居然还玩起天机不可泄露了，从前那书恨不得把一切都告诉我们，现在倒是提都不能提了。”
陈昭倒是不在意，她一向是既来之则安之的性格，总归对方会出招的。
船在海上航行了四个月，期间除了教学外，两人就是在船舱和甲板上到处溜达，打听消息积攒人脉。顺带着，谢飞还可以观察这艘船的构造，他觉得航运业也是大有可为的，谢家又有钱，说不定可以开个造船厂。
四个月后，船终于在奥伦国的港口靠岸了。
经过这四个月的休养，陈昭个子拔高了几寸，虽然还没有其他十二岁的女孩子那样高，但也不像从前那么干瘪了。还有从前剃了的头发，现在也长到了及肩的位置，再加上她如今平板的身材，以及尚未变音的嗓子，乍然一看，倒像是个雌雄莫辨的小男孩。