时乔再次认识到虎鲸亲族之间血浓于水的亲情，让她立刻回到了曾经还在亲族中间当幼崽的时候。
等了不知道多长时间，居留鲸亲族们才挨个儿跟自己亲昵结束，小虎鲸终于有机会向它们介绍自己身边的克莱恩，就是她的居留鲸语言还停留在幼崽的初级阶段，只会一些简单的词语和表达，再加上这么多年没使用有点生疏，一句话说得磕磕巴巴。
这群热爱说话的居留鲸们还你一言我一语地引导她，不住地问问题，时乔好不容易才把自己被船只冲散后的经历简要概括了一遍。
她自己都觉得自己说得表意不明，但是一众居留鲸们还是听得格外认真，格图雅活像个气氛组，小虎鲸每叫两声就跟着拍打胸鳍随声附和。
凯梅纳和格兰妮从小虎鲸断断续续地叫声中拼出了前因后果，知道对方迷失方向独自流浪到了夏洛特皇后群岛，然后又去到了更遥远的阿拉斯加，这个过程光是听着就异常凶险，格兰妮打量了好几遍小虎鲸的身体，确认对方身上没有什么伤疤这才放下心来。
在听到对方流浪到阿拉斯加海湾附近遇到了好心的过客鲸时，居留鲸们就把目光全都投向了那只个头很大看起来有点凶猛的过客鲸身上。
听说把小虎鲸崽崽带回去喂养一养就养到了现在，朝克莱恩发出无比感激的叫声。
时乔担当起了过客鲸和居留鲸之间的翻译，虽然她自己也有很多叫声都听不懂，但把居留鲸们七嘴八舌的叫声全都总结成一句话就是。
男妈妈立大功！
浩浩荡荡的认亲之旅终于落下帷幕，虎鲸们在一起嘤嘤唧唧地回忆过往，从日头高挂到太阳落山，夜色降临在这片海面上，他们旁边的船都不知道在什么时候回归港口停泊，居留鲸们终于想起来他们都还没吃饭，于是带着小虎鲸和过客雄鲸去寻找刚才跑远了的鲑鱼群。
时乔被亲族们围起来还没忘记关注一直没什么动静的大佬，看到对方被居留鲸舅舅哥俩儿好地说着过客鲸听不懂的语言聊天，克莱恩示意她先去陪亲族，不用管他，小虎鲸这才放下心来认真地听其他虎鲸跟自己讲述它们这一路的旅程。
身旁有格图雅给她比比划划，就算时乔听不太懂的地方，也从丰富的肢体语言和目光灼灼的眼神中理解了意思。
小虎鲸也得知在跟她失散后凯梅纳家族每天都在这片海域游荡，四处寻找自己，在过去了很长一段时间之后，所有居留鲸都失去了希望，认为小虎鲸宝宝已经不在人世，于是结伴离开了这个让它们心碎的地方。
在去到萨利什海之后，就在那里四处找合适的栖息地跟其他社群的居留鲸一起生活。
时乔非常想知道自己之前听到消息赶往萨利什海又发现那里有污染物泄露的时候，凯梅纳家族是不是还留在那周边。
格兰妮想了想，发现当时它们并没有在萨利什海，而是去了普吉特海湾，对萨利什海发生的事也不知情，还是在后来听其他居留鲸说起才知道。
小虎鲸拍了拍胸脯，还好当时没有在污染物附近，不然她现在可就见不到这些居留鲸们了。
凯梅纳边补充这一路的经历边带着虎鲸们找到了鲑鱼群。
时乔再次看到居留鲸赶鱼群的场面，看到它们一个接一个地表演甩尾，给鲑鱼们响亮的耳光，拍晕之后就纷纷把鲑鱼全都推到她面前，转眼她面前就成了摆满食物的大餐桌，满满当当全都是鲑鱼。
当然不止她面前有鲑鱼，就连她身后的大佬都被热情的居留鲸们投喂了食物。
不管过客鲸爱不爱吃，态度必须得有。
好在小虎鲸动不动就给大佬投喂几条自己吃不完的小鱼当零食，让对方也多少改掉了挑食的毛病，偶尔也能用鱼来果腹。
克莱恩面不改色地吃掉了居留鲸们给自己的鲑鱼，还转头看向小虎鲸，眼神询问对方怎么不吃。
时乔感觉自己现在有点担心过客鲸融入不了居留鲸种族，游一段就得回头看看克莱恩，这也跟她这么多年跟大佬秤不离砣的习惯有关系，感觉对方落后自己两步就觉得不适应。
就算回到了温暖的居留鲸大家庭，被这么多年缺席的关爱再次笼罩，她也还是需要大佬在身边陪伴。
男妈妈这么多年带崽可不是闹着玩的，体贴和负责程度不输雌鲸母亲，以前被亲族们培养出来的安全感早就转移到了对方身上。
源源不断的鲑鱼往自己面前堆，怕居留鲸亲族们觉得失落，小虎鲸吃不完的食物不着痕迹地悄悄推给身后的大佬，让对方帮忙一起吃掉，这顿饭吃到最后两只虎鲸全都撑得不行，其他居留鲸才满意地开始用餐。
时乔也有样学样上前帮亲族们用尾巴拍鱼，刚拍了没两条就听到格兰妮在后面夸夸道：“西娅好厉害！”
小虎鲸茫然地眨了眨眼，拍两条鱼就这么厉害了吗？
格兰妮回忆道：“想当初你还不怎么会用尾巴呢，现在都这么有力气了。”
听到对方的叫声，凯梅纳和她的姨妈温蒂以及格图雅全都一起给时乔再次喝彩，时乔第一次知道原来拍个小鱼都是件这么容易让鲸脸红红的事，为了这点不费吹灰之力的小事就赢得一众彩虹屁，接受过无数次大佬魔鬼训练的小虎鲸都感觉实在受之有愧。
在凯梅纳家族的居留鲸心目中，小虎鲸好像还停留在那个软萌稚嫩的幼崽阶段，就算她现在体型跟已经成年的格图雅都差不了多少，在母亲和其他长辈的心目中她还是个需要家长庇护的小屁孩。