比武的擂台已经撤下，场上布置成数十张檀木书案，整齐排开，文房四宝叠放在最旁边的桌子上。
二十名大魏才子和二十名西陵才子分别列于东西两边，抬头挺胸，安静肃立。
上午的武斗大魏已经赢下，嘉康帝现在气定神闲，用温和的口吻问凡著：“人已到齐，可以开始，不知王子想要他们比什么？”
凡著含笑回问：“由孤说了算么？”
“朕既为东道主，自然以客人为重。”
“好！”
凡著站了起来，朗声道：“那孤便说了，我们就赛三局，一赛诗，二赛数，三赛画，如何？”
大魏这边，人人面面相觑。
嘉康帝问道：“这诗，要怎么个赛法？西陵也作诗？”
倪娅道：“西陵当然作诗，只不过体统与大魏不同，我们不讲对仗，不讲平仄，韵律也与大魏不同。”
“既然不同，又如何比？”
“规则且听孤道来。”
凡著于看台上慢慢踱步，看着场上的才子，嘴边勾着一抹玩味的笑。
“诗题由抽签决定，双方各依题作下一首诗。然后将诗作交换，我们把大魏的诗变成西陵的诗，你们则把西陵的诗变成大魏的诗。哪一方译得准，又作得好，便为胜者，如何？”
比法竟十分新鲜。
嘉康帝也有了几分兴趣：“便依王子所言，上签！”
双方各给自家的才子安排了一名译者，负责将对方所作的诗意思传达给才子们。很快，太监捧上制好的签条，嘉康帝抽了一个，打开展示。
火。
这不是大魏人善写的诗题，倒是西陵那边流行的。这第一步，大魏便处于劣势。
第一炷计时香燃起，双方才子开始围在一起，低声讨论起来。
许澄宁拿狼毫抵着下巴。
这样的比法，不但要讲才学，还要讲战术。想要赢过对方，诗就不能写得太好，最好用上生僻晦涩的字词、意象和典故，让对方想译都找不着词去译。
但文人秉性大多固执，很难接受故意把诗写得糟糕，他们会觉得拿都拿不出手。在这一点上，他们大约会在狡猾多端的西陵人手上吃亏。
果然，西陵人这边有商有量，有一个人专门提笔在写，讨论一阵便写一句，氛围十分和谐。
反观大魏这边，就差打起来了。
“我反对这么写，简直有辱斯文！我绝不允许这样的诗署上我的名！”
“不行！你说的那句不行！”
“我们现在写的诗是他们的，又不是我们自己的，差一些也无妨！”
“你还是不是读书人？此等投机取巧之言，你竟说得出口！”
“没错！你也不怕你狗屁不如的诗给西陵人看了，叫人笑话！”
他们嗡嗡嗡嗡地吵个不停，争执不下，眼见香已过半，竟一句都还没落定。
谢容斐怒了。
“好了！索性我们各写各的，谁写得好谁就交上去便是了！”
他甩袖转身，不再听人一言，提笔蘸墨，自己书写起来。
其他人看他如此，知道再也协商不下去，便也各自找了一张书案开始写自己的。
许澄宁见状，如实记录。
这个形势，很难说大魏有望胜利。
西陵明显有备而来，抓住了大魏文人那点冥顽不灵的臭脾气，先给自己挣下了优势，后续他们会在自己写的诗上做什么手脚让大魏为难，还未可知呢。
不过许澄宁心大，并不着急。
这不有三局呢嘛，输掉一局也没事。就算输掉两局让文斗落败，她也觉得无伤大雅。
反正武斗赢了嘛。
只要不是三局全输，输得太难看，其他结果都在许澄宁的可接受范围之内。
但谢琼韫显然不这么认为，她紧紧盯着场中兄长的身影，眉头深锁。
情况不大妙。
大魏这边不是一条心。
诗到了西陵手里，究竟只是比赛的助力，还是一次可以扬名的机会？
此刻她竟也不知道，这诗到底该写好还是不该写好。
谢琼雯没有参懂规则背后的深意，只知道夸奖堂哥：“大姐姐别担心，二哥哥肯定是写得最好的。”
香已燃尽，到了交换诗作的时候。
西陵直接递了过来，而大魏这边，二十个人二十首诗，竟不知道该给哪一首。
“快点！”西陵的译者催促道。
谢容斐心一横，道：“用我的。”
诗作交换完成，大魏这边的译者开始看诗作，结果越看脸色越绿。
“写的什么，快说呀？”
才子们都很着急。
“这是，这是……”译者眼睛落在上面都觉得滚烫，“这是一首……”
“淫词艳曲。”
自古以来，他们所在的这片土地，文人笔墨于男欢女爱、情欲缠绵之上，从来讳莫如深，深恐沾上一点人欲便脏了自己的心和眼。
而西陵却全然相反。
他们热烈、奔放，喜欢肆无忌惮地用肢体表达与发泄情意，并毫不避讳地用自己的文字述说出来。
而眼下这一篇诗作便是。