钟漱石笑了一下，“说完呐，你站在这里怎么了，立大功了？”
孟葭没理他，自己拉开车门，径自坐上去。
司机是个生面孔，听口音像是武汉当地人，他说，“孟翻译，那是钟总的位置。”
孟葭迅速低头看了一眼，贴他名字了？坐左边右边不是一样吗！名堂多。
钟漱石绕到另一边，他上了车，“没关系，让她坐。”
没多久，孟葭就领悟到了，他非坐这边的必要性。
因为他说，“既然坐了我的位置，麻烦你，把那份文件拿出来。”
孟葭从侧边拿出个档案袋，递过去问他，“这个吗？”
她说话时又轻又缓，还拖着一股子天真的腔调，像一年级的小朋友提问。
钟漱石侧身看她，也模仿她娇滴滴的声气，“对呀，就是这个啊。”
孟葭一气之下，直接扔在了他的膝盖上。
这人怎么还是这么无聊！
司机开着车，在后视镜里偶然瞥见这一幕，吓得不轻。
这个还没毕业的小丫头，就敢对着董事长甩脸子，好大的来头。
更怪的是，一向阴着张脸、喜怒不辨的钟董，接了那文件袋，不仅不生气，反而笑了。
孟葭在路上接了个电话，是陈少禹打来的，他今天上午没有来，问她是不是一起吃饭。
她看了眼钟漱石，见他架了腿，往后靠着，正聚精会神的看内容，应该没注意她。
孟葭说，“不用了，我吃过了。”
她刚挂了电话，就听见旁边传来一声问，“他是你男朋友吗？”
钟漱石低沉的嗓音里，有浓重的困惑，但他没有看她，手头上还镇定自若的，翻过一页纸张，仿佛闲谈。
吴骏给的情报也是模棱两可。
一张路灯下牵手的照片，撞见吃了一次饭，不代表就一定有暧昧。
钟漱石原本，对这一切持否定态度，但这些天看下来，两个人成天出双入对，有说有笑的。
他承认，在别的事情上，他天生自挟三分傲慢，再有钟家养出的七分疏狂，不曾把什么放在眼里。
一旦事关孟葭，他那套自洽的逻辑就不顶事，总是疑神疑鬼的忐忑。
孟葭把手机放进包里。她反问，“是又怎么样？”
她心想，你不也马上要当新郎官了吗？还操心别人的事。
钟漱石半眯了眼眸，脸上还是冷霜覆面，不见一分一毫的动摇。
好半天了，他才勾了下唇角，不阴不阳的道出一句，“两年不见，你长能耐了，小孟。”
孟葭被他看得心里发虚，紧紧攥着手袋，满手心都是湿滑的汗水。
她抬起头，和他对视一阵，“我大四了，交个把男朋友，合情理的吧？”
没等到钟漱石的回答，车已经在酒店门口停下，孟葭推开车门，一溜烟似的跑了下去。
在那个紧闭的车厢里，闻着他身上若隐若现的杜松气味，多呆一秒钟都要窒息。
钟漱石点了支烟，手架在车窗上，深深吁了一口。
他望着那一道，消失在转角的娉婷影，笑了下，她跑的倒是快。
因为前期准备足够充分，到孟葭和陈少禹上场的那一天，他们配合默契，还算成功的完成了这场同声传译。
晚上出了会场，陈少禹建议说，“一起去喝一杯？”
“不了，”孟葭指了指自己的嗓子，“冒烟呢，回酒店躺平。”
陈少禹收拾起材料，“那也好，你多喝点热水。”
“嗯。”
当天晚上，峰会宣布结束，钟漱石架不住各方的盛情，接连去了两场酒局。
等到他耳边碾过一遍又一遍，反反复复，且毫无意义的歌功颂德声，夜也已经深了。
郑廷搀着他，醉醺醺的从饭店门口出来，身边围了一圈送行的人。
一个个的，都伸长了脖子殷勤问候，“钟董不要紧吧？”
钟漱石阖了眼，嘴里还嚷着，大手一挥，“没事儿！”
郑廷对下边的人笑笑，“都回去吧，有我照顾董事长就行了。”
待到了车边，钟漱石才恢复直立状态。
他坐上车，先灌了半瓶水，扔在一边说，“不装醉，今儿得交代在里面。”
郑廷笑，“没法子的事儿，来的都是你京里头的长辈，回去还得见面。”
“给他们什么面子！高兴了就喝两杯。”
钟漱石迷迷惘惘的说着，转过脑袋，车内浮光掠影，映出一张轻蔑而淡漠的脸。
郑廷摸了下鼻子，“孟葭业务能力可以，今天卢教授一直在夸她，相比之下，陈少禹要更欠缺一点。听说在伦敦的时候，她被推举去联合国，做过很多场同传，反响都不错。”
钟漱石忽的轻狂起来，“我的人，你开玩笑呢。”
郑廷也笑，“人家都直说有男朋友了，还你的人。”
钟漱石气极了，难得动了一句粗，“跟我比，陈少禹算个屁！”
路旁的风不遗余力的掀进来，吹在他微微敞开着的领口。也不见凉快，反而更躁了。
他扯下领带，又松了一颗扣子，吩咐说，“去瑞华。”
郑廷诧异道，“这大半夜的，真要过去？孟葭不会理你。”
他轻慢的扯动一下唇角，“我喝多了，躺在她房间门口，她还能不收留我？”